| dbo:abstract
|
- المَثْوَى أو الشقة الصغيرة والشقة من غرفة واحدة والإستوديو، هي شقة صغيرة التي تجمع بين غرفة المعيشة وغرفة النوم، ومطبخ صغير في غرفة واحدة. (ar)
- Eine Garçonnière (abgeleitet von französisch garçon, „junger Mann“, „Junggeselle“) ist eine Einzimmerwohnung. Der Begriff ist vor allem in Österreich gebräuchlich. Eine Garçonnière hat üblicherweise ein Zimmer und einen kleinen Vorraum mit Küche und Sanitäranlagen, in Inseraten auch als „Zimmer/Küche“ bezeichnet. Zuweilen hat eine Garçonnière in einer klassischen Zinskaserne eine Toilette am Gang, die mit anderen Parteien zu teilen ist. Mitunter wird aber auch eine eher kleine, jedoch durchaus mit allem ausgestattete Wohnung als Garçonnière bezeichnet. Die Güte oder Preisklasse einer Wohnung lässt sich nur aufgrund der Bezeichnung also nicht beurteilen. Der Film Das Appartement aus dem Jahre 1960 trägt im Französischen den Titel La Garçonnière, ebenso ein Roman von . (de)
- A studio apartment, also known as a studio flat (UK), a self-contained apartment (Nigeria), efficiency apartment, bed-sitter (Kenya) or bachelor apartment, is a small apartment (rarely a condo) in which the normal functions of a number of rooms – often the living room, bedroom, and kitchen – are combined into a single room. (en)
- Un monolocale è un appartamento, solitamente di modeste dimensioni, costituito da una singola stanza adibita a cucina, soggiorno, sala da pranzo, studio e camera da letto, e da un servizio igienico. (it)
- ( 원룸은 여기로 연결됩니다. 텔레비전 드라마에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 원룸 주택(one-room house, single pen)은 대한민국에서 방 하나에 생활에 필요한 최소한의 설비를 갖춘 방식의 집을 가리키는 단어이다. 방 하나에 침실, 거실, 부엌 등을 겸하도록 설계한 주거 형태로 현대인의 기호에 맞아 젊은 세대에 많은 수요가 있다. 독신자나 신혼부부가 살기에 알맞다. 크기는 지역마다 상이하나 보통 화장실(분리), 싱크대, 에어컨 등이 기본적으로 설치되어 있으며, 원룸형 주택이 보급되면서 기존 형태의 소규모 주택(방/거실이 분리되어 있는 형태의 다가구 주택)은 투룸으로 불리게 되었다. (ko)
- Een studio of eenkamerappartement is een klein appartement bestaande uit één kamer, meestal bedoeld voor één persoon. De ene kamer van het appartement doet dienst als woon- en slaapkamer. Meestal is er ook een keukenhoek en afzonderlijke toilet- en doucheruimte. Een dergelijke studio wordt vaak gebruikt als tweede woning, dicht bij de werkplek, als vrijetijdsappartement, of als goedkope tijdelijke woonplaats. In Nederland doet hij zijn opmars als tweede woning dicht bij het werk om files te vermijden. Ook worden studentenkamers steeds vaker met eigen keuken en badkamer opgeleverd. In Vlaanderen heeft de studio vooral succes bij de rijkere studenten als alternatief voor een studentenkamer, genaamd kot. (nl)
- Kawalerka lub z języka francuskiego garsoniera – potoczne określenie najmniejszej odmiany lokalu mieszkalnego, składającego się z jednego pokoju (z aneksem kuchennym). Z uwagi na mały metraż lokal taki przeznaczony jest przede wszystkim dla osób nieposiadających rodziny – zasadniczo dla jednej lub dwóch osób. Metraż kawalerki wynosi przeważnie między 25 a 40 m². (pl)
- Quitinete (do inglês kitchenette, "pequena cozinha") é um apartamento de pequenas proporções, formado geralmente por apenas três cômodos: uma sala-quarto, uma cozinha-área de serviço e um banheiro. Não deve ser confundido com um , tipo de apartamento que contém apenas dois cômodosː um quarto-sala-cozinha-área de serviço e um banheiro. É, também, comum, encontrar grafias alternativas, tais como kitnet, kitnete, kitinete etc. Também pode ser chamado de estúdio. Definição no dicionário Michaelis: s.f. pequena copa-cozinha, geralmente em apartamento. (pt)
- Кварти́ра-сту́дия — тип квартиры, основным отличием которого является отсутствие внутренних перегородок между кухней и жилыми комнатами или комнатой. В строительных нормах и правилах (СНиП) и стандартах РФ понятие «квартира-студия» не определено, но на рынке недвижимости оно распространено широко, иногда употребляется просто «студия». (ru)
- Квартира-студія — житлове приміщення, не розділене жорсткими перегородками, в якому немає дверей (окрім вхідних дверей і дверей у санвузол). Цей вид житла започаткований у США в 1920-х роках як бюджетний варіант. Квартира-студія невеликої площі ділиться тільки на дві основні зони: житловий простір і кухню. Студії більшої площі можуть мати більше зон, наприклад: приготування їжі, приймання гостей, зону відпочинку. Але при всіх варіантах перехід з однієї зони в іншу відбувається без відкривання дверей. Розподіл простору в квартирі-студії здійснюється виділенням зон кольором, розставленням меблів, покриттям підлоги, перепадом рівня підлоги та іншим. Квартира-студія відноситься до бюджетного житла. Квартири невеликого метражу можуть купити люди, котрим бракує грошей на однокімнатну квартиру. Синонім: кавалерка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المَثْوَى أو الشقة الصغيرة والشقة من غرفة واحدة والإستوديو، هي شقة صغيرة التي تجمع بين غرفة المعيشة وغرفة النوم، ومطبخ صغير في غرفة واحدة. (ar)
- A studio apartment, also known as a studio flat (UK), a self-contained apartment (Nigeria), efficiency apartment, bed-sitter (Kenya) or bachelor apartment, is a small apartment (rarely a condo) in which the normal functions of a number of rooms – often the living room, bedroom, and kitchen – are combined into a single room. (en)
- Un monolocale è un appartamento, solitamente di modeste dimensioni, costituito da una singola stanza adibita a cucina, soggiorno, sala da pranzo, studio e camera da letto, e da un servizio igienico. (it)
- ( 원룸은 여기로 연결됩니다. 텔레비전 드라마에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 원룸 주택(one-room house, single pen)은 대한민국에서 방 하나에 생활에 필요한 최소한의 설비를 갖춘 방식의 집을 가리키는 단어이다. 방 하나에 침실, 거실, 부엌 등을 겸하도록 설계한 주거 형태로 현대인의 기호에 맞아 젊은 세대에 많은 수요가 있다. 독신자나 신혼부부가 살기에 알맞다. 크기는 지역마다 상이하나 보통 화장실(분리), 싱크대, 에어컨 등이 기본적으로 설치되어 있으며, 원룸형 주택이 보급되면서 기존 형태의 소규모 주택(방/거실이 분리되어 있는 형태의 다가구 주택)은 투룸으로 불리게 되었다. (ko)
- Een studio of eenkamerappartement is een klein appartement bestaande uit één kamer, meestal bedoeld voor één persoon. De ene kamer van het appartement doet dienst als woon- en slaapkamer. Meestal is er ook een keukenhoek en afzonderlijke toilet- en doucheruimte. Een dergelijke studio wordt vaak gebruikt als tweede woning, dicht bij de werkplek, als vrijetijdsappartement, of als goedkope tijdelijke woonplaats. In Nederland doet hij zijn opmars als tweede woning dicht bij het werk om files te vermijden. Ook worden studentenkamers steeds vaker met eigen keuken en badkamer opgeleverd. In Vlaanderen heeft de studio vooral succes bij de rijkere studenten als alternatief voor een studentenkamer, genaamd kot. (nl)
- Kawalerka lub z języka francuskiego garsoniera – potoczne określenie najmniejszej odmiany lokalu mieszkalnego, składającego się z jednego pokoju (z aneksem kuchennym). Z uwagi na mały metraż lokal taki przeznaczony jest przede wszystkim dla osób nieposiadających rodziny – zasadniczo dla jednej lub dwóch osób. Metraż kawalerki wynosi przeważnie między 25 a 40 m². (pl)
- Quitinete (do inglês kitchenette, "pequena cozinha") é um apartamento de pequenas proporções, formado geralmente por apenas três cômodos: uma sala-quarto, uma cozinha-área de serviço e um banheiro. Não deve ser confundido com um , tipo de apartamento que contém apenas dois cômodosː um quarto-sala-cozinha-área de serviço e um banheiro. É, também, comum, encontrar grafias alternativas, tais como kitnet, kitnete, kitinete etc. Também pode ser chamado de estúdio. Definição no dicionário Michaelis: s.f. pequena copa-cozinha, geralmente em apartamento. (pt)
- Кварти́ра-сту́дия — тип квартиры, основным отличием которого является отсутствие внутренних перегородок между кухней и жилыми комнатами или комнатой. В строительных нормах и правилах (СНиП) и стандартах РФ понятие «квартира-студия» не определено, но на рынке недвижимости оно распространено широко, иногда употребляется просто «студия». (ru)
- Eine Garçonnière (abgeleitet von französisch garçon, „junger Mann“, „Junggeselle“) ist eine Einzimmerwohnung. Der Begriff ist vor allem in Österreich gebräuchlich. Eine Garçonnière hat üblicherweise ein Zimmer und einen kleinen Vorraum mit Küche und Sanitäranlagen, in Inseraten auch als „Zimmer/Küche“ bezeichnet. Zuweilen hat eine Garçonnière in einer klassischen Zinskaserne eine Toilette am Gang, die mit anderen Parteien zu teilen ist. Mitunter wird aber auch eine eher kleine, jedoch durchaus mit allem ausgestattete Wohnung als Garçonnière bezeichnet. Die Güte oder Preisklasse einer Wohnung lässt sich nur aufgrund der Bezeichnung also nicht beurteilen. (de)
- Квартира-студія — житлове приміщення, не розділене жорсткими перегородками, в якому немає дверей (окрім вхідних дверей і дверей у санвузол). Цей вид житла започаткований у США в 1920-х роках як бюджетний варіант. Квартира-студія відноситься до бюджетного житла. Квартири невеликого метражу можуть купити люди, котрим бракує грошей на однокімнатну квартиру. Синонім: кавалерка. (uk)
|
