| dbo:abstract
|
- Bagras o Pagres (en llatí Pagrae, en grec antic Πάγπαι) era una ciutat de Síria al districte de Pièria prop de les Portes Síries, segons diu Ptolemeu, o al districte d'Antioquia prop de les Portes Amanides o Síries, segons precisa Estrabó. Era una fortalesa a l'inici del pas de Bailan, entre Antioquia de l'Orontes i Alexandreta prop del lloc per on es pujava a les muntanyes d'Amanus. La plana d'Antioquia estava situada per sota de Bagras, afegeix Estrabó, per on circulaven dos rius importants. Devastada la zona durant els primers xocs entre grecs i àrabs, va quedar despoblada; el general Maslama la va repoblar; el califa Hixam ibn Abd-al-Màlik (724–743) hi va fer construir un fortí. Formà part del districte dels Awasim creat sota el califa Harun ar-Raixid (786-809). La fortalesa de Bagras la va reconstruir l'any 965 l'emperador romà d'Orient Nicèfor II Focas, que hi va establir una guarnició de 1000 soldats i 500 genets, comandats per Miquel Burtzes per atacar els territoris de la propera ciutat d'Antioquia, que va conquerir l'any següent. La ciutat tenia subministrament d'aigua a través d'aqüeductes i estava situada en una plana elevada en dos nivells diferenciats. Els romans d'Orient l'anomenaven Castron. Ocupada per Sulayman ibn Kutalmix, cosí d'Alp Arslan, el 1084, els croats la van recuperar l'any 1098. Van reforçar el castell i el van conèixer com Gaston o Gastin (del nom grecoromà de Castron) i formà part del Principat d'Antioquia. En una data entre 1131 i 1154 els cavallers templers van rebre la custòdia del castell. El 1154 un contingent templer de la fortalesa va sorprendre i aniquilar un contingent seljúcida a la gorja que els francs anomenaven La Portelle. Cap a l'any 1170 el castell va caure en mans de l'armeni Mleh, antic membre de l'orde del Temple, que ara servia a Nur-ad-Din Mahmud, però a la seva mort el 1175 els templers la van recuperar. El 26 de setembre de 1188 Saladí se'n va apoderar, però la va abandonar en sentir que s'acostava un exèrcit dirigit per Frederic Barba-roja, sense tenir temps de desmantellar-la. Els croats, però, no la van atacar. Fulc de Bouillon, al servei del seu cosí el príncep Lleó II d'Armènia Menor, després rei d'Armènia Menor des de 1198, s'hi va establir el 1191 i va fer importants restauracions. Els templers reclamaven la fortalesa i el papa va intervenir-hi, però els armenis van dilatar la devolució fins al 1216; els templers la van ocupar, la van restaurar i conservar fins al 1268, quan Bàybars I va conquerir Antioquia. La fortalesa tenia difícil defensa, per la qual cosa la van incendiar i la van evacuar. Immediatament després era ocupada pels mamelucs i serviria de fortalesa de frontera amb el Regne d'Armènia Menor, sota dependència administrativa de la província d'Alep, però amb comandament militar especial. Encara estava en ús en les lluites entre mamelucs i otomans al començament del segle xvi, però després va quedar en ruïnes. (ca)
- باغراس هي بلدة وقلعة تقع بالقرب من مدينة الإسكندرونة،تركيا. (ar)
- Το Κάστρο της Πάγρας είναι βυζαντινό κάστρο δίπλα στην αρχαία και μεσαιωνική πόλη στην σημερινή περιοχή της Τουρκίας Ισκεντερούμ, στα όρη Αμανού. Ο αρχαίος γεωγράφος Στράβωνας αναφέρει ότι είναι στα σύνορα της Γίνδαρου, "ένα φυσικό οχυρό" που οδηγεί στις Αμανίδες Πύλες. Το κάστρο ανεγέρθηκε από τον αυτοκράτορα Νικηφόρο Φωκά, εκεί στάθμευαν 1000 πεζοί και 500 ιππείς κάτω από την εντολή του Μιχαήλ Βούρτζη και προστάτευαν την ύπαιθρο της στην κοντινή πόλη της Αντιόχειας. Το κάστρο παρείχε ήταν μια βάση για τον έλεγχο των Αμανίδων πυλών. Χτίστηκε σε δύο επίπεδα γύρω από ένα ύψωμα, με το νερό που παρέχεται από τα υδραγωγεία. Στη συνέχεια ξαναχτίστηκε περίπου το 1153 από τους Ναΐτες, με το όνομα "Γκαστόν" και έπειτα πέρασε στο Πριγκιπάτο της Αντιόχειας μέχρι που αυτό αναγκάστηκε να συνθηκολογήσει με τον Σαλαντίν στις 26 Αυγούστου 1189. Το 1191 καταλαμβάνεται από τους Αρμένιους΄υπό τον Λέων Β΄ της Αρμενίας, και έγινε ένα σημαντικό σημείο διαφωνίας μεταξύ αυτών, των Αντιοχέων, των ιπποτών και των Ναϊτών Μετά από πολλές διαπραγματεύσεις τελικά επέστρεψε στους Ναίτες το 1216. Σύμφωνα με τα αρμενικά χρονικά, αντιστάθηκε σε μια πολιορκία από τις δυνάμεις του Χαλεπίου . Μετά την πτώση της Αντιόχειας το 1268 στον Μπαϊμπάρ, η φρουρά το εγκατέλειψε και παράδωσαν τα κλειδιά του κάστρου. Οι υπόλοιποι υπερασπιστές αποφάσισε να καταστρέψουν ότι μπορούσαν και να παραδώσουν έπειτα το κάστρο. Παρά την απώλεια του κάστρου ο Χετούμ Β΄ της Αρμενίας και ο Λέων Ε΄ της Αρμενίας νίκησαν τους Μαμελούκους επιδρομείς σε κοντινό πέρασμα το 1305. (el)
- Bagras or Baghrās but realistically Bagdas/Bagdans or Bogd·apo, ancient Pagrae (Greek: Πάγραι) (Armenian: Պաղրաս, romanized: Paġras), is a town and its nearby castle in the İskenderun district of Turkey, in the Amanus Mountains. Strabo's Geographica mentions it as being on the borders of Gindarus, "a natural stronghold" leading to the Amanian Gate or Amanides Pylae over the Amanus Mountains. (en)
- Bagras o Baghrās, la antigua Pagrae (en griego, Πάγραι; en armenio, Պաղրաս, Paġras) es una población y un castillo situados en el distrito turco de İskenderun, en el monte Amano. La Geografía de Estrabón indica que el lugar se hallaba próximo a y que era un «baluarte natural» que protegía las «» (Amanides Pylae) que permitían atravesar el monte Amano. (es)
- Baghras (türkisch Bakras, auch Bagras oder Gaston/Gastin, von lat. Castron) war eine mittelalterliche Burg im Grenzgebiet zwischen dem Fürstentum Antiochia und dem Königreich Kleinarmenien, heute in der türkischen Provinz Hatay gelegen. Sie verteidigte den Zugang nach Syrien von Norden her. (de)
- La forteresse de Baghras ou Bagras est le nom d'une fortersse en Turquie dans les monts Amanus. (fr)
- Bagras atau Baghrās, Pagrae kuno (Πάγραι) (bahasa Armenia: Պաղրաս, translit. Paġras), adalah sebuah kota dan kastel terdekatnya di İskenderun, Turki, di . Geographica karya Strabo menyebutnya berada pada perbatasan , "sebuah kekuatan alami" yang berujung pada atau Amanides Pylae di sepanjang . (in)
- Bagras o Baghras, l'antica Pagrae (Πάγραι), è una località della Turchia dove sorge un castello di epoca bizantina nei monti Amanos. (it)
- Barghas, Bargas – warownia templariuszy zwana przez nich Gaston leżąca w pobliżu Antiochii, wzniesiona na szczycie wzgórza u przełęczy Belen w 1153. Zdobyta przez Saladyna 26 sierpnia 1189. (pl)
- Bagras (em turco: Baghrās), a antiga Pagras (em latim: Pagrae; em grego: Πάγραι), é uma cidade e seu castelo vizinho no distrito de İskenderun, nos , na Turquia. A Geografia de Estrabão menciona-a as margens de , "uma fortaleza natural", que levava ao Portão de Amano sobre os montes Amano. (pt)
- Баграс или Гастон — крепость XII — XIII века построенная у главного южного прохода в Аманусе и служившая воротами в Киликийское армянское царство. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- باغراس هي بلدة وقلعة تقع بالقرب من مدينة الإسكندرونة،تركيا. (ar)
- Bagras or Baghrās but realistically Bagdas/Bagdans or Bogd·apo, ancient Pagrae (Greek: Πάγραι) (Armenian: Պաղրաս, romanized: Paġras), is a town and its nearby castle in the İskenderun district of Turkey, in the Amanus Mountains. Strabo's Geographica mentions it as being on the borders of Gindarus, "a natural stronghold" leading to the Amanian Gate or Amanides Pylae over the Amanus Mountains. (en)
- Bagras o Baghrās, la antigua Pagrae (en griego, Πάγραι; en armenio, Պաղրաս, Paġras) es una población y un castillo situados en el distrito turco de İskenderun, en el monte Amano. La Geografía de Estrabón indica que el lugar se hallaba próximo a y que era un «baluarte natural» que protegía las «» (Amanides Pylae) que permitían atravesar el monte Amano. (es)
- Baghras (türkisch Bakras, auch Bagras oder Gaston/Gastin, von lat. Castron) war eine mittelalterliche Burg im Grenzgebiet zwischen dem Fürstentum Antiochia und dem Königreich Kleinarmenien, heute in der türkischen Provinz Hatay gelegen. Sie verteidigte den Zugang nach Syrien von Norden her. (de)
- La forteresse de Baghras ou Bagras est le nom d'une fortersse en Turquie dans les monts Amanus. (fr)
- Bagras atau Baghrās, Pagrae kuno (Πάγραι) (bahasa Armenia: Պաղրաս, translit. Paġras), adalah sebuah kota dan kastel terdekatnya di İskenderun, Turki, di . Geographica karya Strabo menyebutnya berada pada perbatasan , "sebuah kekuatan alami" yang berujung pada atau Amanides Pylae di sepanjang . (in)
- Bagras o Baghras, l'antica Pagrae (Πάγραι), è una località della Turchia dove sorge un castello di epoca bizantina nei monti Amanos. (it)
- Barghas, Bargas – warownia templariuszy zwana przez nich Gaston leżąca w pobliżu Antiochii, wzniesiona na szczycie wzgórza u przełęczy Belen w 1153. Zdobyta przez Saladyna 26 sierpnia 1189. (pl)
- Bagras (em turco: Baghrās), a antiga Pagras (em latim: Pagrae; em grego: Πάγραι), é uma cidade e seu castelo vizinho no distrito de İskenderun, nos , na Turquia. A Geografia de Estrabão menciona-a as margens de , "uma fortaleza natural", que levava ao Portão de Amano sobre os montes Amano. (pt)
- Баграс или Гастон — крепость XII — XIII века построенная у главного южного прохода в Аманусе и служившая воротами в Киликийское армянское царство. (ru)
- Bagras o Pagres (en llatí Pagrae, en grec antic Πάγπαι) era una ciutat de Síria al districte de Pièria prop de les Portes Síries, segons diu Ptolemeu, o al districte d'Antioquia prop de les Portes Amanides o Síries, segons precisa Estrabó. Era una fortalesa a l'inici del pas de Bailan, entre Antioquia de l'Orontes i Alexandreta prop del lloc per on es pujava a les muntanyes d'Amanus. La plana d'Antioquia estava situada per sota de Bagras, afegeix Estrabó, per on circulaven dos rius importants. (ca)
- Το Κάστρο της Πάγρας είναι βυζαντινό κάστρο δίπλα στην αρχαία και μεσαιωνική πόλη στην σημερινή περιοχή της Τουρκίας Ισκεντερούμ, στα όρη Αμανού. Ο αρχαίος γεωγράφος Στράβωνας αναφέρει ότι είναι στα σύνορα της Γίνδαρου, "ένα φυσικό οχυρό" που οδηγεί στις Αμανίδες Πύλες. (el)
|
