| dbo:abstract
|
- Den oranžistů nebo Dvanáctý či Slavný dvanáctý (anglicky: Orangemen's Day, The Twelfth, Glorious Twelfth) je protestantská slavnost, která se koná každý rok 12. července v Ulsteru. Svátek má tradici od 18. století a oslavuje slavnou revoluci (1688) a vítězství protestantského krále Viléma III. Oranžského nad katolickým králem Jakubem II. v bitvě u Boyne (1690), která zajistila protestantskou nadvládu v Irsku. Oranžský řád a britští loyalisté toho dne pořádají velké pochody a zapalují ohně. Den oranžistů se slaví hlavně v Severním Irsku, kde je státním svátkem, ale menší oslavy se konají i v jiných zemích, kde Oranžský řád působí. Od svého počátku byla oslava často doprovázena násilím mezi protestanty a katolíky. Pochody katolickými čtvrtěmi byly obzvláště kontroverzní, nejznámější jsou spory o trasu pochodu kolem katolického kostela Drumcree. Pokud 12. červenec připadne na neděli, je pochod posunut na pondělí 13. července. (cs)
- El Dotzè (també anomenat el Gloriós Dotzè o Dia dels Orangemen. En anglès, The Twelfth) és una celebració protestant d'Irlanda del Nord celebrada el 12 de juliol. Es va celebrar per primera vegada a la fi del segle xviii a l'Ulster o Irlanda del Nord. Celebra la Revolució Gloriosa (1688) i la victòria del rei protestant Guillem d'Orange sobre el rei catòlic Jaume II a la Batalla del Boyne (1690), que va començar l'ascendència protestant a Irlanda. La festa és precedida, la nit anterior, per les fogueres de l'Eleventh Night. (ca)
- Der Orangemen’s Day (auch „Oranier-Tag“, in Nordirland auch The Twelfth, die Nacht davor Eleventh Night) am 12. Juli ist ein arbeitsfreier, gesetzlicher Feiertag in Nordirland sowie in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Er wird zudem von protestantischen Gruppen in den USA, England und Schottland begangen. (de)
- The Twelfth edota Orangemen's Day (euskaraz Hamabigarrena edota Orangisten Eguna) urtero Ipar Irlandan uztailaren 12an egiten den jaiegun loialista eta unionista bat da, bereziki Orange Ordenako kideek ospatua. Jaiegun honetan Iraultza Loriatsua (1688) eta Boyneko guduan (1690) Gilen Orangekoaren gudaroste protestanteak Jakue II.aren gudaroste katolikoa garaitu izana ospatzen da, gertaera honek Irlandan protestanteen nagusitasunari hasiera eman baitzion. Jaiegun honetan Ipar Irlandako udalerri ugarietan Orange Ordenako gizasemeen talde eta musika bandak laranja kolorez eta XX. mendearen hasierako Eduardotar Aroko kapela eta jantzi dotoreez atonduak kale eta bideetan barna desfilatzen dira, martxa hauek ikusteko milaka ikusle loialista bilduz. Izan ere, Laranja kolorea jatorriz Herbehereetakoa Orange dinastiaren kolorea da, hortik Herbehereetako kolore nazionala ere laranja izatea. Jende ugarik jaieguna protestantismoarekin lotzen duen arren, jaieguna erlijio sinismena edota nazionalitate sentipenarekin baino Britainiar Koroarekiko leialtasun erakustaldian gehiago oinarritzen da, hortik ingelesezko "loyalist" hitza (loialista, alegia "leiala"), bertan ateratzen den jende asko protestantea ala fedegabea edota britainiar eta irlandarra sentitzen baita, baina horretaz gain batez ere Britainiar Koroarekiko duen leialtasun monarkikoa agertu nahi baitu, alegia, irlandar errepublikanismoaren guztiz aurkakoa. Ipar Irlandatik kanpo irlandar etorkin loialistak dauden lekuetan ospatzen den jaieguna ere bada, bereziki Eskoziako leku ugaritan (eta honen barnean bereziki Glasgow hirian) baina baita Ingalaterra (bereziki Merseyside eskualdea eta Liverpool eta hirietan), Gales, Kanada (Toronto hirian), Australia (Adelaida hirian) eta Zeelanda Berrian ere, eta harrigarria badirudi ere, baita Irlandako Errepublikako Donegal konderrian dagoen Rossnowlagh udalerrian ere, 1922ko Irlandako Banaketa aurretik gaur egun Irlandako Errepublikaren lurraldean ere loialistak bizi ziren guneetan ospatzen baitziren. Jaiegun honek ospatu eta oroitarazten duen gertakaria Ipar Irlandako katoliko eta bereziki irlandar nazionalista eta errepublikarrentzat desatsegina eta maiz umilagarria edota sumintzeko arrazoia denez, desfileak gehiengo errepublikarra duten eremuetan sartzean istiluak eta tentsio uneak bizi izan ohi dira. Gaur egun istilu hauek Ostiral Santuko Hitzarmena eta Bake Prozesuaren ondorioz nahiko baretuak daude, salbuespen batzuk kenduta (2012ko Crumlingo istiluak kasu), baina Ipar Irlandako gatazkaren garaian urtero loialisten eta errepublikarren arteko iskanbila larriak gertatzen ziren. Uztailaren 12a igandean izaten den urteetan jaieguna uztailaren 13ra pasarazten da, honela igandea ekidinez. (eu)
- El Duodécimo (también llamado el Glorioso Duodécimo o Día de los Orangemen ) [1] es una celebración protestante del Ulster que se celebra el 12 de julio. Se celebró por primera vez a finales del siglo XVIII en Ulster . Celebra la Revolución Gloriosa (1688) y la victoria del rey protestante Guillermo de Orange sobre el rey católico Jaime II en la Batalla del Boyne (1690), que inició la ascendencia protestante en Irlanda.El doceavoDesfile de Orangemen en Bangor, 12 de julio de 2010 - geograph - 1964645.jpgOrangemen desfilando en Bangor , 12 de julio de 2010También llamado Día de los OrangemenObservado por Orange Order y muchos protestantes irlandesesSignificado Celebración de la Revolución Gloriosa (1688) y victoria de Guillermo de Orange en la Batalla del Boyne (1690)Celebraciones Desfiles , hogueras , colocación de banderas y banderinesFecha 12 de julioFrecuencia AnualRelacionado con La undécima noche En la duodécima y alrededor, grandes desfiles se llevan a cabo por la Orden de Orange y Ulster del leal bandas de música, las calles están adornadas con banderas británicas y Bunting, y grandes hogueras imponentes están encendidos Hoy en día, el Duodécimo se celebra principalmente en Ulster (especialmente en Irlanda del Norte , donde es un día festivo ), pero se llevan a cabo celebraciones más pequeñas en otras partes del mundo donde se han establecido las logias de Orange. El Duodécimo involucra a miles de participantes y espectadores. En el Ulster , donde aproximadamente la mitad de la población es de origen protestante y la mitad de origen católico, la Duodécima ha estado acompañada de violencia desde sus inicios. Muchos ven a la Orden de Orange y sus marchas como sectarias , triunfalistas y supremacistas . La Orden también es políticamente una organización unionista / leal. La violencia relacionada con el Duodécimo en Irlanda del Norte empeoró durante el conflicto etnopolítico de 30 años conocido como los Troubles . El conflicto de Drumcree es la disputa más conocida que involucra a las marchas de Orange. Recientemente se ha intentado restar importancia a los aspectos políticos de las marchas y presentar el Duodécimo como un evento cultural y familiar en el que los turistas son bienvenidos. Cuando el 12 de julio cae en domingo, los desfiles se llevan a cabo el lunes 13. (es)
- L'Orange Day ou Twelfth est une fête nord-irlandaise célébrée le 12 juillet. Cette fête commémore la bataille de la Boyne, en juillet 1690, et la victoire du roi Guillaume III d'Orange-Nassau contre l'ancien souverain anglais Jacques II. Des marches organisées par l'Ordre d'Orange se déroulent dans chaque comté, tandis que des feux de joie sont allumés le soir du 11 juillet. Les manifestations liées à la célébration de cette fête ont régulièrement donné lieu à des débordements opposant nationalistes catholiques et loyalistes ou orangistes protestants, mais dans une moindre mesure depuis les accords de paix du Vendredi saint. En juillet 2010, l'ancien Tánaiste (vice premier ministre irlandais) (en) a déclaré que l’Orange Day devrait être une fête nationale également en république d'Irlande. Des drapeaux irlandais, palestiniens et européens sont souvent brulés au sommet des bûchers à cette occasion. (fr)
- Bíonn an an Dara Lá Déag de mhí Iúil (tugtar ar Lá na Fir Oráiste freisin) ceiliúradh Protastúnaigh Uladh ar siúl ar an 12 Iúil. Tháinig sé i rith an 18ú aois san Uladh. Déanann sé ceiliúradh ar an Réabhlóid Ghlórmhar (1688) bua an rí Protastúnach Uilliam Oráiste thar rí Caitliceach Séamas II sa Cath na Bóinne (1690), a thosaigh an Chinsealacht Phrotastúnach in Éire. (ga)
- The Twelfth (also called Orangemen's Day) is an Ulster Protestant celebration held on 12 July. It began in the late 18th century in Ulster. It celebrates the Glorious Revolution (1688) and victory of Protestant King William of Orange over Catholic King James II at the Battle of the Boyne (1690), which ensured a Protestant Ascendancy in Ireland. On and around the Twelfth, large parades are held by the Orange Order and Ulster loyalist marching bands, streets are bedecked with British flags and bunting, and large towering bonfires are lit in loyalist neighbourhoods. Today the Twelfth is mainly celebrated in Northern Ireland, where it is a public holiday, but smaller celebrations are held in other countries where Orange lodges have been set up. Since its beginning, the Twelfth has often been accompanied by violence between Ulster Protestants and Catholics, especially during times of political tension. Protestant loyalists see the Twelfth as an important part of their culture, while Catholic Irish nationalists see many aspects of it as sectarian, triumphalist and supremacist. Flag-burning on Eleventh Night bonfires, and Orange marches through Catholic neighbourhoods, have been especially controversial. The Drumcree conflict is the most well-known dispute involving Orange marches. Sectarian violence around the Twelfth worsened during the Troubles, but today most events pass off peacefully. Recently there have been attempts to draw tourists to the main Twelfth parades and present them as family-friendly pageants. When 12 July falls on a Sunday, the parades are held instead on the next Monday, 13 July. (en)
- The Twelfth ("Il Dodicesimo"), anche chiamato Orangemen's Day o, a Belfast, Orangefest, è una celebrazione annuale protestante che si tiene il 12 luglio. Ha origine in Irlanda durante il XVIII secolo e ricorda la Glorious Revolution (1688) e la vittoria del re protestante Guglielmo d'Orange sul re cattolico Giacomo II nella Battaglia del Boyne (1690). È a volte chiamato il , ma il termine è più comunemente usato in riferimento al 12 agosto. Membri dell'Ordine di Orange e bande da parata protestanti inscenano marce in tutta l'Irlanda del Nord e in alcuni casi in qualche altra parte del mondo. Recentemente si è provato a mettere da parte gli espliciti aspetti unionisti delle parate e presentare il Twelfth come un evento "culturale", al quale i turisti sono benvenuti. Si sostiene che prima dei Troubles, membri di entrambe le comunità partecipavano all'evento anche se dominato da protestanti, mentre molti cattolici si opponevano alle celebrazioni. Nel 2011, però, la violenza è riesplosa con attacchi settari da parte di gruppi paramilitari in molti quartieri della città di Belfast. (it)
- День оранжистов (англ. Orangemen's Day), известный также как Двенадцатое (англ. The Twelfth) — праздник, отмечаемый североирландскими оранжистами ежегодно 12 июля в память о битве на реке Бойн, произошедшей 1 (11) июля 1690 года. Первоначально день 12 июля (по юлианскому календарю) был посвящён другой битве — битве при Охриме, состоявшейся 12 (22) июля 1691 года. Годовщину битвы на реке Бойн отмечали 1 июля (по юлианскому календарю) менее значительным парадом. С переходом Великобритании и Ирландии на григорианский календарь (1752 год) годовщины обеих битв совместили и стали отмечать 12 июля по новому стилю (=1 июля по старому стилю в XVIII веке). С основанием Ордена оранжистов в 1795 году праздник стали связывать в первую очередь с битвой на реке Бойн. В память о победе протестантов над католиками в этой битве 12 июля в городах Северной Ирландии проводятся традиционные торжественные мероприятия, главными событиями которых считаются так называемые «оранжевые марши». Фактически они начинаются за неделю до 12 июля. Первый марш оранжистов прошёл в 1807 году. Победу в битве на реке Бойн протестанты отмечали и в XVIII веке, но только в XIX веке эти празднования стали регулярными, важными и в высшей степени политизированными. Североирландские протестанты старались постоянно демонстрировать своё превосходство над местными католиками, которых они считали вероломными мятежниками, готовыми начать расправу с протестантами. К 1830-м годам оранжистские парады стали провокационными демонстрациями превосходства протестантов. Когда истек срок действия Акта о партийных шествиях 1832 года, запрещавшего оранжистские шествия, то в конце 1840-х годов отношения между протестантами и католиками обострились. 12 июля 1849 года в графстве Даун в результате вооруженной стычки между протестантами и католиками во время марша оранжистов погибли тридцать человек (в основном, католиков). Множество домов католиков и несколько общественных зданий были сожжены или полностью разрушены. Во время оранжистских маршей оркестры, играющие на барабанах и флейтах (иногда называемые группами «крови и грома» или «дай пинка Папе»), придают маршам еще больше драматизма и агрессии, особенно когда бьют в барабаны Ламбега (огромные двусторонние барабаны, использовавшиеся на маршах с 1890-х годов) и играют мелодии песен «Шарф, что носил мой отец», «Покоритесь, стриженные» и «Воды Бойна». Католики воспринимают это как провокацию и часто отвечают, швыряя в процессию чем попало. Каждый год местным властям приходится решать, разрешать шествия оранжистов или нет, и если разрешать, то каким путем позволить пройти демонстрантам. Нередко во время маршей оранжистов происходят столкновения протенстантов и католиков друг с другом и с полицией. Например, 12 июля 2005 года в одном Белфасте было ранено 80 полицейских, пытавшихся разнять католиков и протестантов, когда оранжисты вошли в католическую зону Ardoyne Road к северу от города. В июле 2013 года власти запретили оранжистам пройти по улице Белфаста, большинство населения которой составляют католики. Полиция попыталась воспрепятствовать шествию через район, разделяющий места компактного проживания протестантов и католиков, в результате чего в городе начались беспорядки, в которых пострадали около 150 полицейских. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Dotzè (també anomenat el Gloriós Dotzè o Dia dels Orangemen. En anglès, The Twelfth) és una celebració protestant d'Irlanda del Nord celebrada el 12 de juliol. Es va celebrar per primera vegada a la fi del segle xviii a l'Ulster o Irlanda del Nord. Celebra la Revolució Gloriosa (1688) i la victòria del rei protestant Guillem d'Orange sobre el rei catòlic Jaume II a la Batalla del Boyne (1690), que va començar l'ascendència protestant a Irlanda. La festa és precedida, la nit anterior, per les fogueres de l'Eleventh Night. (ca)
- Der Orangemen’s Day (auch „Oranier-Tag“, in Nordirland auch The Twelfth, die Nacht davor Eleventh Night) am 12. Juli ist ein arbeitsfreier, gesetzlicher Feiertag in Nordirland sowie in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Er wird zudem von protestantischen Gruppen in den USA, England und Schottland begangen. (de)
- Bíonn an an Dara Lá Déag de mhí Iúil (tugtar ar Lá na Fir Oráiste freisin) ceiliúradh Protastúnaigh Uladh ar siúl ar an 12 Iúil. Tháinig sé i rith an 18ú aois san Uladh. Déanann sé ceiliúradh ar an Réabhlóid Ghlórmhar (1688) bua an rí Protastúnach Uilliam Oráiste thar rí Caitliceach Séamas II sa Cath na Bóinne (1690), a thosaigh an Chinsealacht Phrotastúnach in Éire. (ga)
- Den oranžistů nebo Dvanáctý či Slavný dvanáctý (anglicky: Orangemen's Day, The Twelfth, Glorious Twelfth) je protestantská slavnost, která se koná každý rok 12. července v Ulsteru. Svátek má tradici od 18. století a oslavuje slavnou revoluci (1688) a vítězství protestantského krále Viléma III. Oranžského nad katolickým králem Jakubem II. v bitvě u Boyne (1690), která zajistila protestantskou nadvládu v Irsku. Oranžský řád a britští loyalisté toho dne pořádají velké pochody a zapalují ohně. Den oranžistů se slaví hlavně v Severním Irsku, kde je státním svátkem, ale menší oslavy se konají i v jiných zemích, kde Oranžský řád působí. Od svého počátku byla oslava často doprovázena násilím mezi protestanty a katolíky. Pochody katolickými čtvrtěmi byly obzvláště kontroverzní, nejznámější jsou spo (cs)
- El Duodécimo (también llamado el Glorioso Duodécimo o Día de los Orangemen ) [1] es una celebración protestante del Ulster que se celebra el 12 de julio. Se celebró por primera vez a finales del siglo XVIII en Ulster . Celebra la Revolución Gloriosa (1688) y la victoria del rey protestante Guillermo de Orange sobre el rey católico Jaime II en la Batalla del Boyne (1690), que inició la ascendencia protestante en Irlanda.El doceavoDesfile de Orangemen en Bangor, 12 de julio de 2010 - geograph - 1964645.jpgOrangemen desfilando en Bangor , 12 de julio de 2010También llamado Día de los OrangemenObservado por Orange Order y muchos protestantes irlandesesSignificado Celebración de la Revolución Gloriosa (1688) y victoria de Guillermo de Orange en la Batalla del Boyne (1690)Celebraciones Desfiles (es)
- The Twelfth edota Orangemen's Day (euskaraz Hamabigarrena edota Orangisten Eguna) urtero Ipar Irlandan uztailaren 12an egiten den jaiegun loialista eta unionista bat da, bereziki Orange Ordenako kideek ospatua. Jaiegun honetan Iraultza Loriatsua (1688) eta Boyneko guduan (1690) Gilen Orangekoaren gudaroste protestanteak Jakue II.aren gudaroste katolikoa garaitu izana ospatzen da, gertaera honek Irlandan protestanteen nagusitasunari hasiera eman baitzion. Uztailaren 12a igandean izaten den urteetan jaieguna uztailaren 13ra pasarazten da, honela igandea ekidinez. (eu)
- L'Orange Day ou Twelfth est une fête nord-irlandaise célébrée le 12 juillet. Cette fête commémore la bataille de la Boyne, en juillet 1690, et la victoire du roi Guillaume III d'Orange-Nassau contre l'ancien souverain anglais Jacques II. En juillet 2010, l'ancien Tánaiste (vice premier ministre irlandais) (en) a déclaré que l’Orange Day devrait être une fête nationale également en république d'Irlande. Des drapeaux irlandais, palestiniens et européens sont souvent brulés au sommet des bûchers à cette occasion. (fr)
- The Twelfth (also called Orangemen's Day) is an Ulster Protestant celebration held on 12 July. It began in the late 18th century in Ulster. It celebrates the Glorious Revolution (1688) and victory of Protestant King William of Orange over Catholic King James II at the Battle of the Boyne (1690), which ensured a Protestant Ascendancy in Ireland. On and around the Twelfth, large parades are held by the Orange Order and Ulster loyalist marching bands, streets are bedecked with British flags and bunting, and large towering bonfires are lit in loyalist neighbourhoods. Today the Twelfth is mainly celebrated in Northern Ireland, where it is a public holiday, but smaller celebrations are held in other countries where Orange lodges have been set up. (en)
- The Twelfth ("Il Dodicesimo"), anche chiamato Orangemen's Day o, a Belfast, Orangefest, è una celebrazione annuale protestante che si tiene il 12 luglio. Ha origine in Irlanda durante il XVIII secolo e ricorda la Glorious Revolution (1688) e la vittoria del re protestante Guglielmo d'Orange sul re cattolico Giacomo II nella Battaglia del Boyne (1690). È a volte chiamato il , ma il termine è più comunemente usato in riferimento al 12 agosto. Membri dell'Ordine di Orange e bande da parata protestanti inscenano marce in tutta l'Irlanda del Nord e in alcuni casi in qualche altra parte del mondo. Recentemente si è provato a mettere da parte gli espliciti aspetti unionisti delle parate e presentare il Twelfth come un evento "culturale", al quale i turisti sono benvenuti. Si sostiene che prima de (it)
- День оранжистов (англ. Orangemen's Day), известный также как Двенадцатое (англ. The Twelfth) — праздник, отмечаемый североирландскими оранжистами ежегодно 12 июля в память о битве на реке Бойн, произошедшей 1 (11) июля 1690 года. В память о победе протестантов над католиками в этой битве 12 июля в городах Северной Ирландии проводятся традиционные торжественные мероприятия, главными событиями которых считаются так называемые «оранжевые марши». Фактически они начинаются за неделю до 12 июля. Первый марш оранжистов прошёл в 1807 году. (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
