| dbo:abstract
|
- العلاج بالاستحمام بالمياه المعدنية ((باللاتينية: balneum) "bath") هو حالة الإفادة المفترضة لعلاج مرض عن طريق الاستحمام، وهو تقنية تستخدم في الطب التقليدي تُمارس في الحمامات المعدنية (سبا). والعلاج بالاستحمام يتميز عن العلاج بالماء، إلا أن الممارسات في الحالتين تتشابه، كما تتشابه المبادئ الأساسية. ويشمل هذا العلاج بالاستحمام في المياه المعدنية الساخنة أو الباردة والتدليك في المياه المتحركة واللجوء إلى تقنيات الاسترخاء والتحفيز في الماء. معظم المياه المعدنية المستخدمة في المنتجعات غنية بالمعادن مثل ثنائي أكسيد السيليكون والكبريت والسيلينيوم والراديوم. يستخدم الطين الطبي أيضاً على نطاقٍ واسع، وهذه الممارسة تعرف باسم «العلاج الفطري». (ar)
- Balneotherapy (Latin: balneum "bath") is a method of treating diseases by bathing, a traditional medicine technique usually practiced at spas. Since ancient times, humans have used hot springs, public baths and thermal medicine for therapeutic effects. While it is considered distinct from hydrotherapy, there are some overlaps in practice and in underlying principles. Balneotherapy may involve hot or cold water, massage through moving water, relaxation, or stimulation. Many mineral waters at spas are rich in particular minerals such as silica, sulfur, selenium, and radium. Medicinal clays are also widely used, a practice known as 'fangotherapy'. (en)
- Banoterapio, aŭ balneoterapio, estas terapio per banado, ĝenerale en mara aŭ minerala akvo. Tiu estas unu el la plej malnovaj terapioj, kiujn la homo konas. Eĉ kelkaj bestoj baniĝas en specialaj fontoj por kuraciĝi. Hipokrato, Galeno kaj Celso jam citis banadon kiel kuracilo. Akvo agas pleje pere de la haŭto, kies riĉa reto de kapilaraj angioj kaj nervaj fibroj transigas tiun agon sur la internajn organojn. Ĝustadire ne estas do la akvo, kiu kuracas, sed la reago de la organismo antaŭ la stimulo de la akvo. Tial la akvoterapiisto devas esti tre kompetenta kaj apliki tiun kuracilon ĝustatempe laŭ kelkaj elementaj reguloj kun speciala konsidero al la individua kondiĉaro de la malsanulo. Oni povas meti en akvo kuracajn aŭ flarajn plantojn, banigi per malvarma aŭ varma akvo, ktp. Kelkaj homoj eĉ baniĝas per lakto, vino, koto aŭ alia likvo. Fangoterapio estas banoterapio surbaze de geovarma ŝlimo. Skota duŝo esta duŝo, dum kiu alternas varma kaj malvarma akvo. (eo)
- La balnéothérapie désigne l’ensemble des soins effectués par des bains généraux ou locaux. Il s'agit principalement de bain d'eau douce, d'eau de mer, de boue ou d'algue. Par extension, le terme peut s'appliquer aux bains solaires ou aux rayons ultraviolets ou infrarouges. Concernant l'eau, la thalassothérapie en est une variante avec de l’eau de mer, et la crénothérapie ou « cure thermale » correspond à l'utilisation des eaux minérales naturelles. (fr)
- La balneoterapia (del latín balneum, "baño") es un conjunto de terapias o tratamientos destinados a curar enfermedades o conservar la salud, que habitualmente se realizan en balnearios. Aunque se considera distinta de la hidroterapia (practicada normalmente en spas), hay varias coincidencias en su práctica y en sus fundamentos. La balneoterapia se puede realizar mediante inmersiones en agua caliente o fría, masajes con agua en movimiento, relajación o estimulación. Las aguas minerales de los balnearios suelen ser ricas en ciertos minerales (sílice, sulfuro, selenio, radio) que se pueden absorber a través de la piel. Se emplean también a menudo las arcillas medicinales, cuya práctica recibe el nombre específico de "fangoterapia". En cuanto a la balneoterapia que hace uso de las llamadas aguas minerales, ésta recibe el nombre específico de "". Entre las enfermedades para las que está destinada la balneoterapia se encuentran la artritis, enfermedades de la piel y la fibromialgia. (es)
- La balneoterapia è una delle terapie termali più praticate. Le acque minerali terapeuticamente attive, grazie alla loro composizione, esercitano l'azione curativa. Il trattamento più frequente consiste nella balneoterapia con acqua calda. Vengono utilizzate vasche apposite o piscine, la durata del trattamento dura tra i 10 e i 15 minuti e la temperatura dell'acqua attorno ai 35 o 37 °C. Subito dopo è necessario un periodo di riposo di 30 - 40 minuti per rendere effettivi i benefici del trattamento. La balneoterapia costituisce un valido sostegno nella cura delle patologie dell'apparato locomotore, nei trattamenti post traumatici e chirurgici e per sintomatologie d'insufficienza venosa cronica e insufficienza linfatica. La balneoterapia può essere applicata in diversi modi; i più diffusi sono: idromassaggio, ginnastica vascolare idrica, docce. Esiste l'ulteriore variante della balneoterapia orale. (it)
- 温泉療法（おんせんりょうほう）とは温泉に入浴、あるいは飲用、吸入することなどによって体調を調え、傷、疾病などを治療する医学的見解に基づいた医療法の一つである。温泉療法医・温泉療法専門医の認定は日本温泉気候物理医学会が行う。温泉療法に適している温泉として療養温泉、湯治向け温泉、保養温泉が挙げられるが、一般的な温泉でも泉質が良いものであれば、一定の効能、効果は得られる。 ここでは以下に述べる文面で用いられる療養、湯治、保養について 療養医学的な知識を用いて疾病や傷を治療しながら休養すること。湯治温泉に通ったり滞在したりして、疾病や傷を平癒すること。保養心身を休め、人体を健康に保つこと。行楽要素も含む。 と定義して解説するものとする。また、ここでは全体からみた温泉療法について解説するものであり、各種疾病についての治療法、それに付随する各温泉地の紹介は行わないものとする。 (ja)
- Balneoterapia – dział fizjoterapii zajmujący się zabiegami rehabilitacyjnymi wykorzystującymi wody lecznicze w różnych temperaturach, peloidy i gazy, w celu leczenia schorzeń pacjenta. Stosowany między innymi przez Hipokratesa. Rozwinięty na szeroką skalę przez Rzymian. (pl)
- A balneoterapia é uma forma de tratamento de doenças por meio de banhos. De origem antiga, Hipócrates, Platão, Galeno e Celso, já se referiam ao banho para fins terapêuticos. Coube, entretanto, a e o padre bávaro Sebastian Kneipp, sua difusão na Europa. Classificam-se os banhos medicinais em quentes, tépidos ou temperados e frios. O banho quente tem mais de 37 °C e menos de 45 °C, o tépido tem ação sedante e sua temperatura está entre 32 °C e 37 °C, sendo o banho frio todo aquele abaixo de 32 °C, e seu uso feito com cuidado, principalmente por portadores de insuficiência cardíaca. Os banhos alternos, que visam a produzir ginástica vascular intensa no organismo, são feitos com mergulhos alternados em água quente e fria. Existem, ainda, os banhos alcalinos, sulfurosos etc., que incluem a mistura de substâncias especiais à água. (pt)
- Бальнеотерапи́я (лат. balneum — «баня, ванна, купание» + греч. therapéia — «лечение») — физиотерапевтическая процедура, заключающаяся в лечении минеральными водами, а также лечебными грязями (пелоидотерапия). К бальнеотерапии относятся местные и общие ванны, умывание в бассейнах, различные души, а также применение минеральной воды для питья, орошение и промывание кишечника, для ингаляций и т. д. Бальнеотерапия изучается в рамках бальнеологии, раздела курортологии. Эффективность бальнеотерапии не доказана, в доказательной медицине бальнеопроцедуры не используются. (ru)
- Бальнеотерапі́я — розділ водолікування, що вивчає лікувальну й профілактичну дію т. з. мінеральних вод, доцільність та недоцільність їх призначення хворим, а також методи їх застосування. Деякі автори відносять до бальнеотерапії лікувальні грязі та лікування морським купанням. (uk)
- 浴疗（英語：Balneotherapy，拉丁語：balneum）是一种通过洗澡治疗疾病的一种传统医学方式，常是Spa中使用。尽管浴疗和水疗有所区别，二者在实践方式和底层原理上有某些重叠。浴疗可以使用热水或冷水，通过流动的水进行按摩、放松或刺激。一些浴疗使用含二氧化硅、硫元素的矿物质水，有时也使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العلاج بالاستحمام بالمياه المعدنية ((باللاتينية: balneum) "bath") هو حالة الإفادة المفترضة لعلاج مرض عن طريق الاستحمام، وهو تقنية تستخدم في الطب التقليدي تُمارس في الحمامات المعدنية (سبا). والعلاج بالاستحمام يتميز عن العلاج بالماء، إلا أن الممارسات في الحالتين تتشابه، كما تتشابه المبادئ الأساسية. ويشمل هذا العلاج بالاستحمام في المياه المعدنية الساخنة أو الباردة والتدليك في المياه المتحركة واللجوء إلى تقنيات الاسترخاء والتحفيز في الماء. معظم المياه المعدنية المستخدمة في المنتجعات غنية بالمعادن مثل ثنائي أكسيد السيليكون والكبريت والسيلينيوم والراديوم. يستخدم الطين الطبي أيضاً على نطاقٍ واسع، وهذه الممارسة تعرف باسم «العلاج الفطري». (ar)
- Balneotherapy (Latin: balneum "bath") is a method of treating diseases by bathing, a traditional medicine technique usually practiced at spas. Since ancient times, humans have used hot springs, public baths and thermal medicine for therapeutic effects. While it is considered distinct from hydrotherapy, there are some overlaps in practice and in underlying principles. Balneotherapy may involve hot or cold water, massage through moving water, relaxation, or stimulation. Many mineral waters at spas are rich in particular minerals such as silica, sulfur, selenium, and radium. Medicinal clays are also widely used, a practice known as 'fangotherapy'. (en)
- La balnéothérapie désigne l’ensemble des soins effectués par des bains généraux ou locaux. Il s'agit principalement de bain d'eau douce, d'eau de mer, de boue ou d'algue. Par extension, le terme peut s'appliquer aux bains solaires ou aux rayons ultraviolets ou infrarouges. Concernant l'eau, la thalassothérapie en est une variante avec de l’eau de mer, et la crénothérapie ou « cure thermale » correspond à l'utilisation des eaux minérales naturelles. (fr)
- 温泉療法（おんせんりょうほう）とは温泉に入浴、あるいは飲用、吸入することなどによって体調を調え、傷、疾病などを治療する医学的見解に基づいた医療法の一つである。温泉療法医・温泉療法専門医の認定は日本温泉気候物理医学会が行う。温泉療法に適している温泉として療養温泉、湯治向け温泉、保養温泉が挙げられるが、一般的な温泉でも泉質が良いものであれば、一定の効能、効果は得られる。 ここでは以下に述べる文面で用いられる療養、湯治、保養について 療養医学的な知識を用いて疾病や傷を治療しながら休養すること。湯治温泉に通ったり滞在したりして、疾病や傷を平癒すること。保養心身を休め、人体を健康に保つこと。行楽要素も含む。 と定義して解説するものとする。また、ここでは全体からみた温泉療法について解説するものであり、各種疾病についての治療法、それに付随する各温泉地の紹介は行わないものとする。 (ja)
- Balneoterapia – dział fizjoterapii zajmujący się zabiegami rehabilitacyjnymi wykorzystującymi wody lecznicze w różnych temperaturach, peloidy i gazy, w celu leczenia schorzeń pacjenta. Stosowany między innymi przez Hipokratesa. Rozwinięty na szeroką skalę przez Rzymian. (pl)
- Бальнеотерапи́я (лат. balneum — «баня, ванна, купание» + греч. therapéia — «лечение») — физиотерапевтическая процедура, заключающаяся в лечении минеральными водами, а также лечебными грязями (пелоидотерапия). К бальнеотерапии относятся местные и общие ванны, умывание в бассейнах, различные души, а также применение минеральной воды для питья, орошение и промывание кишечника, для ингаляций и т. д. Бальнеотерапия изучается в рамках бальнеологии, раздела курортологии. Эффективность бальнеотерапии не доказана, в доказательной медицине бальнеопроцедуры не используются. (ru)
- Бальнеотерапі́я — розділ водолікування, що вивчає лікувальну й профілактичну дію т. з. мінеральних вод, доцільність та недоцільність їх призначення хворим, а також методи їх застосування. Деякі автори відносять до бальнеотерапії лікувальні грязі та лікування морським купанням. (uk)
- 浴疗（英語：Balneotherapy，拉丁語：balneum）是一种通过洗澡治疗疾病的一种传统医学方式，常是Spa中使用。尽管浴疗和水疗有所区别，二者在实践方式和底层原理上有某些重叠。浴疗可以使用热水或冷水，通过流动的水进行按摩、放松或刺激。一些浴疗使用含二氧化硅、硫元素的矿物质水，有时也使用。 (zh)
- Banoterapio, aŭ balneoterapio, estas terapio per banado, ĝenerale en mara aŭ minerala akvo. Tiu estas unu el la plej malnovaj terapioj, kiujn la homo konas. Eĉ kelkaj bestoj baniĝas en specialaj fontoj por kuraciĝi. Hipokrato, Galeno kaj Celso jam citis banadon kiel kuracilo. Oni povas meti en akvo kuracajn aŭ flarajn plantojn, banigi per malvarma aŭ varma akvo, ktp. Kelkaj homoj eĉ baniĝas per lakto, vino, koto aŭ alia likvo. Fangoterapio estas banoterapio surbaze de geovarma ŝlimo. Skota duŝo esta duŝo, dum kiu alternas varma kaj malvarma akvo. (eo)
- La balneoterapia (del latín balneum, "baño") es un conjunto de terapias o tratamientos destinados a curar enfermedades o conservar la salud, que habitualmente se realizan en balnearios. Aunque se considera distinta de la hidroterapia (practicada normalmente en spas), hay varias coincidencias en su práctica y en sus fundamentos. La balneoterapia se puede realizar mediante inmersiones en agua caliente o fría, masajes con agua en movimiento, relajación o estimulación. Las aguas minerales de los balnearios suelen ser ricas en ciertos minerales (sílice, sulfuro, selenio, radio) que se pueden absorber a través de la piel. Se emplean también a menudo las arcillas medicinales, cuya práctica recibe el nombre específico de "fangoterapia". En cuanto a la balneoterapia que hace uso de las llamadas agu (es)
- La balneoterapia è una delle terapie termali più praticate. Le acque minerali terapeuticamente attive, grazie alla loro composizione, esercitano l'azione curativa. Il trattamento più frequente consiste nella balneoterapia con acqua calda. Vengono utilizzate vasche apposite o piscine, la durata del trattamento dura tra i 10 e i 15 minuti e la temperatura dell'acqua attorno ai 35 o 37 °C. Subito dopo è necessario un periodo di riposo di 30 - 40 minuti per rendere effettivi i benefici del trattamento. (it)
- A balneoterapia é uma forma de tratamento de doenças por meio de banhos. De origem antiga, Hipócrates, Platão, Galeno e Celso, já se referiam ao banho para fins terapêuticos. Coube, entretanto, a e o padre bávaro Sebastian Kneipp, sua difusão na Europa. (pt)
|
