| dbo:abstract
|
- 70 Pine Street (dříve také American International Building, 60 Wall Tower nebo Cities Service Building) je mrakodrap v New Yorku. Stavba vysoká 290 metrů s 66 poschodími byla postavená v roce 1932 během období, kdy se soutěžilo o nejvyšší budovu ve městě. V čase svého dokončení byla třetí nejvyšší budovou na světě. Do roku 1972, než bylo postaveno Světové obchodní centrum, byla tato budova nejvyšší na dolním Manhattanu. Společně s o několik měsíců staršími budovami Empire State Building a Chrysler Building patří dodnes k nejvyšším budovám ve městě. Budova původně nesla název Cities Service Building, ale po prodeji firmě American International Group (AIG) byla přejmenována. V 66. podlaží je otevřená terasa s dalekohledy, odkud je pěkný pohled na město. Budova byla známá také tím, že v ní byly původně instalovány dvoupodlažní výtahy. Pro svou nízkou popularitu však byly brzy zrušeny. Poštovní adresa budovy je 70 Pine Street, New York, NY 10270. (cs)
- 70 Pine Street (abans conegut com a American International Building) és un gratacel de Manhattan, a Nova York, situat al 70 Pine Street, Financial District, New York. Fa 290 metres d'alçària amb la seva antena (259 metres si no es compta més que la teulada) i té 66 pisos, separats per 3,75 metres. L'edifici va ser construït entre 1930 i 1932 en un període de «cursa dels gratacels», marcada per la construcció de gratacels avui mítics com l'Empire State Building o el Chrysler Building. L'American International va ser construït en un estil art déco, encara que el seu cim estigui més a prop de l'arquitectura gòtica. L'American International Building era l'edifici més alt de Downtown Manhattan (sud de Manhattan) fins a la construcció del World Trade Center el 1973. Després dels atemptats de l'11 de setembre de 2001, l'American International ha tornat a ser l'edifici més alt de Downtown Manhattan, i serà, fins a l'acabament del New York Times Building l'edifici més alt de Nova York que no ha estat mai el més alt del món. L'edifici és anomenat correntment American International pels novaiorquesos. L'edifici era abans propietat de la companyia petroliera Cities Service Company, i això li donava el sobrenom de «Cities Service Building». Però el gratacel va ser venut a la companyia de seguretat (AIG), mentre que la Cities Service Company es traslladava a Tulsa, Oklahoma.L'American International Group ha implantat a l'edifici la seva seu mundial. Tanmateix, la Cities Service Company també hi té oficines. L'edifici posseeix un «observatori» en el pis seixanta-sisè, que ofereix les vistes més boniques sobre downtown de tota la ciutat. Desgraciadament, l'observatori, abans públic avui està reservat als empleats de l'American International Group. (ca)
- مبنى 70 شارع باين - المعروف سابقا باسم مبنى الأمريكية الدولية، هو عبارة عن مبنى مكون من 66 دور بارتفاع، 952 قدم (290 متر) تقع في زاوية شارع بيرل في الحي المالي ، مدينة نيويورك. وبني في الاعوام 1931-1932 من قبل شركة سيرفس كومبني لبارون النفط والغاز هنري لاثام دوهرتي، وصمم من قبل شركات من كلينتون وراسل وهولتون وجورج في نمط آرت ديكو. اختير في عام 2011 بأحد معالم مدينة نيويورك. (ar)
- 70 Pine Street – formerly known as the 60 Wall Tower, Cities Service Building, and American International Building – is a 67-story, 952-foot (290 m) residential building in the Financial District of Lower Manhattan in New York City. Built from 1930 to 1932 by energy conglomerate Cities Service Company (later Citgo), the building was designed by the firm of Clinton & Russell, Holton & George in the Art Deco style. It was Lower Manhattan's tallest building and the world's third-tallest structure upon its completion. 70 Pine Street occupies a trapezoidal lot on Pearl Street between Pine and Cedar Streets. It features a brick, limestone, and gneiss facade with numerous setbacks. The building contains an extensive program of ornamentation, including the Cities Service Company's triangular logo and solar motifs. The interior features included escalators at the base and double-deck elevators linking the tower's floors. A three-story penthouse, intended for Cities Service's founder Henry Latham Doherty, was instead used as a public observatory. 70 Pine Street's construction was funded through a public offering of stock, rather than a mortgage loan. Despite having been built during the Great Depression, the building was profitable enough that it broke even by 1936, and 90 percent of its space was occupied five years later. The American International Group (AIG) bought the building in 1976, and it was acquired by another firm in 2009 after AIG went into bankruptcy. The building and its first floor interior were designated as official New York City landmarks in June 2011. In 2016, the building became a luxury rental residential property. (en)
- 70 Pine Street (vormalige Namen: Cities Service Building und American International Building) ist ein Wolkenkratzer im östlichen Lower Manhattan, New York City, der zu den höchsten der Stadt zählt. Der 290 Meter hohe Wolkenkratzer wurde 1932 fertiggestellt. (de)
- 70 Pine Street, anteriormente conocido como 60 Wall Tower, Cities Service Building y American International Building, es un edificio residencial de 67 pisos y 290 m de altura en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan en Nueva York (Estados Unidos). Fue diseñado por la firma de Clinton & Russell, Holton & George en estilo art déco. Fue construido entre 1930 y 1932 por el conglomerado de energía Cities Service Company (más tarde Citgo) y fue en el momento de su inauguración el edificio más alto del Bajo Manhattan y la tercera estructura más alta del mundo. 70 Pine Street ocupa un lote trapezoidal en Pearl Street entre las calles Pine y Cedar. Presenta una fachada de ladrillo, piedra caliza y gneis con numerosos retranqueos. El edificio tiene un extenso programa de ornamentación, incluido el logotipo triangular de la Compañía de Servicios de las Ciudades y motivos solares. Las características interiores incluían escaleras mecánicas en la base y ascensores de dos pisos que conectaban los pisos de la torre. Un ático de tres pisos, destinado al fundador de Cities Service, , se utilizó más tarde como observatorio público. La construcción de 70 Pine Street se financió mediante una oferta pública de acciones, en lugar de un préstamo hipotecario. A pesar de haber sido construido durante la Gran Depresión, el edificio fue lo suficientemente rentable como para alcanzar el punto de equilibrio en 1936, con el 90 por ciento del espacio ocupado cinco años después. American International Group (AIG) compró el edificio en 1976 y fue adquirido por otra empresa en 2009 después de que AIG se declarara en quiebra. El edificio y el interior de su primer piso fueron designados como monumentos oficiales de Nueva York en junio de 2011. En 2016, el edificio se convirtió en una propiedad residencial de alquiler de lujo. (es)
- 70 Pine Street (antzina American International Building deitua), New Yorkeko etxe orratz bat da, Manhattanen hegoaldean kokatua; zehazki, Pine Street-eko 70. zenbakian. Eraikinak 66 solairu ditu, eta bere altuera 290 metrokoa da. (eu)
- L'American International Building est un gratte-ciel de Manhattan, à New York, situé au 70 Pine Street, Financial District, New York. Il mesure 290 mètres avec son antenne (259 mètres si on ne compte que le toit) et compte 66 étages, séparés de 3,75 mètres. Le bâtiment a été construit entre 1930 et 1932, dans une période de « course aux gratte-ciel », marquée par la construction de gratte-ciel aujourd'hui mythiques comme l'Empire State Building ou le Chrysler Building. L'American International est construit dans un style art déco, bien que son sommet soit plus proche de l'architecture gothique. L'American International Building était le plus haut bâtiment de downtown Manhattan (pointe sud de Manhattan) jusqu'à la construction du World Trade Center en 1973. Après les attentats du 11 septembre 2001, l'American International est redevenu le plus haut édifice de Downtown Manhattan, jusqu'à l'achèvement de la Freedom Tower en 2014. Le bâtiment est couramment appelé American International par les New-Yorkais. Le building était autrefois la propriété de la compagnie pétrolière Cities Service Company, ce qui lui valait le surnom de Cities Service Building. Mais le gratte-ciel fut vendu à la compagnie d'assurances American International Group (AIG), alors que la Cities Service Company déménageait dans l'Oklahoma, à Tulsa. L'American International Group possède toujours le bâtiment, où elle a placé son siège mondial, cependant, la Cities Service Company détient toujours des bureaux dans l'immeuble. Le bâtiment possède un « observatoire » au soixante-sixième étage, qui offre une vue sur downtown de toute la ville. Autrefois public, il est aujourd'hui réservé aux employés de l'American International Group. En outre, le gratte-ciel était à l'origine pourvu d'ascenseurs à double étage, afin d'améliorer la desserte de la tour, mais ces ascenseurs furent supprimés peu de temps après, à cause de leur manque de popularité. L'idée a cependant été reprise par le Citigroup Center, dans les années 1970. (fr)
- L'American International Building è un edificio di 66 piani con 290 metri di altezza, situato a Lower Manhattan, New York. (it)
- 70 파인 스트리트(70 Pine Street)는 미국 뉴욕 로어맨해튼의 초고층 빌딩이다. 지상66 층, 290 미터 (952 피트)이다. 1932년 준공되었다. 1970년 세계 무역 센터가 완성될 때까지 맨해튼 다운타운에서 가장 높은 건축물이며, 2001년의 9·11 테러 이후 다시 다운타운에서 가장 높은 건물이 되었다. 현재 엠파이어 스테이트 빌딩, 크라이슬러 빌딩 등에 이어 뉴욕에서 5번째로 높은 건축물, 미국에서 14번째로 높은 건축물이다. 예전 이름은 아메리칸 인터내셔널 빌딩(American International Building)이다. (ko)
- American International Building, ook 70 Pine Street is een wolkenkrabber in New York. Het gebouw is 290,17 meter hoog en telt 66 verdiepingen. Het is ontworpen door Clinton and Russell, Holton & George en heeft een oppervlakte van 80.400 vierkante meter. (nl)
- アメリカン・インターナショナル・ビル (American International Building) は、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区フィナンシャル・ディストリクトにある超高層ビルである。 (ja)
- American International – budynek w Nowym Jorku w USA. (pl)
- American International Building är en 290 meter hög skyskrapa i New York, USA och är den artonde högsta i USA. Byggnaden, som färdigställdes 1932, har 66 våningar. Denna artikel om en skyskrapa saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Аме́рикан-интерне́шнл-би́лдинг — 66-этажное здание высотой 290 метров в Нижнем Манхеттене, расположенное по адресу Пайн-стрит, 70. Фасады здания также выходят на Сидар- и Перл-стрит. Здание было построено в 1932 году компанией Cities Service Company для нефтяного и газового барона Генри Латэма Догерти. Строительство велось во время нью-йоркской «гонки небоскрёбов». Это повлияло на внешний вид здания: на его крыше был установлен шпиль в популярном тогда неоготическом стиле. Когда строительство было закончено, здание стало третьим по высоте в мире, после Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. Здание стало последним небоскрёбом в Нижнем Манхеттене, построенным до начала Второй мировой войны. Оно оставалось самым высоким зданием в Нижнем Манхэттене до 1970-х годов, пока не было закончено строительство Всемирного торгового центра. После событий 11 сентября 2001 года оно снова стало самым высоким зданием в округе. На 2006 год небоскрёб занимал 39-е место по высоте в мире. Первоначально он принадлежал построившей его Cities Service Company и назывался, соответственно, Ситис-сервис-билдинг. Впоследствии он был продан компании AIG, а генеральный офис компании Cities Service Company переехал в город Талса в Оклахоме. Здание имеет стеклянную обзорную площадку на 66-м этаже, с которой открывается вид на город. Эта площадка, ранее открытая для публики, сейчас доступна для посещения только руководителям и сотрудникам AIG. Башня была изначально построена с двухуровневыми лифтами, которые обслуживали одновременно два этажа, чтобы максимально использовать узкие шахты лифта. Эти лифты были позже демонтированы ввиду неудобства эксплуатации.
* Небоскрёб в апреле 2009 года
* Шпиль здания (ru)
- American International Building é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares. (pt)
- 派恩街70号（70 Pine Street），旧称美国国际大厦、华尔大厦60，最初名为城市服务大厦，是一座位于纽约曼哈顿的66层，952英尺（290米）高的办公楼。于1931-1932年由城市服务公司修建而成。在世界貿易中心完工前，派恩街70號是紐約市第三高樓。 2011年6月，该建筑被纳入纽约市地标建筑和内部装饰地标建筑名单。 (zh)
- American International Building — 66-ти поверховий будинок висотою 290 метрів в Нижньому Мангеттені. Офіційна адреса «Пайн стріт», 70. Також межує з «Седар стріт» і «Перл стріт». Будівля була побудована в 1932 році Cities Service Company для нафтового і газового барона Генрі Латема Доґерті. Це було під час гонки хмарочосів у Нью-Йорку, яка зумовлює зовнішній вигляд будинку — зі шпилем в популярному тоді готичному стилі. Коли будівництво було закінчено, будівля стала третьою за висотою у світі, після Емпайр Стейт Білдінґ (Empire State Building) і Крайслер Білдінґ (Chrysler Building). Будівля стала останнім хмарочосом в Нижньому Мангеттені, побудованим до початку Другої Світової війни. Вона залишалося найвищою будівлею в центрі Мангеттена до 1970-х років поки не було закінчено будівництво Всесвітнього торгового центру (World Trade Center). Після подій 11 вересня 2001 року, вона знову стало найвищою будівлею у центрі. У наш час[коли?] цей будинок п'ятий за висотою в Нью-Йорку після Емпайр Стейт Білдінґ (Empire State Building), Вежі Банку Америки (Bank of America Tower), Крайслер Білдінґ (Chrysler Building), і Нью-Йорк Таймс Білдінґ (New York Times Building), і 16-им у США. На 2006 рік це був 39-й найвищий будинок у світі. Будівлю часто називають просто American International. Спочатку вона належала Cities Service Company і називалося Cities Service Building; Cities Service продало його American International Group (AIG), коли штаб компанії переїхав до Тульса, Оклахома. У наш час[коли?] будівлею володіє AIG. Будівля має скляний оглядовий майданчик на 66-му поверсі, з якого відкривається вид на місто. Цей майданчик, раніше відкритий для публіки, зараз доступна для відвідування тільки керівникам і співробітникам AIG. Башта була спочатку побудована з дворівневими ліфтами, які обслуговували одночасно два поверхи, щоб максимально використовувати вузькі шахти ліфта. Ці ліфти були вилучені через їхню незручність, але Citygroup Center втілив цю ідею в 1970-х роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مبنى 70 شارع باين - المعروف سابقا باسم مبنى الأمريكية الدولية، هو عبارة عن مبنى مكون من 66 دور بارتفاع، 952 قدم (290 متر) تقع في زاوية شارع بيرل في الحي المالي ، مدينة نيويورك. وبني في الاعوام 1931-1932 من قبل شركة سيرفس كومبني لبارون النفط والغاز هنري لاثام دوهرتي، وصمم من قبل شركات من كلينتون وراسل وهولتون وجورج في نمط آرت ديكو. اختير في عام 2011 بأحد معالم مدينة نيويورك. (ar)
- 70 Pine Street (vormalige Namen: Cities Service Building und American International Building) ist ein Wolkenkratzer im östlichen Lower Manhattan, New York City, der zu den höchsten der Stadt zählt. Der 290 Meter hohe Wolkenkratzer wurde 1932 fertiggestellt. (de)
- 70 Pine Street (antzina American International Building deitua), New Yorkeko etxe orratz bat da, Manhattanen hegoaldean kokatua; zehazki, Pine Street-eko 70. zenbakian. Eraikinak 66 solairu ditu, eta bere altuera 290 metrokoa da. (eu)
- L'American International Building è un edificio di 66 piani con 290 metri di altezza, situato a Lower Manhattan, New York. (it)
- 70 파인 스트리트(70 Pine Street)는 미국 뉴욕 로어맨해튼의 초고층 빌딩이다. 지상66 층, 290 미터 (952 피트)이다. 1932년 준공되었다. 1970년 세계 무역 센터가 완성될 때까지 맨해튼 다운타운에서 가장 높은 건축물이며, 2001년의 9·11 테러 이후 다시 다운타운에서 가장 높은 건물이 되었다. 현재 엠파이어 스테이트 빌딩, 크라이슬러 빌딩 등에 이어 뉴욕에서 5번째로 높은 건축물, 미국에서 14번째로 높은 건축물이다. 예전 이름은 아메리칸 인터내셔널 빌딩(American International Building)이다. (ko)
- American International Building, ook 70 Pine Street is een wolkenkrabber in New York. Het gebouw is 290,17 meter hoog en telt 66 verdiepingen. Het is ontworpen door Clinton and Russell, Holton & George en heeft een oppervlakte van 80.400 vierkante meter. (nl)
- アメリカン・インターナショナル・ビル (American International Building) は、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区フィナンシャル・ディストリクトにある超高層ビルである。 (ja)
- American International – budynek w Nowym Jorku w USA. (pl)
- American International Building är en 290 meter hög skyskrapa i New York, USA och är den artonde högsta i USA. Byggnaden, som färdigställdes 1932, har 66 våningar. Denna artikel om en skyskrapa saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- American International Building é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares. (pt)
- 派恩街70号（70 Pine Street），旧称美国国际大厦、华尔大厦60，最初名为城市服务大厦，是一座位于纽约曼哈顿的66层，952英尺（290米）高的办公楼。于1931-1932年由城市服务公司修建而成。在世界貿易中心完工前，派恩街70號是紐約市第三高樓。 2011年6月，该建筑被纳入纽约市地标建筑和内部装饰地标建筑名单。 (zh)
- 70 Pine Street (abans conegut com a American International Building) és un gratacel de Manhattan, a Nova York, situat al 70 Pine Street, Financial District, New York. Fa 290 metres d'alçària amb la seva antena (259 metres si no es compta més que la teulada) i té 66 pisos, separats per 3,75 metres. L'edifici va ser construït entre 1930 i 1932 en un període de «cursa dels gratacels», marcada per la construcció de gratacels avui mítics com l'Empire State Building o el Chrysler Building. L'American International va ser construït en un estil art déco, encara que el seu cim estigui més a prop de l'arquitectura gòtica. L'American International Building era l'edifici més alt de Downtown Manhattan (sud de Manhattan) fins a la construcció del World Trade Center el 1973. Després dels atemptats de l'1 (ca)
- 70 Pine Street (dříve také American International Building, 60 Wall Tower nebo Cities Service Building) je mrakodrap v New Yorku. Stavba vysoká 290 metrů s 66 poschodími byla postavená v roce 1932 během období, kdy se soutěžilo o nejvyšší budovu ve městě. V čase svého dokončení byla třetí nejvyšší budovou na světě. Do roku 1972, než bylo postaveno Světové obchodní centrum, byla tato budova nejvyšší na dolním Manhattanu. Společně s o několik měsíců staršími budovami Empire State Building a Chrysler Building patří dodnes k nejvyšším budovám ve městě. (cs)
- 70 Pine Street – formerly known as the 60 Wall Tower, Cities Service Building, and American International Building – is a 67-story, 952-foot (290 m) residential building in the Financial District of Lower Manhattan in New York City. Built from 1930 to 1932 by energy conglomerate Cities Service Company (later Citgo), the building was designed by the firm of Clinton & Russell, Holton & George in the Art Deco style. It was Lower Manhattan's tallest building and the world's third-tallest structure upon its completion. (en)
- 70 Pine Street, anteriormente conocido como 60 Wall Tower, Cities Service Building y American International Building, es un edificio residencial de 67 pisos y 290 m de altura en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan en Nueva York (Estados Unidos). Fue diseñado por la firma de Clinton & Russell, Holton & George en estilo art déco. Fue construido entre 1930 y 1932 por el conglomerado de energía Cities Service Company (más tarde Citgo) y fue en el momento de su inauguración el edificio más alto del Bajo Manhattan y la tercera estructura más alta del mundo. (es)
- L'American International Building est un gratte-ciel de Manhattan, à New York, situé au 70 Pine Street, Financial District, New York. Il mesure 290 mètres avec son antenne (259 mètres si on ne compte que le toit) et compte 66 étages, séparés de 3,75 mètres. Le bâtiment a été construit entre 1930 et 1932, dans une période de « course aux gratte-ciel », marquée par la construction de gratte-ciel aujourd'hui mythiques comme l'Empire State Building ou le Chrysler Building. L'American International est construit dans un style art déco, bien que son sommet soit plus proche de l'architecture gothique. L'American International Building était le plus haut bâtiment de downtown Manhattan (pointe sud de Manhattan) jusqu'à la construction du World Trade Center en 1973. Après les attentats du 11 septemb (fr)
- Аме́рикан-интерне́шнл-би́лдинг — 66-этажное здание высотой 290 метров в Нижнем Манхеттене, расположенное по адресу Пайн-стрит, 70. Фасады здания также выходят на Сидар- и Перл-стрит. Здание было построено в 1932 году компанией Cities Service Company для нефтяного и газового барона Генри Латэма Догерти. Строительство велось во время нью-йоркской «гонки небоскрёбов». Это повлияло на внешний вид здания: на его крыше был установлен шпиль в популярном тогда неоготическом стиле. Когда строительство было закончено, здание стало третьим по высоте в мире, после Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. (ru)
- American International Building — 66-ти поверховий будинок висотою 290 метрів в Нижньому Мангеттені. Офіційна адреса «Пайн стріт», 70. Також межує з «Седар стріт» і «Перл стріт». Будівля була побудована в 1932 році Cities Service Company для нафтового і газового барона Генрі Латема Доґерті. Це було під час гонки хмарочосів у Нью-Йорку, яка зумовлює зовнішній вигляд будинку — зі шпилем в популярному тоді готичному стилі. Коли будівництво було закінчено, будівля стала третьою за висотою у світі, після Емпайр Стейт Білдінґ (Empire State Building) і Крайслер Білдінґ (Chrysler Building). (uk)
|
_straighten.jpg){kind=link}
_straighten.jpg){kind=link}
