| dbo:abstract
|
- العطلة المصرفية، عطلة رسمية وطنية في المملكة المتحدة وباقي دول التاج الملكي. يشير المصطلح إلى جميع أيام العطل الرسمية في المملكة سواء ذكرت في النظام الأساسي أو تم الإعلان عنها بموجب مرسوم ملكي أو عقدها بموجب اتفاقية بموجب القانون العام. يستخدم المصطلح أيضا في العرف للإشارة إلى أيام العطل الرسمية في جمهورية أيرلندا. يشير المصطلح إلى إقفال مؤقت للمصارف والبنوك لمدة معينة من الزمن في دولة ما، حيث يتوقف خلالها السحب أو الأيداع أو قبول الصكوك أو وثائق الشحن أو الخصم وغيرها من العمليات المصرفية الأخرى. وتختلف مواعيد العطل المصرفية من دولة إلى أخرى، وهناك قوائم خاصة بمواعيد العطل المصرفية لمختلف البلدان. (ar)
- Bankfeiertage oder Bankenfeiertage (englisch bank holidays, seltener banking holidays) sind die zusätzlichen, unter Umständen von gesetzlichen Feiertagsregelungen abweichenden Tage, an denen Kreditinstitute keine Bankgeschäfte abwickeln. Der Bankfeiertag bildet den Komplementärbegriff zu den Bankarbeitstagen. (de)
- A bank holiday is a national public holiday in the United Kingdom, Republic of Ireland and the Crown Dependencies. The term refers to all public holidays in the United Kingdom, be they set out in statute, declared by royal proclamation or held by convention under common law. The term "bank holiday" refers to the fact that banking institutions typically close for business on such holidays, as they once used to do on certain Saint's days. (en)
- Bank holiday (euskaraz literalki "Banku jaieguna") Erresuma Batuan eta Irlandako Errepublikan usadioz bankuetako langileek gozatu ohi zituzten jaiegunek duten izena da. Gaur egun, herrialde hauetan jaiegun hauek beste jarduera, sektore eta lanbideetara ere jaiegun nazional gisa igaro direnez, gutxieneko edo oinarrizko zerbitzu batzuk bakarrik lan egin ohi dute, esate baterako, polizia, anbulantziak, osasun etxeak, suhiltzaileak, etab. Estatu Batuetan izendapen hau Agintaritza edo AEBko Kongresuak aginduz bankuak itxirik dauden egunei loturik dago, eta ez du Britainiar Uharteetako jaiegunekin inolako lotura zuzenik. (eu)
- Un bank holiday ("fiesta bancaria") es el nombre que reciben en el Reino Unido y la República de Irlanda los días festivos que tradicionalmente disfrutaban los trabajadores de la banca y que actualmente se han extendido a otros sectores como festivo nacional permaneciendo activos tan sólo los servicios mínimos como bomberos, ambulancias, centros médicos, policía, etc. En Estados Unidos el término hace referencia a aquellos días que los bancos permanecen cerrados por orden del ejecutivo o del Congreso sin que haya una relación directa con las festividades nacionales. (es)
- バンク・ホリデー (bank holiday) は、イギリスおよび王室属領における公休日。この用語で言及される対象は、法律や、国王の宣言 (Proclamation)、ないしコモン・ローの下での慣習により定められたすべてのイギリスのである。この表現は、口語的表現としては、についても用いられることがある。 バンク・ホリデーという呼称は、多くの金融機関がこうした休日に休業することを踏まえたものである。名称は、に由来しており、元々は金融機関の一斉休業日であったが、この日には金融取引ができないため、他業種や学校なども休みになることが多くなり、公休日同然となったとされる。 (ja)
- Bank holiday ("festività bancaria") è la denominazione data a una festività nazionale sia nel Regno Unito sia nella Repubblica d'Irlanda.In origine, esse designavano le festività di cui godevano i lavoratori nelle banche; successivamente furono estese anche ad altri settori, con esclusione dei lavoratori occupati in servizi essenziali. Negli Stati Uniti il termine si riferisce ai giorni in cui le banche restano chiuse per ordine esecutivo del Congresso, senza alcuna relazione diretta con le festività nazionali. (it)
- Bank holidays zijn nationale vrije dagen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. De naam is ontleend aan de gewoonte van de Bank of England om geen zaken te doen op sommige religieuze feestdagen. Tot 1834 waren het ruim dertig dagen waarop de bank gesloten was, daarna werd het aantal teruggebracht tot vier: 1 mei, 1 november, Goede Vrijdag en Kerstmis. In 1871 introduceerde John Lubbock wetgeving waarin vier dagen in het jaar voor het eerst tot bank holiday werden verklaard, waarbij Engeland en Schotland verschillend werden behandeld, omdat de traditie daar andere dagen hoger waardeerde. De nieuwe vrije dagen heetten nog lang St. Lubbocks Day. De bank holidays zijn een instituut in Groot-Brittannië. (nl)
- Święto bankowe (ang. bank holiday) – święto państwowe będące dniem wolnym od pracy obchodzone w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Chociaż nie ma formalnego prawa do dni wolnych w tym czasie, osoby, które nie są zatrudnione w służbach użyteczności publicznej lub służbach mundurowych (np. w pogotowiu energetycznym, straży pożarnej, pogotowiu ratunkowym, policji czy służbie zdrowia) otrzymują w tym czasie dzień wolny od pracy. Osoby zatrudnione w tych służbach otrzymują wyższe wynagrodzenie za pracę w te dni. Święta bankowe zawdzięczają swoją nazwę temu, że wtedy banki są nieczynne i dlatego nie mogą działać inne firmy. Ustawa pozwala na odroczenie pewnych płatności do następnego . (pl)
- Банковские каникулы (англ. bank holiday) — термин, описывающий любой из общественных (государственных) праздников в Великобритании и странах Содружества, также в разговорной речи этим термином неофициально обозначаются государственные праздники в Ирландии. Термин охватывает все государственные праздники Великобритании вне зависимости от способа их провозглашения (законодательный акт, королевская прокламация или же традиция, основанная на общем праве). (ru)
- 銀行假日（英語：bank holiday）指的是英國、部分英聯邦國家和部分歐洲國家（如瑞士）以及部份英國前殖民地（如香港）的公共假日。在愛爾蘭，口語中也將公共假日稱為銀行假日。在1871年制定銀行假日法時，英格蘭有四個銀行假日，蘇格蘭有五個銀行假日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bankfeiertage oder Bankenfeiertage (englisch bank holidays, seltener banking holidays) sind die zusätzlichen, unter Umständen von gesetzlichen Feiertagsregelungen abweichenden Tage, an denen Kreditinstitute keine Bankgeschäfte abwickeln. Der Bankfeiertag bildet den Komplementärbegriff zu den Bankarbeitstagen. (de)
- A bank holiday is a national public holiday in the United Kingdom, Republic of Ireland and the Crown Dependencies. The term refers to all public holidays in the United Kingdom, be they set out in statute, declared by royal proclamation or held by convention under common law. The term "bank holiday" refers to the fact that banking institutions typically close for business on such holidays, as they once used to do on certain Saint's days. (en)
- Un bank holiday ("fiesta bancaria") es el nombre que reciben en el Reino Unido y la República de Irlanda los días festivos que tradicionalmente disfrutaban los trabajadores de la banca y que actualmente se han extendido a otros sectores como festivo nacional permaneciendo activos tan sólo los servicios mínimos como bomberos, ambulancias, centros médicos, policía, etc. En Estados Unidos el término hace referencia a aquellos días que los bancos permanecen cerrados por orden del ejecutivo o del Congreso sin que haya una relación directa con las festividades nacionales. (es)
- バンク・ホリデー (bank holiday) は、イギリスおよび王室属領における公休日。この用語で言及される対象は、法律や、国王の宣言 (Proclamation)、ないしコモン・ローの下での慣習により定められたすべてのイギリスのである。この表現は、口語的表現としては、についても用いられることがある。 バンク・ホリデーという呼称は、多くの金融機関がこうした休日に休業することを踏まえたものである。名称は、に由来しており、元々は金融機関の一斉休業日であったが、この日には金融取引ができないため、他業種や学校なども休みになることが多くなり、公休日同然となったとされる。 (ja)
- Bank holiday ("festività bancaria") è la denominazione data a una festività nazionale sia nel Regno Unito sia nella Repubblica d'Irlanda.In origine, esse designavano le festività di cui godevano i lavoratori nelle banche; successivamente furono estese anche ad altri settori, con esclusione dei lavoratori occupati in servizi essenziali. Negli Stati Uniti il termine si riferisce ai giorni in cui le banche restano chiuse per ordine esecutivo del Congresso, senza alcuna relazione diretta con le festività nazionali. (it)
- Bank holidays zijn nationale vrije dagen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. De naam is ontleend aan de gewoonte van de Bank of England om geen zaken te doen op sommige religieuze feestdagen. Tot 1834 waren het ruim dertig dagen waarop de bank gesloten was, daarna werd het aantal teruggebracht tot vier: 1 mei, 1 november, Goede Vrijdag en Kerstmis. In 1871 introduceerde John Lubbock wetgeving waarin vier dagen in het jaar voor het eerst tot bank holiday werden verklaard, waarbij Engeland en Schotland verschillend werden behandeld, omdat de traditie daar andere dagen hoger waardeerde. De nieuwe vrije dagen heetten nog lang St. Lubbocks Day. De bank holidays zijn een instituut in Groot-Brittannië. (nl)
- Święto bankowe (ang. bank holiday) – święto państwowe będące dniem wolnym od pracy obchodzone w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Chociaż nie ma formalnego prawa do dni wolnych w tym czasie, osoby, które nie są zatrudnione w służbach użyteczności publicznej lub służbach mundurowych (np. w pogotowiu energetycznym, straży pożarnej, pogotowiu ratunkowym, policji czy służbie zdrowia) otrzymują w tym czasie dzień wolny od pracy. Osoby zatrudnione w tych służbach otrzymują wyższe wynagrodzenie za pracę w te dni. Święta bankowe zawdzięczają swoją nazwę temu, że wtedy banki są nieczynne i dlatego nie mogą działać inne firmy. Ustawa pozwala na odroczenie pewnych płatności do następnego . (pl)
- Банковские каникулы (англ. bank holiday) — термин, описывающий любой из общественных (государственных) праздников в Великобритании и странах Содружества, также в разговорной речи этим термином неофициально обозначаются государственные праздники в Ирландии. Термин охватывает все государственные праздники Великобритании вне зависимости от способа их провозглашения (законодательный акт, королевская прокламация или же традиция, основанная на общем праве). (ru)
- 銀行假日（英語：bank holiday）指的是英國、部分英聯邦國家和部分歐洲國家（如瑞士）以及部份英國前殖民地（如香港）的公共假日。在愛爾蘭，口語中也將公共假日稱為銀行假日。在1871年制定銀行假日法時，英格蘭有四個銀行假日，蘇格蘭有五個銀行假日。 (zh)
- العطلة المصرفية، عطلة رسمية وطنية في المملكة المتحدة وباقي دول التاج الملكي. يشير المصطلح إلى جميع أيام العطل الرسمية في المملكة سواء ذكرت في النظام الأساسي أو تم الإعلان عنها بموجب مرسوم ملكي أو عقدها بموجب اتفاقية بموجب القانون العام. يستخدم المصطلح أيضا في العرف للإشارة إلى أيام العطل الرسمية في جمهورية أيرلندا. يشير المصطلح إلى إقفال مؤقت للمصارف والبنوك لمدة معينة من الزمن في دولة ما، حيث يتوقف خلالها السحب أو الأيداع أو قبول الصكوك أو وثائق الشحن أو الخصم وغيرها من العمليات المصرفية الأخرى. (ar)
- Bank holiday (euskaraz literalki "Banku jaieguna") Erresuma Batuan eta Irlandako Errepublikan usadioz bankuetako langileek gozatu ohi zituzten jaiegunek duten izena da. Gaur egun, herrialde hauetan jaiegun hauek beste jarduera, sektore eta lanbideetara ere jaiegun nazional gisa igaro direnez, gutxieneko edo oinarrizko zerbitzu batzuk bakarrik lan egin ohi dute, esate baterako, polizia, anbulantziak, osasun etxeak, suhiltzaileak, etab. (eu)
|
