| dbo:abstract
|
- The White House Farm murders took place near the village of Tolleshunt D'Arcy, Essex, England, United Kingdom, during the night of 6–7 August 1985. Nevill and June Bamber were shot and killed inside their farmhouse at White House Farm along with their adopted daughter, Sheila Caffell, and Sheila's six-year-old twin sons, Daniel and Nicholas Caffell. The only surviving member of June and Nevill's immediate family was their adopted son, Jeremy Bamber, then 24 years old, who said he had been at home a few miles away when the shooting took place. Police initially believed that Sheila, diagnosed with schizophrenia, had fired the shots then turned the gun on herself. But weeks after the murders, Jeremy's ex-girlfriend told police that he had implicated himself. The prosecution argued that, motivated by a large inheritance, Bamber had shot the family with his father's semi-automatic rifle, then placed the gun in his unstable sister's hands to make it look like a murder–suicide. A silencer, the prosecution said, was on the rifle and would have made it too long, they argued, for Sheila's fingers to reach the trigger to shoot herself. Bamber was convicted of five counts of murder in October 1986 by a 10–2 majority verdict, sentenced to a minimum of twenty-five years, and informed in 1994 that he would never be released. The Court of Appeal upheld the verdict in 2002. Jeremy protested his innocence throughout, although his extended family remained convinced of his guilt. Between 2004 and 2012, his lawyers submitted several unsuccessful applications to the Criminal Cases Review Commission, arguing that the silencer might not have been used during the killings, that the crime scene may have been damaged then reconstructed, that crime-scene photographs were taken weeks after the murders, and that the time of Sheila's death had been miscalculated. A key issue was whether Jeremy had received a call from his father that night to say Sheila had "gone berserk" with a gun. Jeremy said that he did, that he alerted police, and that Sheila fired the final shot while he and the officers were standing outside the house. It became a central plank of the prosecution's case that the father had made no such call, and that the only reason Jeremy would have lied about it—indeed, the only way he could have known about the shootings when he alerted the police—was that he was the killer himself. (en)
- Gli omicidi della White House Farm ebbero luogo vicino al villaggio di Tolleshunt D'Arcy, contea dell'Essex in Inghilterra, nella notte tra il 6 e il 7 agosto 1985. Le vittime furono i coniugi Nevill e June Bamber (61 anni entrambi), uccisi a colpi di arma da fuoco nella loro fattoria, insieme alla loro figlia adottiva Sheila Caffell (28) e ai figli gemelli di Sheila, Daniel e Nicholas Caffell, di 6 anni d'età.L'unico membro sopravvissuto del nucleo familiare fu un altro figlio adottivo della coppia, che all'epoca aveva 24 anni e che disse di essere stato nella propria abitazione a pochi chilometri di distanza quando ebbe luogo la sparatoria. A causa dei continui colpi di scena durante le indagini, la vicenda ebbe una vasta rilevanza mediatica nei tabloid del Regno Unito, dando vita negli anni successivi a numerosi libri e produzioni televisive sull'accaduto. (it)
- Morden vid White House Farm ägde rum nära byn Tolleshunt D'Arcy i Essex i England i Storbritannien, under natten den 6–7 augusti 1985. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Morden vid White House Farm ägde rum nära byn Tolleshunt D'Arcy i Essex i England i Storbritannien, under natten den 6–7 augusti 1985. (sv)
- The White House Farm murders took place near the village of Tolleshunt D'Arcy, Essex, England, United Kingdom, during the night of 6–7 August 1985. Nevill and June Bamber were shot and killed inside their farmhouse at White House Farm along with their adopted daughter, Sheila Caffell, and Sheila's six-year-old twin sons, Daniel and Nicholas Caffell. The only surviving member of June and Nevill's immediate family was their adopted son, Jeremy Bamber, then 24 years old, who said he had been at home a few miles away when the shooting took place. (en)
- Gli omicidi della White House Farm ebbero luogo vicino al villaggio di Tolleshunt D'Arcy, contea dell'Essex in Inghilterra, nella notte tra il 6 e il 7 agosto 1985. Le vittime furono i coniugi Nevill e June Bamber (61 anni entrambi), uccisi a colpi di arma da fuoco nella loro fattoria, insieme alla loro figlia adottiva Sheila Caffell (28) e ai figli gemelli di Sheila, Daniel e Nicholas Caffell, di 6 anni d'età.L'unico membro sopravvissuto del nucleo familiare fu un altro figlio adottivo della coppia, che all'epoca aveva 24 anni e che disse di essere stato nella propria abitazione a pochi chilometri di distanza quando ebbe luogo la sparatoria. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}