| dbo:abstract
|
- بندقية قناصة باريت إم 82 (بالإنجليزية:Barrett M82)، هي بندقية قناصة أمريكية الصنع، وتستعمل في دول عدة، ومنها: الولايات المتحدة والبحرين والسعودية وأذربيجان والبرازيل، وإسرائيل. (ar)
- Barrett M82 je těžká odstřelovací a protimateriálová puška, přijatá do výzbroje armády USA koncem osmdesátých let dvacátého století. Zbraň je koncipována jako samonabíjecí odstřelovací puška na velké vzdálenosti pro armádu a bezpečnostní síly a jako součást lehkých bojových vozidel. Je jednou z prvních zbraní svého druhu. M 82A1 (cs)
- Το Μ82, τυποποιημένο από τον στρατό των ΗΠΑ ως M107, είναι ένα ημι-αυτόματο τουφέκι κατά υλικού με λειτουργία ανάκρουσης που αναπτύχθηκε από την αμερικανική κατασκευαστική εταιρεία όπλων Barrett Firearms. Σχεδιασμένο ως βαρύ SASR (Special Application Scoped Rifle), χρησιμοποιείται από πολλές μονάδες και στρατούς σε όλο τον κόσμο. Αποκαλείται, επίσης, "light fifty" για την .50 BMG (12,7×99mm ΝΑΤΟ) θαλάμη του. Το όπλο υπάρχει σε δύο παραλλαγές, το πρωτότυπο M82A1 (και Α3) και το M82A2 bullpup. Η M82A2 έκδοση δεν κατασκευάζεται πια, αν και η XM500 μπορεί να θεωρηθεί ως διάδοχός της. (el)
- The Barrett M82 (standardized by the U.S. military as the M107) is a recoil-operated, semi-automatic, anti materiel sniper rifle developed by the American company Barrett Firearms Manufacturing. Also called the Light Fifty (due to its chambering of the .50 BMG 12.7×99mm NATO cartridge), the weapon is classified in three variants: the original M82A1 (and M82A3) models, the bullpup M82A2 model, and the Barrett M107A1, with an attached muzzle brake (designed to accept a suppressor, and made out of titanium instead of steel). The M82A2 is no longer manufactured, though the XM500 can be seen as its successor. Despite being designated as an anti-materiel rifle, the M82 can also be deployed as an anti-personnel system. (en)
- Das Barrett M82 (genannt „Barrett light fifty“) ist ein Anti-materiel rifle der US-amerikanischen Firma Barrett Firearms Manufacturing, Inc. (de)
- El M82 es un fusil de francotirador semiautomático anti-material SARTS (fusil de aplicaciones especiales con mira telescópica, por sus siglas en inglés) desarrollado por la firma Barrett Firearms Company. Actualmente es parte del equipo de muchas unidades especiales, así como de algunos ejércitos del mundo, incluyendo las fuerzas especiales Estadounidenses. También es llamado "Light Fifty" por su calibre .50 BMG (12,7 mm). El arma tiene dos variantes —la original M82A1 (y A3) y la bullpup M82A2—. La M82A2 ya no se produce, aunque la XM500 puede verse como su sucesor espiritual, empleándose la configuración bullpup. (es)
- Le Barrett M82 est un fusil anti-matériel américain développé par la Barrett Firearms Manufacturing. Il est conçu pour pouvoir tirer parti de la puissante cartouche de calibre .50 (12,7 × 99 mm), conçue à l'origine pour la mitrailleuse lourde Browning M2 (fr)
- Barrett M82 (M82, dikenal juga dengan "Light Fifty" karena menggunakan kaliber .50 BMG) adalah senapan anti materiel , semi otomatis menggunakan peluru kaliber .50 BMG (12,7 mm) yang dikembangkan oleh asal Amerika. Senapan ini dibuat dalam dua varian yaitu versi asli M82A1 dan M82A3, M82A2 adalah versi bullpup dan sudah tidak diproduksi, varian bullpup ini diganti oleh . (in)
- バレット M82 (Barrett M82) は、アメリカ合衆国で開発された大口径のセミオート式狙撃銃である。ブローニングM2重機関銃などと同様の12.7x99mm NATO弾（.50 BMG弾）を使用し、代表的な対物ライフルの1つと見なされている。設計者はロニー・バレットで、彼はこの銃の開発および販売のためにバレット・ファイアーアームズ社を設立した。 (ja)
- 배럿 82(Barrett M82)는 미국의 배럿 화기사 (Barrett Firearms Company)의 대물 저격총이다. 미군 특수부대를 비롯한 전 세계의 여러 부대에서 사용하고 있다. 일부 사람들에게는 대전차 저격총으로 오해 받고 있다. 하지만 구식 전차나 장갑차 등을 제압할 수 있다. (ko)
- Il fucile M82 Barrett (anche detto light fifty) è un fucile semiautomatico a corto rinculo, prodotto dalla Barrett Firearms Company. Si tratta di un fucile di precisione anti-materiale in calibro .50 BMG (12,7 × 99 mm NATO). Grazie alla lunga gittata e la disponibilità di munizioni altamente efficaci (come API o Raufoss Mk 211) l'M82 si rivela molto efficace contro obiettivi come stazioni radar, camion, aerei ed elicotteri parcheggiati, ma può essere usato per colpire soldati distanti o dietro protezioni; tuttavia il compito anti-uomo non s'addice all'M82, come del resto neppure a qualsiasi altro fucile cal .50. Dati peso e dimensioni, non è adatto per impieghi a corto raggio o di ingaggio istintivo. È spesso confrontato con il Fucile di precisione Gepard M1, antimateriale e di potenza paragonabile. Grazie alla cartuccia di produzione più recente Barrett (il .416), il fucile ha ulteriormente incrementato la sua portata e precisione a discapito del potere d'arresto. (it)
- Barrett M82A1 – samopowtarzalny wielkokalibrowy karabin wyborowy skonstruowany w amerykańskiej firmie Barrett we wczesnych latach 80. Dla poprawy sztywności i zwiększenia chłodzenia lufa karabinu jest karbowana i podłużnie żłobiona. Na lufie zamontowany został dwukomorowy hamulec wylotowy zmniejszający odrzut karabinu, jego efektywność wynosi 69%. Szyna montażowa najnowszej wersji M82A3 jest zgodna ze standardem Picatinny, co pozwala na zamontowanie każdego celownika (optycznego, noktowizyjnego) zgodnego z normami NATO, dodatkowo wersję M82A3 wyposażono w kolbę z podporą tylną. (pl)
- Barrett M82 é um fuzil de precisão antimaterial semiautomático que dispara um projétil de grosso calibre .50 BMG, com 12,7 mm de diâmetro. Foi desenvolvido pela Barrett Firearms Manufacturing a pedido do Exército Norte-Americano, que desejava um fuzil preciso e com alto poder de destruição, para cumprir o papel de arma antimaterial (ou seja, projetada não só para deter combatentes humanos, mas também para causar danos materiais, sejam em construções, veículos leves, carros de combate, veículos blindados, eventualmente aeronaves etc.) considerada uma das armas de fogo mais destruidoras da atualidade. É capaz de disparar efetivamente a 1,8Km do alvo (sendo o máximo 6.812,3 m). A variante M107 também é conhecida como Light Fifty (".50 leve") devido ao uso do cartucho .50 BMG (12,7x99mm NATO) e ao peso significativamente menor quando comparada ao Browning M2 (o antigo padrão), apesar de ser 15% mais pesada que o modelo M82 básico. Essa arma é encontrada em três variantes, o M82A1 (e A3) original, o bullpup M82A2 e o Barrett M107A1 com freio de boca projetado para aceitar um supressor e feito de titânio em vez de aço. O M82A2 não é mais fabricado, embora o possa ser visto como seu sucessor. (pt)
- Barrett M82 (i svenska Försvarsmakten: 12,7 mm automatgevär 90, kort 12,7 mm ag 90) är ett amerikanskt luftkylt automatgevär i kaliber 12,7 mm (.50 kaliber eller 0,5 tum) som konstruerats av . Vapnet är kamrad för den mycket kraftfulla patronen 12,7 × 99 mm Browning, vilken främst är avsedd för tunga kulsprutor. I militära syften används vapnet huvudsakligen för anti-materiella syften såsom materielförstöring och ammunitionsröjning, men används vid behov även som prickskyttegevär. Barret M82 är en internationell framgång och Barrett Firearms Manufacturings storsäljare. Vapnet används militärt idag av mer än 30 länder. (sv)
- Barrett M82, в документации Вооружённых сил США M107 — американская самозарядная крупнокалиберная снайперская винтовка, выпускаемая компанией Barrett Firearms Manufacturing и состоящая на вооружении ряда стран мира. Автоматика данной винтовки основана на поворотном затворе. Винтовка относится к классу «антиматериальных», но чаще применяется как оружие против вражеской пехоты. Среди солдат известна под названием «Лёгкая пятидесятка» (англ. Light Fifty), поскольку использует патроны 12,7 x 99 мм НАТО, официально именующиеся в документации Вооружённых сил США как .50 BMG, и она значительно легче предыдущих модификаций. Известны две модификации: оригинальная M82A1 (A3) и по схеме булл-пап M82A2. Вариант булл-пап не производится, хотя его преемником считается винтовка XM500. Оружие рекомендуется к использованию вооружённым силам и полицейским спецподразделениям. (ru)
- 巴雷特M82（英語：Barrett M82）是由美國巴雷特槍械公司（Barrett Firearms Company）研發生產的“特殊用途狙擊步槍”（Special Application Scoped Rifle，簡稱：SASR），該槍及其衍生型裝備了大部份西方國家的軍隊，包括美軍。美軍給它的暱稱為「輕50」（Light Fifty），因為其使用與白朗寧M2重機槍相同的12.7×99毫米NATO（.50 BMG，12.7毫米）大口徑彈藥。該槍有多種衍生型，包括原本的M82、M82A1、M82A3和採用犢牛式設計以便於攜帶的M82A2，隨後的XM500也繼承它的設計精神，使用了犢牛式設計。美軍採用的改良版本則命名為“M107”（上機匣頂部設有全尺寸皮卡汀尼導軌），而巴雷特公司目前推出的最新型號為M107的進一步改進版，M107A1。 (zh)
- Barrett M82 (M82A1, M82A3, M107) — великокаліберна снайперська гвинтівка під набій .50 BMG (12,7×99 мм НАТО) виробництва американської компанії «Barrett Firearms». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بندقية قناصة باريت إم 82 (بالإنجليزية:Barrett M82)، هي بندقية قناصة أمريكية الصنع، وتستعمل في دول عدة، ومنها: الولايات المتحدة والبحرين والسعودية وأذربيجان والبرازيل، وإسرائيل. (ar)
- Barrett M82 je těžká odstřelovací a protimateriálová puška, přijatá do výzbroje armády USA koncem osmdesátých let dvacátého století. Zbraň je koncipována jako samonabíjecí odstřelovací puška na velké vzdálenosti pro armádu a bezpečnostní síly a jako součást lehkých bojových vozidel. Je jednou z prvních zbraní svého druhu. M 82A1 (cs)
- Το Μ82, τυποποιημένο από τον στρατό των ΗΠΑ ως M107, είναι ένα ημι-αυτόματο τουφέκι κατά υλικού με λειτουργία ανάκρουσης που αναπτύχθηκε από την αμερικανική κατασκευαστική εταιρεία όπλων Barrett Firearms. Σχεδιασμένο ως βαρύ SASR (Special Application Scoped Rifle), χρησιμοποιείται από πολλές μονάδες και στρατούς σε όλο τον κόσμο. Αποκαλείται, επίσης, "light fifty" για την .50 BMG (12,7×99mm ΝΑΤΟ) θαλάμη του. Το όπλο υπάρχει σε δύο παραλλαγές, το πρωτότυπο M82A1 (και Α3) και το M82A2 bullpup. Η M82A2 έκδοση δεν κατασκευάζεται πια, αν και η XM500 μπορεί να θεωρηθεί ως διάδοχός της. (el)
- Das Barrett M82 (genannt „Barrett light fifty“) ist ein Anti-materiel rifle der US-amerikanischen Firma Barrett Firearms Manufacturing, Inc. (de)
- El M82 es un fusil de francotirador semiautomático anti-material SARTS (fusil de aplicaciones especiales con mira telescópica, por sus siglas en inglés) desarrollado por la firma Barrett Firearms Company. Actualmente es parte del equipo de muchas unidades especiales, así como de algunos ejércitos del mundo, incluyendo las fuerzas especiales Estadounidenses. También es llamado "Light Fifty" por su calibre .50 BMG (12,7 mm). El arma tiene dos variantes —la original M82A1 (y A3) y la bullpup M82A2—. La M82A2 ya no se produce, aunque la XM500 puede verse como su sucesor espiritual, empleándose la configuración bullpup. (es)
- Le Barrett M82 est un fusil anti-matériel américain développé par la Barrett Firearms Manufacturing. Il est conçu pour pouvoir tirer parti de la puissante cartouche de calibre .50 (12,7 × 99 mm), conçue à l'origine pour la mitrailleuse lourde Browning M2 (fr)
- Barrett M82 (M82, dikenal juga dengan "Light Fifty" karena menggunakan kaliber .50 BMG) adalah senapan anti materiel , semi otomatis menggunakan peluru kaliber .50 BMG (12,7 mm) yang dikembangkan oleh asal Amerika. Senapan ini dibuat dalam dua varian yaitu versi asli M82A1 dan M82A3, M82A2 adalah versi bullpup dan sudah tidak diproduksi, varian bullpup ini diganti oleh . (in)
- バレット M82 (Barrett M82) は、アメリカ合衆国で開発された大口径のセミオート式狙撃銃である。ブローニングM2重機関銃などと同様の12.7x99mm NATO弾（.50 BMG弾）を使用し、代表的な対物ライフルの1つと見なされている。設計者はロニー・バレットで、彼はこの銃の開発および販売のためにバレット・ファイアーアームズ社を設立した。 (ja)
- 배럿 82(Barrett M82)는 미국의 배럿 화기사 (Barrett Firearms Company)의 대물 저격총이다. 미군 특수부대를 비롯한 전 세계의 여러 부대에서 사용하고 있다. 일부 사람들에게는 대전차 저격총으로 오해 받고 있다. 하지만 구식 전차나 장갑차 등을 제압할 수 있다. (ko)
- Barrett M82A1 – samopowtarzalny wielkokalibrowy karabin wyborowy skonstruowany w amerykańskiej firmie Barrett we wczesnych latach 80. Dla poprawy sztywności i zwiększenia chłodzenia lufa karabinu jest karbowana i podłużnie żłobiona. Na lufie zamontowany został dwukomorowy hamulec wylotowy zmniejszający odrzut karabinu, jego efektywność wynosi 69%. Szyna montażowa najnowszej wersji M82A3 jest zgodna ze standardem Picatinny, co pozwala na zamontowanie każdego celownika (optycznego, noktowizyjnego) zgodnego z normami NATO, dodatkowo wersję M82A3 wyposażono w kolbę z podporą tylną. (pl)
- 巴雷特M82（英語：Barrett M82）是由美國巴雷特槍械公司（Barrett Firearms Company）研發生產的“特殊用途狙擊步槍”（Special Application Scoped Rifle，簡稱：SASR），該槍及其衍生型裝備了大部份西方國家的軍隊，包括美軍。美軍給它的暱稱為「輕50」（Light Fifty），因為其使用與白朗寧M2重機槍相同的12.7×99毫米NATO（.50 BMG，12.7毫米）大口徑彈藥。該槍有多種衍生型，包括原本的M82、M82A1、M82A3和採用犢牛式設計以便於攜帶的M82A2，隨後的XM500也繼承它的設計精神，使用了犢牛式設計。美軍採用的改良版本則命名為“M107”（上機匣頂部設有全尺寸皮卡汀尼導軌），而巴雷特公司目前推出的最新型號為M107的進一步改進版，M107A1。 (zh)
- Barrett M82 (M82A1, M82A3, M107) — великокаліберна снайперська гвинтівка під набій .50 BMG (12,7×99 мм НАТО) виробництва американської компанії «Barrett Firearms». (uk)
- The Barrett M82 (standardized by the U.S. military as the M107) is a recoil-operated, semi-automatic, anti materiel sniper rifle developed by the American company Barrett Firearms Manufacturing. Also called the Light Fifty (due to its chambering of the .50 BMG 12.7×99mm NATO cartridge), the weapon is classified in three variants: the original M82A1 (and M82A3) models, the bullpup M82A2 model, and the Barrett M107A1, with an attached muzzle brake (designed to accept a suppressor, and made out of titanium instead of steel). The M82A2 is no longer manufactured, though the XM500 can be seen as its successor. (en)
- Il fucile M82 Barrett (anche detto light fifty) è un fucile semiautomatico a corto rinculo, prodotto dalla Barrett Firearms Company. Si tratta di un fucile di precisione anti-materiale in calibro .50 BMG (12,7 × 99 mm NATO). Grazie alla lunga gittata e la disponibilità di munizioni altamente efficaci (come API o Raufoss Mk 211) l'M82 si rivela molto efficace contro obiettivi come stazioni radar, camion, aerei ed elicotteri parcheggiati, ma può essere usato per colpire soldati distanti o dietro protezioni; tuttavia il compito anti-uomo non s'addice all'M82, come del resto neppure a qualsiasi altro fucile cal .50. Dati peso e dimensioni, non è adatto per impieghi a corto raggio o di ingaggio istintivo. È spesso confrontato con il Fucile di precisione Gepard M1, antimateriale e di potenza par (it)
- Barrett M82 é um fuzil de precisão antimaterial semiautomático que dispara um projétil de grosso calibre .50 BMG, com 12,7 mm de diâmetro. Foi desenvolvido pela Barrett Firearms Manufacturing a pedido do Exército Norte-Americano, que desejava um fuzil preciso e com alto poder de destruição, para cumprir o papel de arma antimaterial (ou seja, projetada não só para deter combatentes humanos, mas também para causar danos materiais, sejam em construções, veículos leves, carros de combate, veículos blindados, eventualmente aeronaves etc.) considerada uma das armas de fogo mais destruidoras da atualidade. É capaz de disparar efetivamente a 1,8Km do alvo (sendo o máximo 6.812,3 m). (pt)
- Barrett M82 (i svenska Försvarsmakten: 12,7 mm automatgevär 90, kort 12,7 mm ag 90) är ett amerikanskt luftkylt automatgevär i kaliber 12,7 mm (.50 kaliber eller 0,5 tum) som konstruerats av . Vapnet är kamrad för den mycket kraftfulla patronen 12,7 × 99 mm Browning, vilken främst är avsedd för tunga kulsprutor. I militära syften används vapnet huvudsakligen för anti-materiella syften såsom materielförstöring och ammunitionsröjning, men används vid behov även som prickskyttegevär. (sv)
- Barrett M82, в документации Вооружённых сил США M107 — американская самозарядная крупнокалиберная снайперская винтовка, выпускаемая компанией Barrett Firearms Manufacturing и состоящая на вооружении ряда стран мира. Автоматика данной винтовки основана на поворотном затворе. Винтовка относится к классу «антиматериальных», но чаще применяется как оружие против вражеской пехоты. Среди солдат известна под названием «Лёгкая пятидесятка» (англ. Light Fifty), поскольку использует патроны 12,7 x 99 мм НАТО, официально именующиеся в документации Вооружённых сил США как .50 BMG, и она значительно легче предыдущих модификаций. Известны две модификации: оригинальная M82A1 (A3) и по схеме булл-пап M82A2. Вариант булл-пап не производится, хотя его преемником считается винтовка XM500. Оружие рекомендуетс (ru)
|
