| dbo:abstract
|
- مسيرة النصر في باكو (بالأذرية: Zəfər paradı) هي مسيرة حدثت في 10 ديسمبر، في ، باكو، عاصمة أذربيجان. أقيمت بسبب الانتصار الأذربيجاني خلال حرب مرتفعات قره باغ 2020 والتي تسميها أذربيجان بـ الحرب الوطنية. أقيم العرض بحضور 3000 عسكري شاركوا خلال الحرب وساروا جنبًا إلى جنب مع المعدات العسكرية والطائرات بدون طيار والطائرات، بالإضافة إلى مركبات عسكرية ودبابات أرمينية مدمرة، وشارك جنود وضباط الأتراك أيضا، بينما البحرية الأذربيجانية بمناورات في القريب وحلقت طائرات وطائرات هليكوبتر فوق المدينة. كما حضر حليف أذربيجان الرئيسي في الحرب، الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، كجزء من إلى باكو. أثار العرض العسكري اهتمامًا كبيرًا بين سكان باكو، الذين تجمعوا في أجزاء مختلفة من المدينة وحاولوا مشاهدة العرض عن كثب، على الرغم من اللوائح المتعلقة بـ جائحة كورونا. أثار العرض ضجة في أرمينيا بسبب تصريحات الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف حول أراضي خانات يريفا، الواقعة حاليًا في أرمينيا، باعتبارها الأراضي التاريخية للأذربيجانيين، وتصريحات أردوغان حول روح أنور باشا، الذي اعتبره الأرمن كواحد من العقول المدبرة للإبادة الجماعية للأرمن، وهو ما تنفيه تركيا. وأدان رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان كلا التصريحيين. كما اعترض وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف على قصيدة تلاها أردوغان في إشارة إلى الفصل القسري بين مناطق شمال آراس عن شمال إيران، المعروفة باسم أذربيجان الإيرانية، التي تضم ملايين الأذربيجانيين العرقيين. (ar)
- 2020 Baku Victory Parade (Azerbaijani: Zəfər paradı) was held on 10 December, in Azadliq Square, Baku, capital of Azerbaijan. It was held in honor of the Azerbaijani victory during the 2020 Nagorno-Karabakh war, officially described as the Patriotic War in Azerbaijan. The parade was held with 3,000 military servicemen who distinguished themselves during the war marched alongside military equipment, unmanned aerial vehicles and aircraft, as well as Armenian war trophies, and Turkish soldiers and officers, while navy vessels performed maneuvers in the nearby Bay of Baku, and jets and helicopters flew above the city. Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, a key ally of Azerbaijan in the war, also attended the military parade as part of a state visit to Baku. The military parade aroused great interest among Baku residents, who gathered in different parts of the city and tried to watch the parade closely, despite the COVID-19 related regulations. The parade was criticized in Armenia due to the Azerbaijani president Ilham Aliyev declaring the Syunik, Gegharkunik, and Yerevan regions of Armenia to be the "historical lands" of Azerbaijanis, and Erdoğan's remarks on the spirit of Enver Pasha, who was one of the masterminds of the Armenian genocide. Both statements were condemned by Armenian prime minister Nikol Pashinyan. In later speech Aliyev claimed to "have no territorial claims to any country, including Armenia". However, Aliyev has made irredentist claims over Armenian territories multiple times, vowing to "return to them", declaring: "Yerevan is our historical land and we Azerbaijanis must return to these historical lands". Later on 22 July 2021, Aliyev made another irredentist claim over Armenia's province Zangezur (Syunik), saying that it's "our own territory". During the parade, Erdogan also recited parts of a controversial Soviet Azerbaijani poem, which sparked tensions with neighboring Iran. (en)
- El Desfile de la Victoria en Bakú (en azerí, Zəfər paradı) fue un desfile militar celebrado en Bakú (Azerbaiyán) el 10 de diciembre de 2020 por la victoria de Azerbaiyán (con ayuda de Turquía) en la Segunda guerra del Alto Karabaj las semanas anteriores. (es)
- Le défilé de la victoire de Bakou 2020 (en azerbaïdjanais: Zəfər paradı) a lieu le 10 décembre sur la place Azadlig, à Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan. Il est organisé en l'honneur de la victoire de l'Azerbaïdjan lors de la guerre du Haut-Karabagh de 2020, officiellement décrite comme la guerre patriotique en Azerbaïdjan. La parade réunit 3 000 militaires qui se sont distingués pendant la guerre, qui défilent avec des matériels militaires, des véhicules aériens sans pilote et des avions, ainsi que de trophées de guerre arméniens et de soldats et officiers turcs, tandis que des navires de la marine effectuent des manœuvres dans la baie de Bakou, à proximité cependant que des jets et des hélicoptères survolent la ville. Le président turc Recep Tayyip Erdoğan assiste également au défilé militaire dans le cadre d'une visite d'État à Bakou. (fr)
- Парад Победы (азерб. Zəfər paradı) — военный парад в честь победы Азербайджана в войне в Нагорном Карабахе осени 2020 года (в Азербайджане официально именуемой «Отечественной войной»), состоявшийся 10 декабря 2020 года на Площади Свободы в Баку. Принимал парад Верховный главнокомандующий Вооруженными Силами, президент Азербайджана Ильхам Алиев, а также приглашённый в качестве гостя президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Командовал парадом заместитель министра обороны, начальник Главного управления по личному составу генерал-лейтенант Керим Велиев. Из города Шуша было доставлено Знамя Победы, водружённое над городом после взятия его азербайджанскими войсками. В ходе парада была продемонстрирована также захваченная и подбитая во время боевых действий армянская техника. Всего в параде приняли участие более 3 тысяч военнослужащих. Торжественным маршем по площади Свободы прошли парадные расчёты военнослужащих сухопутных войск, военно-морских сил, сил специального назначения, пограничных войск и спецслужб Азербайджана, а также военнослужащих турецкой армии. (ru)
- 2020年巴庫勝利閱兵（亞塞拜然語：Qələbə Paradı / Zəfər Paradı）於2020年12月10日在亞塞拜然首都巴庫的自由廣場舉行，慶祝亞塞拜然軍隊於2020年納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭獲勝。閱兵儀式除了3000名在戰爭中表現傑出的該國軍人外，還有土耳其士兵與軍官參加，並展示了許多軍事設備、無人機與自亞美尼亞軍隊繳獲的戰利品，同時出動戰鬥機與直升機在城市上空飛行，並有海軍艦艇在鄰近的巡航。土耳其總統雷傑普·塔伊普·艾爾多安作為亞塞拜然在此戰中重要的盟友也出席了這場閱兵，是他在亞塞拜然的國是訪問行程之一。 此次閱兵正值2019冠狀病毒病疫情，雖有防疫管制措施，仍有大批巴庫市民上街觀看遊行。 亞塞拜然總統伊利哈姆·海德爾·奧格雷·阿利耶夫致詞時提到歷史上葉里溫汗國的領土（位於今亞美尼亞境內）是亞塞拜然族的固有領土，艾爾多安緬懷了亞美尼亞大屠殺的執行者恩維爾帕夏，皆引起亞美尼亞方強烈的不滿，另外艾爾多安朗誦了一篇詩作，主題為阿拉斯河兩岸亞塞拜然人的分隔（河北岸為亞塞拜然，南岸為伊朗的伊朗亞塞拜然），引發伊朗抗議。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Desfile de la Victoria en Bakú (en azerí, Zəfər paradı) fue un desfile militar celebrado en Bakú (Azerbaiyán) el 10 de diciembre de 2020 por la victoria de Azerbaiyán (con ayuda de Turquía) en la Segunda guerra del Alto Karabaj las semanas anteriores. (es)
- 2020年巴庫勝利閱兵（亞塞拜然語：Qələbə Paradı / Zəfər Paradı）於2020年12月10日在亞塞拜然首都巴庫的自由廣場舉行，慶祝亞塞拜然軍隊於2020年納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭獲勝。閱兵儀式除了3000名在戰爭中表現傑出的該國軍人外，還有土耳其士兵與軍官參加，並展示了許多軍事設備、無人機與自亞美尼亞軍隊繳獲的戰利品，同時出動戰鬥機與直升機在城市上空飛行，並有海軍艦艇在鄰近的巡航。土耳其總統雷傑普·塔伊普·艾爾多安作為亞塞拜然在此戰中重要的盟友也出席了這場閱兵，是他在亞塞拜然的國是訪問行程之一。 此次閱兵正值2019冠狀病毒病疫情，雖有防疫管制措施，仍有大批巴庫市民上街觀看遊行。 亞塞拜然總統伊利哈姆·海德爾·奧格雷·阿利耶夫致詞時提到歷史上葉里溫汗國的領土（位於今亞美尼亞境內）是亞塞拜然族的固有領土，艾爾多安緬懷了亞美尼亞大屠殺的執行者恩維爾帕夏，皆引起亞美尼亞方強烈的不滿，另外艾爾多安朗誦了一篇詩作，主題為阿拉斯河兩岸亞塞拜然人的分隔（河北岸為亞塞拜然，南岸為伊朗的伊朗亞塞拜然），引發伊朗抗議。 (zh)
- مسيرة النصر في باكو (بالأذرية: Zəfər paradı) هي مسيرة حدثت في 10 ديسمبر، في ، باكو، عاصمة أذربيجان. أقيمت بسبب الانتصار الأذربيجاني خلال حرب مرتفعات قره باغ 2020 والتي تسميها أذربيجان بـ الحرب الوطنية. أقيم العرض بحضور 3000 عسكري شاركوا خلال الحرب وساروا جنبًا إلى جنب مع المعدات العسكرية والطائرات بدون طيار والطائرات، بالإضافة إلى مركبات عسكرية ودبابات أرمينية مدمرة، وشارك جنود وضباط الأتراك أيضا، بينما البحرية الأذربيجانية بمناورات في القريب وحلقت طائرات وطائرات هليكوبتر فوق المدينة. كما حضر حليف أذربيجان الرئيسي في الحرب، الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، كجزء من إلى باكو. (ar)
- 2020 Baku Victory Parade (Azerbaijani: Zəfər paradı) was held on 10 December, in Azadliq Square, Baku, capital of Azerbaijan. It was held in honor of the Azerbaijani victory during the 2020 Nagorno-Karabakh war, officially described as the Patriotic War in Azerbaijan. The parade was held with 3,000 military servicemen who distinguished themselves during the war marched alongside military equipment, unmanned aerial vehicles and aircraft, as well as Armenian war trophies, and Turkish soldiers and officers, while navy vessels performed maneuvers in the nearby Bay of Baku, and jets and helicopters flew above the city. Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, a key ally of Azerbaijan in the war, also attended the military parade as part of a state visit to Baku. (en)
- Le défilé de la victoire de Bakou 2020 (en azerbaïdjanais: Zəfər paradı) a lieu le 10 décembre sur la place Azadlig, à Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan. Il est organisé en l'honneur de la victoire de l'Azerbaïdjan lors de la guerre du Haut-Karabagh de 2020, officiellement décrite comme la guerre patriotique en Azerbaïdjan. La parade réunit 3 000 militaires qui se sont distingués pendant la guerre, qui défilent avec des matériels militaires, des véhicules aériens sans pilote et des avions, ainsi que de trophées de guerre arméniens et de soldats et officiers turcs, tandis que des navires de la marine effectuent des manœuvres dans la baie de Bakou, à proximité cependant que des jets et des hélicoptères survolent la ville. (fr)
- Парад Победы (азерб. Zəfər paradı) — военный парад в честь победы Азербайджана в войне в Нагорном Карабахе осени 2020 года (в Азербайджане официально именуемой «Отечественной войной»), состоявшийся 10 декабря 2020 года на Площади Свободы в Баку. Принимал парад Верховный главнокомандующий Вооруженными Силами, президент Азербайджана Ильхам Алиев, а также приглашённый в качестве гостя президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Командовал парадом заместитель министра обороны, начальник Главного управления по личному составу генерал-лейтенант Керим Велиев. Из города Шуша было доставлено Знамя Победы, водружённое над городом после взятия его азербайджанскими войсками. В ходе парада была продемонстрирована также захваченная и подбитая во время боевых действий армянская техника. Всего в параде приняли (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}