| dbo:abstract
|
- فريدريش فيلهلم أغسطس هاينرش فرديناند، بارون فون شتويبن (بالإنجليزية: Friedrich Wilhelm von Steuben) (1730 – 1794)، هو ضابط ألماني شارك في حرب السنوات السبع وحرب الاستقلال الأمريكية. ولد فريدريش في ماغدبورغ في بروسيا في 15 نوفمبر 1730، وهو ابن فيلهلم أغسطين شتويبن (1699 – 1783) والذي كان جنديا أيضا. وفي سن الرابعة عشرة حارب في إحدى حملات حرب الخلافة النمساوية. وترقى لرتبة ملازم عام 1753، وحارب في حرب السنوات السبع، وترقى لرتبة رئيس أركان الجيش للقوات الحرة عام 1754، لكنه عاد ودخل الجيش النظامي عام 1761، وأصبح معاون فريدريش الكبير عام 1762. وبعد نهاية الحرب أصبح كاهنا في كاتدرائية هافلبرغ، وأصبح لاحقا مشيرا لصالح أمير هوهنتسولرن هيشنغن. في عام 1777، حثه صديقه كونت سان جرمان، الذي كان وزير الحرب الفرنسي، على الذهاب لمساعدة المستوطنين الأمريكيين، الذين احتاجوا للانضباط والتدريب في التخطيط العسكري. ووصل شتويبن إلى بورتسموث في نيوهامبشر في 1 ديسمبر من تلك السنة، وقدم خدماته للكونغرس كمتطوع. وفي مارس 1778 بدأ بتدريب الضباط الأغرار في فالي فورج؛ وبحلول شهر مايو كان قد قدم نظاما كاملا للتدريب والاقتصاد، ووصل وقتها إلى رتبة لواء. وظهرت نتائج عمله في الحملة التالية، حيث قاد قوات قوات الجنرال تشارلز لي التي تراجعت من مونموث. كما أصدر كتاب «قواعد تنظيم وضبط قوات الولايات المتحدة» عام 1779 والذي كان ذا قيمة كبيرة للجيش. وكان عضوا في المحكمة العسكرية التي حاكمت الرائد جون أندريه عام 1780، وبعد هزيمة الجنرال في كامدن تم وضعه في قيادة مقاطعة فرجينيا، وأمر بأن يجمع وينظّم ويرسل المتطوعين للجيش الجنوبي. وفي عام 1781 خلفه لافاييت على قيادة فرجينيا ولعب دورا في حصار يوركتاون. تقاعد فون شتويبن من الخدمة بعد الحرب، وأمضى آخر سنوات حياته في مدينة ستويبنفيل في نيويورك، حيث مات في 28 نوفمبر 1794 عن 64 عاما، ووفاء لخدماته منح أملاكا في نيويورك وفرجينيا وبنسلفانيا ونيوجرسي، ومنحه الكونغرس سيفا ذا مقبض ذهبي عام 1784 ومنحه لاحقا راتبا قدره 2400 دولار سنويا. (ar)
- La barono Friedrich Wilhelm von STEUBEN [fridrih vilhelm fon ŝtojbn], plennome Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (naskiĝis la 17-an de septembro 1730 en Magdeburgo, duklando Magdeburgo (nuntempa Germanio); mortis la 28-an de novembro 1794 en Steuben, distrikto Oneida, Novjorkio, Usono) estis prusia oficiro kaj usona generalo. Li reorganizis la kontinentan armeon en la Usona Milito de Sendependeco. (eo)
- Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin Freiherr von Steuben, auch bekannt als Baron Steuben (* 17. September 1730 in Magdeburg, Herzogtum Magdeburg; † 28. November 1794 in Utica, New York) war ein preußischer Offizier und US-amerikanischer General. Er reorganisierte die Kontinentalarmee im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. (de)
- Friedrich Wilhelm August Heinrich Ferdinand von Steuben (born Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin Louis von Steuben; September 17, 1730 – November 28, 1794), also referred to as Baron von Steuben (German: [fɔn ˈʃtɔʏbm̩]), was a Prussian military officer who played a leading role in the American Revolutionary War by reforming the Continental Army into a disciplined and professional fighting force. His contributions marked a significant improvement in the performance of US troops, and he is subsequently regarded as one of the fathers of the United States Army. Born into a military family, Steuben was exposed to war from an early age; at 14 years old, he observed his father directing Prussian engineers in the 1744 siege of Prague. At age 16 or 17, he enlisted in the Prussian Army, which was considered the most professional and disciplined in Europe. During his 17 years of military service, Steuben took part in several battles in the Seven Years' War (1756–63), rose to the rank of captain, and became aide-de-camp to Prussian King Frederick the Great, who was renowned for his military prowess and strategy. Steuben's career culminated in his attendance of Frederick's elite school for young military officers, after which he was abruptly discharged from the army in 1763, allegedly by the machinations of a rival. Steuben spent 11 years as court chamberlain to the prince of Hohenzollern-Hechingen, a small German principality. In 1769, the Duchess of Wurttemburg, a niece of Frederick, named him to the chivalric Order of Fidelity, a meritorious award that conferred the title, Freiherr, or 'free lord'; in 1771, his service to Hohenzollern-Hechingen earned him the title baron. In 1775, as the American Revolution had begun, Steuben saw a reduction in his salary and sought some form of military work; unable to find employment in peacetime Europe, he joined the US war effort through mutual French contacts with US diplomats, most notably ambassador to France Benjamin Franklin. Due to his military exploits, and his willingness to serve the Americans without compensation, Steuben made a positive impression on both Congress and General George Washington, who appointed him as temporary Inspector General of the Continental Army. Appalled by the state of US forces, Steuben took the lead in teaching soldiers the essentials of military drills, tactics, and discipline based on Prussian techniques. He wrote Regulations for the Order and Discipline of the Troops of the United States, which remained the army's drill manual for decades, and continues to influence modern U.S. army manuals. Steuben also addressed widespread administrative waste and graft, helping save desperately needed supplies and funds. As these reforms began bearing fruit on the battlefield, in 1778, Congress, on Washington's recommendation, commissioned Steuben as Inspector General with the rank of Major General. He served the remainder of the war as Washington's chief of staff and one of his most trusted advisors. After the war, Steuben was made a U.S. citizen and granted a large estate in New York in reward for his service. In 1780, he was elected a member of the American Philosophical Society, a learned society that included most of the nation's most prominent founding fathers. (en)
- Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben, también conocido como Barón von Steuben (Magdeburgo, 17 de septiembre de 1730- Nueva York, 28 de noviembre de 1794), fue un oficial prusiano que pasó al servicio del rey de Francia Luis XVI y combatió durante la guerra de la Independencia de los Estados Unidos al lado de George Washington. Se encargó de inculcar a las tropas americanas los fundamentos de la disciplina militar, en particular a través de los ejercicios. (es)
- Friedrich Wilhelm Rudolf Gerhard August von Steuben, Freiherr (baron) von Steuben, (17 septembre 1730 – 28 novembre 1794) est un officier prussien qui, passé au service du roi de France Louis XVI, a combattu durant la guerre d'indépendance des États-Unis aux côtés de George Washington. On lui doit d'avoir inculqué aux troupes américaines les fondements de la discipline militaire, notamment par le biais des exercices. (fr)
- Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (Magdeburgo, 17 settembre 1730 – Steubenville, 28 novembre 1794) è stato un generale prussiano, noto per avere organizzato ed addestrato l'Esercito continentale nell'inverno di Valley Forge. Scrisse il , volume che fu il principale manuale di addestramento dell'esercito statunitense sino alla guerra del 1812. Fu capo dello staff dell'armata di George Washington negli anni finali della guerra d'indipendenza americana. (it)
- 프리드리히 빌헬름 아우구스트 하인리히 페르디난트 폰 슈토이벤(독일어: Friedrich Wilhelm August Heinrich Ferdinand von Steuben, 1730년 9월 17일 ~ 1794년 11월 28일)은 미국 독립 전쟁에서 싸운 프로이센의 군인이다. 흔히 "슈토이벤 남작"(Baron Steuben)으로 알려져 있다. 미국 독립 전쟁에서 조지 워싱턴 장군을 보좌했다. 그는 1812년 전쟁 때까지 미합중국군의 표준 교본이 된 《혁명전쟁 훈련 매뉴얼》을 썼다. 그리고 새롭게 만들어져 체계가 떨어지던 대륙군의 훈련과 전술, 통제의 기본을 가르쳤다. (ko)
- フリードリヒ・ヴィルヘルム・ルドルフ・ゲアハルト・アウグスティン・フォン・シュトイベン (ドイツ語: Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben、1730年9月17日 - 1794年11月28日、シュトイベン男爵）は、プロイセン王国の陸軍士官であり、アメリカ独立戦争ではジョージ・ワシントン将軍に仕えた。大陸軍に軍隊の訓練と統制の基本を教えたことでその功績を知られている。 (ja)
- Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (ur. 17 września 1730, zm. 28 listopada 1794) – pruski oficer, który brał udział w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775–1783). Urodził się w Magdeburgu i na chrzcie otrzymał imiona Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin. W czasie wojny siedmioletniej (1756–1763) służył w armii pruskiej w stopniu kapitana. W roku 1777 przybył do Ameryki i zaoferował swe usługi Jerzemu Waszyngtonowi, który właśnie poniósł kilka porażek w polu i musiał, opuściwszy Filadelfię schronić się na zimę ze swym wojskiem w Valley Forge. Waszyngton uznał, że kwalifikacje pruskiego oficera są wysokie, więc zaproponował mu stopień generała i powierzył szkolenie oddziałów Armii Kontynentalnej. Steuben w krótkim czasie, zmuszając swych podkomendnych do przestrzegania żelaznej dyscypliny, forsownych marszów, typowo pruskiej musztry i walk na bagnety, przekształcił zbiorowisko źle wyszkolonych ochotników w doborową armię, zdolną wygrywać bitwy, między innymi pod Monmouth (1778) i Yorktown (1781). Po wojnie, hojnie obdarowany i udekorowany przez Kongres, osiadł na stałe w stanie Nowy Jork. (pl)
- Friedrich Wilhelm Gerhard Augustin Ludolf von Steuben (Maagdenburg, 17 september 1730 – Utica, 28 november 1794), meestal "Baron von Steuben" genoemd,was een aristocraat en Pruisisch militair die zich na een korte loopbaan in het Pruisische leger verdienstelijk heeft gemaakt in het leger van George Washington. Als "Baron von Steuben" werd hij in Amerika zeer veel belangrijker dan hij in eigen land was geweest. Hij was officier in de Pruisische Generale Staf geweest en dat maakte hem in een periode waarin officieren slecht waren opgeleid tot een vakman op militair gebied. De disciplinering en opleiding van het Amerikaanse leger is dan ook aan Von Steuben te danken. Hij diende van 1744 tot 1762 in het Pruisische leger, en van 1777 tot 1783 als generaal-majoor en inspecteur-generaal in het Amerikaanse leger. Op portretten draagt Steuben steeds om de hals het gouden kleinood en op zijn jas de grote geborduurde ster van de Orde van de Trouw van Baden-Durlach die hem in 1769 werd toegekend. Baron Steuben droeg later ook het insigne van het exclusieve Amerikaanse Gezelschap der Cincinnati aan een blauw met wit lint. Baron von Steuben heeft diverse veldtochten en veldslagen meegemaakt. Hij was betrokken bij de verovering van Silezië, de Slag bij Colberg, het beleg van Praag en de Slag bij Praag in de Zevenjarige Oorlog, bij de Slag bij Monmouth en de Slag bij Yorktown (1781) in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Von Steuben leerde de Amerikaanse vrijwilligers militaire exercitie en bracht hen discipline bij. Hij schreef het Revolutionaire Oorlogshandboek, het boek dat de standaard voor het leger van de Verenigde Staten werd en als handleiding diende in de Oorlog van 1812. Von Steuben was George Washingtons chef-staf in de laatste jaren van de oorlog. De katholieke Steuben werd door de jezuïeten opgeleid in het toen Oostenrijkse Breslau en was al op 16-jarige leeftijd officier in het Pruisische leger. Tijdens de Zevenjarige Oorlog was hij lid van een infanterie-eenheid, maar hij diende in eerste instantie als een stafofficier. In 1761 was hij gestegen tot de rang van kapitein en diende hij in het Pruisische hoofdkwartier als Aide-de-camp van de koning. Na de Vrede van Hubertusburg werd kapitein v. Steuben kanunnik van de kathedraal van Havelberg. Het domkapittel was Luthers. Deze sinecure bracht hem een inkomen van 1200 florijnen. In 1762 werd hij geselecteerd als een van de dertien leerlingen van de "speciale school voor de kunst van de oorlog" (Duits: "Spezialklasse der Kriegskunst"). Rector van deze school was de koning zelf. Het leger werd sterk verkleind op het einde van de oorlog, en Steuben was een van de vele Pruisische officieren die plotseling zonder werk raakten. Zijn Pruisische militaire carrière zou later worden overdreven, hij was nooit een van Frederik de Grote generaals, maar zijn ervaring in een professionele generale staf, een organisatie die buiten Pruisen indertijd vrijwel onbekend was, zou waardevol blijken te zijn in zijn Amerikaanse carrière. (nl)
- Friedrich Wilhelm August Heinrich Ferdinand von Steuben, född den 15 november 1730 i Magdeburg, död den 28 november 1794 i Steubenville, staten New York, var en tysk general i nordamerikansk tjänst. von Steuben deltog som frivillig i preussisk tjänst i österrikiska arvföljdskriget från 1744, blev löjtnant 1753 och deltog med utmärkelse i sjuåriga kriget (1756–1763). von Steuben tog 1763 avsked med kaptens rang och blev 1775 överste i badensisk tjänst. År 1777 begav han sig till Amerika, blev av Washington anställd som generalinspektör för republikens armé med generalmajors rang och arbetade nitiskt för härens organisation och utbildning. Även som anförare inlade han betydande förtjänst, i det han huvudsakligen avgjorde segern vid Monmouth (1778) och 1780–1781 var befälhavare i Virginia, som han med små resurser framgångsrikt försvarade. Staterna Virginia, New York, New Jersey och Pennsylvania förlänade honom jordagods till tack för hans värdefulla militära tjänster, och av kongressen erhöll han 1790 en pension. År 1910 restes i Washington, D.C. mitt emot Vita huset hans staty (modellerad av ), och en av amerikanska regeringen åt kejsar Vilhelm och tyska folket förärad duplik av denna restes 1911 i Potsdams Kommendanturgarten. Dupliken förstördes under andra världskriget. Wikimedia Commons har media relaterad till Friedrich Wilhelm von Steuben. (sv)
- Фридрих Вильгельм Августин Людольф Герхард фон Штойбен, известен также как барон фон Штойбен (нем. Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben; 17 сентября 1730, Магдебург — 28 ноября 1794, Ютика (Нью-Йорк)) — американский генерал прусского происхождения. Участвовал в Семилетней войне, в ходе которой оказался военнопленным в России. С 1762 года адъютант короля Фридриха II, с 1764 по 1777 год гофмаршал баденского двора. В 1777 году отправился в Америку, где присоединился к Континентальной армии в Велли-Форж и, находясь под командованием Джорджа Вашингтона, приступил к тренировке американских военных. В 1779 году он составил армейский устав для армии, известный как «Голубая книга». Штойбен командовал дивизией в сражении при Монмуте, затем принял командование в Вирджинии и командовал ополчением штата во время сражения при Блэндфорде. Его дивизия участвовала в осаде Йорктауна и именно ей выпала честь принять британского парламентёра с предложением капитуляции. (ru)
- Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (17 de setembro de 1730 – 28 de novembro de 1794) foi um oficial de exército prussiano que serviu como general-inspetor e major-general do Exército Continental durante a Guerra de Independência dos Estados Unidos. Von Steuben é creditado por ensinar ao Exército Continental as essências do exercício e disciplina militares, ajudando-o e conduzindo-o à vitória. Escreveu o Manual de Exercício da Guerra Revolucionária, um livro que se tornou na norma dos Estados Unidos de exercícios manuais até a Guerra de 1812, e serviu como chefe do estado maior de George Washington nos últimos anos da guerra. (pt)
- 弗里德里奇·威廉·鲁道夫·格哈德·奥古斯丁·冯·斯图本（德語：Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben；1730年9月17日－1794年11月28日），常称斯图本男爵（德語：Baron von Steuben），普鲁士军官，为美国独立战争作出了贡献。 (zh)
- Фрідріх Вільгельм Августин Людольф Гергард фон Штойбен, відомий також як барон фон Штойбен (нім. Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben 17 вересня 1730, Магдебург — 28 листопада 1794, Ютіка (Нью-Йорк)) — американський генерал прусського походження. Брав участь в Семирічній війні, в ході якої потрапив в російський полон. З 1762 року — ад'ютант короля Фрідріха II, з 1764 по 1777 рік — гофмаршал баденського двору. У 1777 році відправився в Америку, де приєднався до Континентальної армії в Веллі-Форж і, перебуваючи під командуванням Джорджа Вашингтона, приступив до тренування американських військових. У 1779 році він склав статут для армії, відомий як «Блакитна книга». Штойбен очолював дивізію в Монмутській битві, потім прийняв командування у Вірджинії і керував ополченням штату під час битви при Бландфорді. Його дивізія брала участь в облозі Йорктауна і саме їй випала честь прийняти британського парламентера з пропозицією капітуляції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La barono Friedrich Wilhelm von STEUBEN [fridrih vilhelm fon ŝtojbn], plennome Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (naskiĝis la 17-an de septembro 1730 en Magdeburgo, duklando Magdeburgo (nuntempa Germanio); mortis la 28-an de novembro 1794 en Steuben, distrikto Oneida, Novjorkio, Usono) estis prusia oficiro kaj usona generalo. Li reorganizis la kontinentan armeon en la Usona Milito de Sendependeco. (eo)
- Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin Freiherr von Steuben, auch bekannt als Baron Steuben (* 17. September 1730 in Magdeburg, Herzogtum Magdeburg; † 28. November 1794 in Utica, New York) war ein preußischer Offizier und US-amerikanischer General. Er reorganisierte die Kontinentalarmee im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. (de)
- Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben, también conocido como Barón von Steuben (Magdeburgo, 17 de septiembre de 1730- Nueva York, 28 de noviembre de 1794), fue un oficial prusiano que pasó al servicio del rey de Francia Luis XVI y combatió durante la guerra de la Independencia de los Estados Unidos al lado de George Washington. Se encargó de inculcar a las tropas americanas los fundamentos de la disciplina militar, en particular a través de los ejercicios. (es)
- Friedrich Wilhelm Rudolf Gerhard August von Steuben, Freiherr (baron) von Steuben, (17 septembre 1730 – 28 novembre 1794) est un officier prussien qui, passé au service du roi de France Louis XVI, a combattu durant la guerre d'indépendance des États-Unis aux côtés de George Washington. On lui doit d'avoir inculqué aux troupes américaines les fondements de la discipline militaire, notamment par le biais des exercices. (fr)
- Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (Magdeburgo, 17 settembre 1730 – Steubenville, 28 novembre 1794) è stato un generale prussiano, noto per avere organizzato ed addestrato l'Esercito continentale nell'inverno di Valley Forge. Scrisse il , volume che fu il principale manuale di addestramento dell'esercito statunitense sino alla guerra del 1812. Fu capo dello staff dell'armata di George Washington negli anni finali della guerra d'indipendenza americana. (it)
- 프리드리히 빌헬름 아우구스트 하인리히 페르디난트 폰 슈토이벤(독일어: Friedrich Wilhelm August Heinrich Ferdinand von Steuben, 1730년 9월 17일 ~ 1794년 11월 28일)은 미국 독립 전쟁에서 싸운 프로이센의 군인이다. 흔히 "슈토이벤 남작"(Baron Steuben)으로 알려져 있다. 미국 독립 전쟁에서 조지 워싱턴 장군을 보좌했다. 그는 1812년 전쟁 때까지 미합중국군의 표준 교본이 된 《혁명전쟁 훈련 매뉴얼》을 썼다. 그리고 새롭게 만들어져 체계가 떨어지던 대륙군의 훈련과 전술, 통제의 기본을 가르쳤다. (ko)
- フリードリヒ・ヴィルヘルム・ルドルフ・ゲアハルト・アウグスティン・フォン・シュトイベン (ドイツ語: Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben、1730年9月17日 - 1794年11月28日、シュトイベン男爵）は、プロイセン王国の陸軍士官であり、アメリカ独立戦争ではジョージ・ワシントン将軍に仕えた。大陸軍に軍隊の訓練と統制の基本を教えたことでその功績を知られている。 (ja)
- 弗里德里奇·威廉·鲁道夫·格哈德·奥古斯丁·冯·斯图本（德語：Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben；1730年9月17日－1794年11月28日），常称斯图本男爵（德語：Baron von Steuben），普鲁士军官，为美国独立战争作出了贡献。 (zh)
- فريدريش فيلهلم أغسطس هاينرش فرديناند، بارون فون شتويبن (بالإنجليزية: Friedrich Wilhelm von Steuben) (1730 – 1794)، هو ضابط ألماني شارك في حرب السنوات السبع وحرب الاستقلال الأمريكية. ولد فريدريش في ماغدبورغ في بروسيا في 15 نوفمبر 1730، وهو ابن فيلهلم أغسطين شتويبن (1699 – 1783) والذي كان جنديا أيضا. وفي سن الرابعة عشرة حارب في إحدى حملات حرب الخلافة النمساوية. وترقى لرتبة ملازم عام 1753، وحارب في حرب السنوات السبع، وترقى لرتبة رئيس أركان الجيش للقوات الحرة عام 1754، لكنه عاد ودخل الجيش النظامي عام 1761، وأصبح معاون فريدريش الكبير عام 1762. وبعد نهاية الحرب أصبح كاهنا في كاتدرائية هافلبرغ، وأصبح لاحقا مشيرا لصالح أمير هوهنتسولرن هيشنغن. (ar)
- Friedrich Wilhelm August Heinrich Ferdinand von Steuben (born Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin Louis von Steuben; September 17, 1730 – November 28, 1794), also referred to as Baron von Steuben (German: [fɔn ˈʃtɔʏbm̩]), was a Prussian military officer who played a leading role in the American Revolutionary War by reforming the Continental Army into a disciplined and professional fighting force. His contributions marked a significant improvement in the performance of US troops, and he is subsequently regarded as one of the fathers of the United States Army. (en)
- Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (ur. 17 września 1730, zm. 28 listopada 1794) – pruski oficer, który brał udział w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775–1783). Urodził się w Magdeburgu i na chrzcie otrzymał imiona Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin. W czasie wojny siedmioletniej (1756–1763) służył w armii pruskiej w stopniu kapitana. W roku 1777 przybył do Ameryki i zaoferował swe usługi Jerzemu Waszyngtonowi, który właśnie poniósł kilka porażek w polu i musiał, opuściwszy Filadelfię schronić się na zimę ze swym wojskiem w Valley Forge. (pl)
- Friedrich Wilhelm Gerhard Augustin Ludolf von Steuben (Maagdenburg, 17 september 1730 – Utica, 28 november 1794), meestal "Baron von Steuben" genoemd,was een aristocraat en Pruisisch militair die zich na een korte loopbaan in het Pruisische leger verdienstelijk heeft gemaakt in het leger van George Washington. Als "Baron von Steuben" werd hij in Amerika zeer veel belangrijker dan hij in eigen land was geweest. Hij was officier in de Pruisische Generale Staf geweest en dat maakte hem in een periode waarin officieren slecht waren opgeleid tot een vakman op militair gebied. De disciplinering en opleiding van het Amerikaanse leger is dan ook aan Von Steuben te danken. (nl)
- Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben (17 de setembro de 1730 – 28 de novembro de 1794) foi um oficial de exército prussiano que serviu como general-inspetor e major-general do Exército Continental durante a Guerra de Independência dos Estados Unidos. (pt)
- Фридрих Вильгельм Августин Людольф Герхард фон Штойбен, известен также как барон фон Штойбен (нем. Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben; 17 сентября 1730, Магдебург — 28 ноября 1794, Ютика (Нью-Йорк)) — американский генерал прусского происхождения. Участвовал в Семилетней войне, в ходе которой оказался военнопленным в России. С 1762 года адъютант короля Фридриха II, с 1764 по 1777 год гофмаршал баденского двора. В 1777 году отправился в Америку, где присоединился к Континентальной армии в Велли-Форж и, находясь под командованием Джорджа Вашингтона, приступил к тренировке американских военных. В 1779 году он составил армейский устав для армии, известный как «Голубая книга». Штойбен командовал дивизией в сражении при Монмуте, затем принял командование в Вирджинии и командов (ru)
- Friedrich Wilhelm August Heinrich Ferdinand von Steuben, född den 15 november 1730 i Magdeburg, död den 28 november 1794 i Steubenville, staten New York, var en tysk general i nordamerikansk tjänst. von Steuben deltog som frivillig i preussisk tjänst i österrikiska arvföljdskriget från 1744, blev löjtnant 1753 och deltog med utmärkelse i sjuåriga kriget (1756–1763). von Steuben tog 1763 avsked med kaptens rang och blev 1775 överste i badensisk tjänst. År 1777 begav han sig till Amerika, blev av Washington anställd som generalinspektör för republikens armé med generalmajors rang och arbetade nitiskt för härens organisation och utbildning. Även som anförare inlade han betydande förtjänst, i det han huvudsakligen avgjorde segern vid Monmouth (1778) och 1780–1781 var befälhavare i Virginia, so (sv)
- Фрідріх Вільгельм Августин Людольф Гергард фон Штойбен, відомий також як барон фон Штойбен (нім. Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben 17 вересня 1730, Магдебург — 28 листопада 1794, Ютіка (Нью-Йорк)) — американський генерал прусського походження. Брав участь в Семирічній війні, в ході якої потрапив в російський полон. З 1762 року — ад'ютант короля Фрідріха II, з 1764 по 1777 рік — гофмаршал баденського двору. У 1777 році відправився в Америку, де приєднався до Континентальної армії в Веллі-Форж і, перебуваючи під командуванням Джорджа Вашингтона, приступив до тренування американських військових. У 1779 році він склав статут для армії, відомий як «Блакитна книга». Штойбен очолював дивізію в Монмутській битві, потім прийняв командування у Вірджинії і керував ополченням штату (uk)
|
