| dbo:abstract
|
- باشا بازي أو لعب الغلمان (بالفارسية: بچه بازی) هو مُصطلح عامي أفغاني يُطلق على الأنشطة التي يُمارسها الأطفال الذكور من رقص وتقرب جنسي من البالغين الذكور، كنوع من الغلمانية. وتشمل هذه الممارسات استغلال الأطفال إباحيا والعبودية الجنسية ودعارة الأطفال في عُمر ما قبل المراهقة لصالح الأشخاص الأغنياء أو أصحاب النفوذ من أجل الترفيه والجنس. وهذه العادات موجودة بشكل اعتيادي في مُختلف أنحاء أفغانستان، وهي موجودة في أفغانستان مُنذ القِدم. في أفغانستان تُعتبر هذه الممارسات غير قانونية، لكن لا تستطيع السلطات الأمنية السيطرة على ذلك ولا الحد من هذه العادات لأن الأشخاص المشاركين في أنشطة باشا بازي مسلحين جيداً ومدعومين من قادة التحالف الشمالي السابق. خلال حُكم طالبان لأفغانستان (1994 - 2001) كانت تؤدي ممارسة هذه العادات لعقوبة الإعدام، لكن كانت نادراً ما تُطبق. حالياً ممارسة رقص الأولاد (باشا بازي) غير قانونية بموجب القانون الأفغاني، ويتمثل بكونه «ضد كل من الشريعة الإسلامية والقانون المدني». لكن القوانين نادراً ما تُطبق بحق المُخالفين، وتكون الشرطة متواطئة بتلك الجرائم عن طريق تجنب ملاحقة هذه العادات. وظهرت مزاعم بأن القوات الأمريكية في أفغانستان بعد غزو أفغانستان قصدت تجاهل باشا بازي. الجيش الأمريكي نفى ذلك، ولكن ادعى أن هذا التجاهل يسير على عاتق الحكومة الأفغانية المحلية. (ar)
- Bačabazi (též bacha bazi, persky بچه بازی, bače bázi, v překladu „hra s chlapci“; z بچه bače, „chlapec“ a بازی bázi „hra“) je původem afghánský slangový výraz používány v částech Afghánistánu a Pákistánu pro zvyk, při kterém starší muži sexuálně zneužívají mladé muže či dospívající chlapce, kteří jsou nazývaní jako tančící chlapci. Zvyk je spojen také se a dětskou prostitucí. Ve 21. století je bačabazi praktikováno v různých částech Afghánistánu a severozápadního Pákistánu. Ze stran mužů praktikujících bačabazi, mnozí z nich jsou mocní a dobře ozbrojení „warlordi“, bývá veden nátlak na ostatní a členové bezpečnostních složek uvádějí, že je nejsou schopni efektivně zastavit. Během (1996–2001) tálibánské zákony zakazovaly bačabazi pod trestem smrti. Po tálibánské vládě byly praktiky zakázány také afghánskými zákony, byly však jen zřídka vymáhány proti mocným pachatelům a se na praktikách údajně i spolupodílela. Navzdory mezinárodním obavám a nezákonnosti bačabazi přetrvávalo během nové afghánské vlády. (cs)
- El terme bacha bazi (del persa بچه بازی, que significa, literalment, «jugar amb els nens»), també conegut com bacha (del Persa بچه, «nen») o bacha bi-reesh (بچه بیریش, «noi imberbe»), és un terme en argot local que s'utilitza comunament per a l'esclavitud sexual i la en el qual, els nens prepúbers i adolescents són venuts a homes rics o poderosos per a activitats sexuals i d'entreteniment. Aquest negoci es desenvolupa a l'Afganistan, on els homes els mantenen com a símbols d'estatus i poder. Les autoritats estan intentant acabar amb la pràctica, però molts dubten que serà efectiu, ja que molts dels homes són poderosos i excomandants ben armats. El 29 de març de 2010, a la Royal Society of Arts del Regne Unit es va exhibir una pel·lícula documental de sobre aquesta pràctica i es va emetre per la sèrie de televisió nord-americana PBS Frontline el 20 d'Abril de 2010. La pràctica és il·legal sota la llei afganesa, essent «en contra de la llei Xaria i el codi civil», però les lleis poques vegades s'apliquen a delinqüents poderosos i la policia ha estat segons informes, còmplice dels delictes relacionats. (ca)
- Bacha bazi (auch Baccha baazi oder Batscha basi, persisch بچه بازی battsche bazi, DMG baččeh bāzī; usbekisch bachabozlik); aus bacha, „Kind; Junge, Knabe“ und bazi, „Spiel“, also „Knabenspiel“, eigentlich „Spiel mit Kind“; Bacha baz, „[Erwachsener,] der mit Knaben spielt“, andere Umschriften bacabozi, baacha bazee, auch bacha birish („bartloser Junge“) genannt, ist eine bis Anfang des 20. Jahrhunderts in Zentralasien verbreitete und heute noch in einigen Regionen Afghanistans praktizierte Form der Kinderprostitution mit vielfältigen Ausprägungen. Während der Herrschaft der Taliban von 1996 bis 2001 wurde Bacha bazi streng bestraft und verschwand aus der Öffentlichkeit. Beim namensgebenden „Knabenspiel“ tanzt und singt ein Junge (Bacha) in Frauenkleidern vor einer Gruppe von Männern. Der Junge zeigt sich den Männern mit Zärtlichkeiten gefällig, in vielen Fällen kommt es zu sexuellen Handlungen. Bachas, die meist zwischen zwölf und 16 Jahre alt sind, müssen meist verheirateten Männern dienen und sie sexuell befriedigen. Sie wohnen überwiegend bei ihrer eigenen Familie und zeigen sich möglichst oft in der Umgebung eines Mannes von gehobener sozialer Stellung, von dem sie Geschenke und Geld erhalten. Für die Männer stellt ihr Bacha ein Statussymbol dar; für die meist aus armen Familien stammenden Jungen bedeutet die Beziehung zu einem Mann in erster Linie die einzige Einkommensquelle. Daneben gibt es Jungen, die ihren Eltern abgekauft werden und die in einem sklavereiähnlichen Verhältnis bei einem Zuhälter leben. Bachas in diesem kriminellen Milieu werden zur gewerbsmäßigen Kinderprostitution an bestimmten Orten angehalten. Päderastie ist in Afghanistan verboten; der mehr oder weniger heimliche Umgang mit den Bachas im Pubertätsalter erscheint jedoch nach den überkommenen Moralvorstellungen der Stammestradition für manche Männer als tolerabel und als Teil der gesellschaftlichen Norm, im Unterschied zu den verpönten sexuellen Handlungen unter gleichgeschlechtlichen Erwachsenen, über die nicht öffentlich gesprochen wird. Halekon und Ashna („Geliebte/r“, Hindi aashna) sind andere alte Bezeichnungen für sexuell verfügbare „Lustknaben“ in der paschtunischen Gesellschaft. Die Schönheit der häufig mit Kohl geschminkten Halekon wird in Gedichten gepriesen. Das historische Chorasan in Zentralasien einschließlich Afghanistan galt seit der Zeit der Abbasiden (ab Mitte des 8. Jahrhunderts) in der islamischen Tradition als Herkunftsregion der Päderastie. (de)
- Το μπατσά μπαζί (αγγλ. bacha bazi ( περσικά: بچه بازی στην κυριολεξία "παιχνίδι αγοριού", από το بچه bacheh, "αγόρι" και بازی bazi "παιχνίδι") είναι ένας όρος αργκό σε ορισμένα μέρη του Αφγανιστάν και του Πακιστάν που σημαίνει ένα έθιμο του Αφγανιστάν που περιλαμβάνει τον χορό από νεαρών εφήβων ή αγοριών ντυμένων με γυναικεία ρούχα, αλλά και την ερωτική εκμετάλλευση αυτών από μεγαλύτερους άνδρες. Το έθιμο συνδέεται με τη σεξουαλική υποδούλωση και την παιδική πορνεία . Τον 21ο αιώνα ασκείται σε διάφορα μέρη του Αφγανιστάν και του βορειοδυτικού Πακιστάν . Η βία και ο εξαναγκασμός είναι κοινές, και οι αξιωματούχοι ασφαλείας δηλώνουν ότι δεν μπορούν να τερματίσουν τέτοιες πρακτικές, επειδή πολλοί από τους άνδρες που εμπλέκονται σε δραστηριότητες που σχετίζονται με το μπατσά μπαζί είναι ισχυροί και καλά οπλισμένοι πολέμαρχοι. Κατά τον εμφύλιο πόλεμο στο Αφγανιστάν (1996–2001), το μπατσά μπαζί απαγορευόταν και επέφερε τη θανατική ποινή σύμφωνα με το νόμο των Ταλιμπάν. Η πρακτική του χορού αγοριών είναι παράνομη βάσει του αφγανικού νόμου, αλλά οι νόμοι σπάνια επιβάλλονται σε ισχυρούς παραβάτες και η αστυνομία φέρεται να έχει εμπλέκεται στο σχετικό έθιμο. Μια διαμάχη προέκυψε μετά την εμφάνιση ισχυρισμών ότι οι στρατιωτικές δυνάμεις των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν μετά την εισβολή στη χώρα αγνόησαν σκόπιμα το μπατσά μπαζί. Ο αμερικανικός στρατός απάντησε ισχυριζόμενος ότι το θέμα ήταν σε μεγάλο βαθμό ευθύνη της «τοπικής αφγανικής κυβέρνησης». Στη δεκαετία του 2020, παρά τη διεθνή ανησυχία και την παρανομία της, η πρακτική συνεχίζεται. (el)
- Bacha bāzī (Persian: بچه بازی, lit. "boy play"; from بچه bacheh, "boy", and بازی bazi "play, game") is a slang term used in Afghanistan for a custom in Afghanistan involving child sexual abuse by older men of young adolescent males or boys, called dancing boys, often involving sexual slavery and child prostitution. Though outlawed, bacha bazi is still practiced in certain regions of Afghanistan. Force and coercion are common, and security officials state they are unable to end such practices and that many of the men involved in bacha bazi are powerful and well-armed warlords. During the Afghan Civil War (1996–2001), bacha bazi carried the death penalty under Taliban law. Under the post-Taliban government, the practice of dancing boys was illegal under Afghan law, but the laws were seldom enforced against powerful offenders, and police had reportedly been complicit in related crimes. Despite international concern and its illegality, the practice continued under the post-Taliban government. A controversy arose after allegations surfaced that U.S. government forces in Afghanistan after the invasion of the country deliberately ignored bacha bazi. The U.S. military responded by claiming the abuse was largely the responsibility of the "local Afghan government". (en)
- Baĉabazio (perse بچه بازی, DMG Bača Bāzī, laŭvorte « ludi kun la infanoj »), estas tradicia formo de pederastio etendita tra centra-orienta Azio ekde ĉirkaŭ la 8-a jarcento, en kiu antaŭadoleskaj kaj adoleskaj knaboj («bača», dancoknabo) en belaj vestoj, simile al virinaj, kun kloŝetoj en manartikoj, dancas kaj ludas tradiciajn instrumentojn en festoj organizitaj por riĉaj viroj («bača bāz», knaboludistoj) kiuj pagas por ilia vivo, manĝo kaj loĝejo. La posedo de dancoknaboj povas utili al knaboludistoj por montri sian aŭtoritaton kaj riĉecon. Historie pli ofta ol nuntempe, precipe en la nordaj regionoj de Afganio kaj paŝtunaj regionoj en Afganio kaj Pakistano, ĝi dekadencis en la urbegoj ekde la Unua Mondmilito pro la enkonduko de la okcidenta kulturo fare de la brita, franca kaj rusa koloniantoj. (eo)
- El término bacha bazi (del persa بچه بازی, que significa, literalmente, «jugar con los niños»), también conocido como bacha (del persa بچه, «niño») o bacha bi-reesh (بچه بیریش, «muchacho imberbe»), es un término en jerga local que se utiliza comúnmente para referirse a una costumbre en Afganistán que involucra el abuso sexual infanitl por parte de hombres mayores contra jóvenes varones adolescentes o niños, llamados niños danzantes o niños bailarines, involucrando con frecuencia la esclavitud sexual y la prostitución infantil. Niños varones prepúberes y adolescentes son vendidos a hombres ricos o poderosos para actividades sexuales y de entretenimiento. Este negocio se desarrolla en Afganistán, donde los hombres los mantienen como símbolos de estatus. Las autoridades están apenas tratando de acabar con la práctica, pero muchos dudan de que será efectivo, ya que muchos de los hombres son poderosos y excomandantes bien armados. El 29 de marzo de 2010, en la Royal Society of Arts del Reino Unido se exhibió una película documental de Najibullah Quraishi acerca de esta práctica y salió al aire por la serie de televisión estadounidense PBS Frontline el 20 de abril de 2010. La práctica es ilegal bajo la ley afgana, siendo «en contra de la ley sharia y el código civil», pero las leyes rara vez se aplican a delincuentes poderosos y la policía ha sido según informes cómplice de los delitos relacionados. (es)
- Le bacha bazi, ou batcha bazi (bača bāzī, persan : بچه بازی, littéralement « jouer avec les enfants » en persan iranien et « jouer avec les garçons » en persan afghan), également connu sous le nom de baccha (du persan bačeh بچه « enfant, jeune homme ») ou bača beriš (garçon imberbe), est une sorte d'esclavage sexuel, sous la forme de prostitution de garçons pré-pubères et d'adolescents vendus à des hommes riches ou puissants et le plus souvent mariés pour servir de danseurs au cours de spectacles offerts à leurs affidés, ou dansant à des cérémonies de mariage, les hommes étant toujours strictement séparés des femmes qui se trouvent dans d'autres salles. Ces garçons doivent également assouvir les besoins sexuels de leur maître. Cette coutume prospère en Afghanistan où de nombreux hommes en possèdent comme symbole de leur statut social. Certains des adolescents concernés déclarent avoir des relations sexuelles forcées (viol). Les autorités tentent de réprimer cette pratique, mais beaucoup doutent que ces efforts soient efficaces car la plupart des hommes pratiquant le bacha bazi sont puissants, bien armés, et sont même parfois d'anciens commandants militaires ou policiers. La pratique est illégale en vertu de la loi afghane, étant « à la fois contre la charia et le code civil », mais les lois sont rarement appliquées contre les délinquants puissants. (fr)
- Bacha Bazi (Persia: بچه بازی, secara harfiah berarti "bermain dengan anak laki-laki"), juga dikenal dengan istilah bacchá (dari Persia bacheh بچه "anak, lelaki muda, anak sapi") atau bacha bereesh (anak laki-laki tanpa jenggot) adalah praktik dan prostitusi anak-anak yang banyak dilakukan di Afganistan. Anak laki-laki dijual kepada orang yang kuat atau kaya untuk hiburan dan layanan seksual. Banyak orang menyimpan mereka sebagai lambang status sosial. Pemerintah mencoba menghentikan praktik ini tetapi keberhasilannya diragukan karena kebanyakan pemilik bacchá merupakan orang yang kuat. (in)
- アフガニスタンにおいて、バッチャ・バーズィー（ダリー語: بچه بازی, DMG方式: bačča bāzī, 文字どおりの意味は「子ども遊び」بچه bačča, "child", および بازی bāzī, "game"）とは、同性愛的な小児性愛や少年愛をその意味内容の中に含む、幅広い意味合いを持つスラングである。バッチャ・バーズィー行為を行う主体は、一般的に、バッチャ・バズ（ Bacha Baz ）と呼ばれる。 日本語表記では「バチャ・バジ」と書かれることがある。 (ja)
- Bacha bazi (Perzisch: بچه بازی [baccha bāzī] letterlijk: spelen met jongens in het Farsi-dialect) is een bijzondere vorm van seksuele slavernij of lijfeigenschap en kinderprostitutie in Centraal-Azië, van prepuberale jongens en adolescenten, een traditie die al lange tijd bekend is. Het was ook een van de oude gebruiken die de communistische factie van de DVPA-machthebbers in Afghanistan wilden afschaffen bij hun pogingen sinds de Saurrevolutie in 1979 het volk een modernisering op te leggen die met name in de provincies op veel verzet stuitte. Veel van deze jongens worden bewonderd om hun jeugdige schoonheid en daarom – in de huidige situatie – gekocht van hun ouders door strijdheren, voormalige commandanten van de moedjahedien in de Afghaanse oorlog tegen de Sovjet-Unie en de daaropvolgende onderlinge strijd, die nog steeds veel macht hebben. Mede daardoor staan de Afghaanse autoriteiten machteloos tegenover dit gebruik. Hoewel dit verschijnsel door de Afghaanse regeringen van Hamid Karzai en Ashraf Ghani is verboden, bestaat het nog altijd. Omdat homoseksualiteit ook volgens de islam impliciet als verboden geldt (het wordt in de Koran niet uitdrukkelijk vermeld), wordt dan ook wel gesteld dat het een ambivalente houding betreft, die kan worden verklaard met pre-islamitische elementen in de cultuur. (nl)
- Il Bacha Bazi (Bacheh-baazi), che significa "giocare/stare assieme/essere interessato ai bambini", noto anche come bacchá (dal persiano bachen, "bambino", "ragazzo") o bacha bi-reesh ("ragazzino imberbe"), è oggi considerata una forma di schiavitù sessuale e prostituzione minorile in cui ragazzini in o appena entrati nell'adolescenza sono venduti a uomini ricchi e potenti afghani per intrattenerli e compiacerli sessualmente. Questo, in Afghanistan, è un vero e proprio business, e molti uomini adulti tengono i loro Bacha bazi come fossero un autentico status symbol; alcuni dei giovani maschi coinvolti riferiscono d'esser stati costretti ad avere continuativi e frequenti rapporti sessuali con i loro padroni e che se si rifiutavano venivano molto semplicemente violentati. Le autorità governative a tutt'oggi stanno a malapena iniziando un tentativo di repressione della pratica, ma rimangono molti dubbi sulla sua efficacia in quanto buona parte degli uomini coinvolti sono potenti ex comandanti militari. A stretta norma di legge la pratica è illegale, in quanto contraria sia alla Sharia che al ; ma le leggi vengono raramente applicate nei confronti dei criminali più potenti e la polizia stessa in molti casi si rende complice dei reati commessi. Già nel 2009 il rappresentante speciale del segretario generale delle Nazioni Unite affermò: "È tempo d'affrontar seriamente la questione riguardante tale pratica, per porvi fine al più presto. Molti leader religiosi del paese si sono appellati a noi per aiutarli nella lotta contro quest'attività; i responsabili dovrebbero essere puniti e i ragazzi protetti di modo che possano avere il diritto ad un'infanzia senza sfruttamento". (it)
- Bacha bazi är en företeelse i Afghanistan där unga pojkar tas ifrån sina (fattiga) familjer i 11–13-årsåldern som sexslavar till äldre män som ofta är rika affärsmän och krigsherrar. De unga pojkarna lär sig dansa och sjunga. De får sedan klä ut sig till kvinnor och dansa för äldre män. Sexuella övergrepp förekommer också mot pojkarna. Föräldrarna får pengar för att överlämna sina barn till personer för denna verksamhet. Pojkar riskerar också att kidnappas. Enligt lagen i Afghanistan är den här typen av verksamhet förbjuden, men lagen efterlevs inte i praktiken. Representanter från myndigheter inklusive polisen är delaktiga och endast ett fåtal personer har åtalats under 2019. I december 2019 antog EU-parlamentet en resolution som fördömde bacha bazi och uppmanade de afghanska myndigheterna att med kraft bekämpa seden och ställa förövarna inför rätta. I böckerna Ska vi dansa och Jag står inte ut men jag slutar aldrig kämpa! skildrar Raoul Wallenberg-pristagaren Muhammad J. Muhammadi sitt liv som danspojke och sexslav. (sv)
- Baczczebazi (pers. بچه‌بازی, baččebāzi, dosł. „zabawianie się z chłopcami/młodzieńcami”) – obyczaj prostytucji małych chłopców, praktykowany w przeszłości w Azji Centralnej, a na początku XXI w. nadal w Afganistanie oraz części Pakistanu, głównie wśród plemion pasztuńskich. Młodzi chłopcy ubrani w damskie stroje tańczą przed większą męską publicznością. Zdarza się, że w czasie gdy tańczą, starszy mężczyzna upatruje sobie tego, z którym odbędzie stosunek. (pl)
- Bacheh-baazi ou bacha bazi (do persa: بچه بازی, que significa "brincadeira com garotos", de bacheh, "garoto", e بازی baazi "brincadeira") é um termo do Afeganistão que se refere comumente à escravidão sexual e a prostituição infantil em que pré-adolescentes e adolescentes do sexo masculino são vendidos a homens ricos ou poderosos para atividades sexuais e entretenimento. Este negócio se desenvolveu no Afeganistão, onde os homens os mantêm como símbolo de status. As autoridades estão tentando acabar com essa prática, mas muitos duvidam que isso seja eficaz, já que muitos dos homens são ex-comandantes poderosos e bem armados. Durante a Guerra Civil Afegã (1996–2001), o bacha bazi aparentemente foi proibido sob punição de pena de morte de acordo com a lei talibã. A prática da "brincadeira com garotos" é ilegal para a lei afegã, mas as leis raramente são aplicadas contra infratores poderosos e há relatos de que a polícia é conivente com esse tipo de crime. Em 29 de março de 2010, na Royal Society of Arts do Reino Unido se estreou um filme documental de , chamado The Dancing Boys of Afghanistan, que mostrando o bacha bazi. Esse filme também foi exibido nos EUA, no espaço Frontline, da PBS, em 20 de abril de 2010. (pt)
- Бача-базі (перс. بچه‌بازی, буквально означає «Грати з хлопчиками») — вид сексуального рабства і дитячої проституції, що залучає хлопчиків допубертатного віку у виконання еротичних танців в жіночому образі перед клієнтами, які можуть також «купити» виконавця для сексуального задоволення. Основні регіони поширення «бача-базі» — Афганістан і Пакистан. В Афганістані бізнес з продажу бача-базі розцвів після падіння режиму Талібан на початку 2000-х років, багато чоловіків тримають бача-базі як показник достатку і статусу. Ця практика незаконна і офіційно не існує, хоча в реальності широко поширена; багато замовників-військові командири, а поліцейські часто є співучасниками. Член афганського парламенту Абдулхабір Учкун в інтерв'ю Бі-бі-сі повідомив, що кількість бача-базі останнім часом зростає . Спеціальна представниця Генерального секретаря ООН з питань дитинства і збройних конфліктів випустила в 2009 році звернення, в якому закликала покінчити з практикою насильства над хлопчиками . Наджібулла Кураіші, афганський журналіст і режисер, за підтримки Королівського товариства сприяння мистецтвам зняв документальний фільм, який вийшов на телебаченні в рамках документального серіалу Frontline 20 квітня 2010. Станом на 2020 рік, бача-базі продовжує практикуватися. (uk)
- 童戏（達利語：بچه بازی，英語：Bacha bazi）是阿富汗俚语，指的是年长男子与年轻男子或男孩之间包含性关系在内的一种广泛多样的关系。从事童戏的人被称为“玩童”（英語：bacha baz；简称：bach）。这是一种与性奴役及儿童性剥削有关的习俗。 据报道，即便在21世纪，童戏依旧在阿富汗各个地区仍有出现。 武力和胁迫是司空见惯的，治安官员表示他们无法制止这种活动，因为童戏的参与者大多都是武装精良且武力强大的军阀。 在1996年到2001年的阿富汗内战期间，根据塔利班法律的规定，童戏是可以判处死刑的。 即便根据现行的阿富汗法律，童戏依旧是非法的，但是极少有针对强力犯罪者的惩罚措施。同时另据报道，警察也参与了相关犯罪活动。 有人指责美军在入侵阿富汗之后故意无视童戏这一犯罪事实，该说法引发了争议。 但是美军却声称童戏的泛滥是由于阿富汗当地政府的责任。 (zh)
- Бача-бази (перс. بچه‌بازی, буквально означает «играть с мальчиками») — вид сексуального рабства и детской проституции, вовлекающий мальчиков допубертатного возраста в исполнение эротических танцев в женском образе перед клиентами, которые могут также «купить» исполнителя для сексуального удовлетворения. Основные регионы распространения «бача-бази» — Афганистан и Пакистан. В Афганистане бизнес по продаже бача-бази расцвёл после падения режима Талибана в начале 2000-х годов, многие мужчины держат бача-бази как показатель достатка и статуса. Эта практика незаконна и официально не существует, хотя в реальности широко распространена; многие заказчики — военные командиры, а полицейские зачастую являются соучастниками. Член афганского парламента Абдулхабир Учкун в интервью Би-би-си 2010 года сообщил, что количество бача-бази в предшествовавшие годы росло. Специальная представительница Генерального секретаря ООН по вопросам детства и вооружённых конфликтов выпустила в 2009 году обращение, в котором призывала покончить с практикой насилия над мальчиками. , афганский журналист и режиссёр, при поддержке снял документальный фильм, вышедший на телевидении в рамках 20 апреля 2010 года. По состоянию на 2020 год, бача-бази продолжает практиковаться. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bacha Bazi (Persia: بچه بازی, secara harfiah berarti "bermain dengan anak laki-laki"), juga dikenal dengan istilah bacchá (dari Persia bacheh بچه "anak, lelaki muda, anak sapi") atau bacha bereesh (anak laki-laki tanpa jenggot) adalah praktik dan prostitusi anak-anak yang banyak dilakukan di Afganistan. Anak laki-laki dijual kepada orang yang kuat atau kaya untuk hiburan dan layanan seksual. Banyak orang menyimpan mereka sebagai lambang status sosial. Pemerintah mencoba menghentikan praktik ini tetapi keberhasilannya diragukan karena kebanyakan pemilik bacchá merupakan orang yang kuat. (in)
- アフガニスタンにおいて、バッチャ・バーズィー（ダリー語: بچه بازی, DMG方式: bačča bāzī, 文字どおりの意味は「子ども遊び」بچه bačča, "child", および بازی bāzī, "game"）とは、同性愛的な小児性愛や少年愛をその意味内容の中に含む、幅広い意味合いを持つスラングである。バッチャ・バーズィー行為を行う主体は、一般的に、バッチャ・バズ（ Bacha Baz ）と呼ばれる。 日本語表記では「バチャ・バジ」と書かれることがある。 (ja)
- Baczczebazi (pers. بچه‌بازی, baččebāzi, dosł. „zabawianie się z chłopcami/młodzieńcami”) – obyczaj prostytucji małych chłopców, praktykowany w przeszłości w Azji Centralnej, a na początku XXI w. nadal w Afganistanie oraz części Pakistanu, głównie wśród plemion pasztuńskich. Młodzi chłopcy ubrani w damskie stroje tańczą przed większą męską publicznością. Zdarza się, że w czasie gdy tańczą, starszy mężczyzna upatruje sobie tego, z którym odbędzie stosunek. (pl)
- 童戏（達利語：بچه بازی，英語：Bacha bazi）是阿富汗俚语，指的是年长男子与年轻男子或男孩之间包含性关系在内的一种广泛多样的关系。从事童戏的人被称为“玩童”（英語：bacha baz；简称：bach）。这是一种与性奴役及儿童性剥削有关的习俗。 据报道，即便在21世纪，童戏依旧在阿富汗各个地区仍有出现。 武力和胁迫是司空见惯的，治安官员表示他们无法制止这种活动，因为童戏的参与者大多都是武装精良且武力强大的军阀。 在1996年到2001年的阿富汗内战期间，根据塔利班法律的规定，童戏是可以判处死刑的。 即便根据现行的阿富汗法律，童戏依旧是非法的，但是极少有针对强力犯罪者的惩罚措施。同时另据报道，警察也参与了相关犯罪活动。 有人指责美军在入侵阿富汗之后故意无视童戏这一犯罪事实，该说法引发了争议。 但是美军却声称童戏的泛滥是由于阿富汗当地政府的责任。 (zh)
- باشا بازي أو لعب الغلمان (بالفارسية: بچه بازی) هو مُصطلح عامي أفغاني يُطلق على الأنشطة التي يُمارسها الأطفال الذكور من رقص وتقرب جنسي من البالغين الذكور، كنوع من الغلمانية. وتشمل هذه الممارسات استغلال الأطفال إباحيا والعبودية الجنسية ودعارة الأطفال في عُمر ما قبل المراهقة لصالح الأشخاص الأغنياء أو أصحاب النفوذ من أجل الترفيه والجنس. وهذه العادات موجودة بشكل اعتيادي في مُختلف أنحاء أفغانستان، وهي موجودة في أفغانستان مُنذ القِدم. (ar)
- El terme bacha bazi (del persa بچه بازی, que significa, literalment, «jugar amb els nens»), també conegut com bacha (del Persa بچه, «nen») o bacha bi-reesh (بچه بیریش, «noi imberbe»), és un terme en argot local que s'utilitza comunament per a l'esclavitud sexual i la en el qual, els nens prepúbers i adolescents són venuts a homes rics o poderosos per a activitats sexuals i d'entreteniment. Aquest negoci es desenvolupa a l'Afganistan, on els homes els mantenen com a símbols d'estatus i poder. Les autoritats estan intentant acabar amb la pràctica, però molts dubten que serà efectiu, ja que molts dels homes són poderosos i excomandants ben armats. (ca)
- Bačabazi (též bacha bazi, persky بچه بازی, bače bázi, v překladu „hra s chlapci“; z بچه bače, „chlapec“ a بازی bázi „hra“) je původem afghánský slangový výraz používány v částech Afghánistánu a Pákistánu pro zvyk, při kterém starší muži sexuálně zneužívají mladé muže či dospívající chlapce, kteří jsou nazývaní jako tančící chlapci. Zvyk je spojen také se a dětskou prostitucí. Ve 21. století je bačabazi praktikováno v různých částech Afghánistánu a severozápadního Pákistánu. Ze stran mužů praktikujících bačabazi, mnozí z nich jsou mocní a dobře ozbrojení „warlordi“, bývá veden nátlak na ostatní a členové bezpečnostních složek uvádějí, že je nejsou schopni efektivně zastavit. (cs)
- Το μπατσά μπαζί (αγγλ. bacha bazi ( περσικά: بچه بازی στην κυριολεξία "παιχνίδι αγοριού", από το بچه bacheh, "αγόρι" και بازی bazi "παιχνίδι") είναι ένας όρος αργκό σε ορισμένα μέρη του Αφγανιστάν και του Πακιστάν που σημαίνει ένα έθιμο του Αφγανιστάν που περιλαμβάνει τον χορό από νεαρών εφήβων ή αγοριών ντυμένων με γυναικεία ρούχα, αλλά και την ερωτική εκμετάλλευση αυτών από μεγαλύτερους άνδρες. Το έθιμο συνδέεται με τη σεξουαλική υποδούλωση και την παιδική πορνεία . Τον 21ο αιώνα ασκείται σε διάφορα μέρη του Αφγανιστάν και του βορειοδυτικού Πακιστάν . Η βία και ο εξαναγκασμός είναι κοινές, και οι αξιωματούχοι ασφαλείας δηλώνουν ότι δεν μπορούν να τερματίσουν τέτοιες πρακτικές, επειδή πολλοί από τους άνδρες που εμπλέκονται σε δραστηριότητες που σχετίζονται με το μπατσά μπαζί είναι (el)
- Bacha bazi (auch Baccha baazi oder Batscha basi, persisch بچه بازی battsche bazi, DMG baččeh bāzī; usbekisch bachabozlik); aus bacha, „Kind; Junge, Knabe“ und bazi, „Spiel“, also „Knabenspiel“, eigentlich „Spiel mit Kind“; Bacha baz, „[Erwachsener,] der mit Knaben spielt“, andere Umschriften bacabozi, baacha bazee, auch bacha birish („bartloser Junge“) genannt, ist eine bis Anfang des 20. Jahrhunderts in Zentralasien verbreitete und heute noch in einigen Regionen Afghanistans praktizierte Form der Kinderprostitution mit vielfältigen Ausprägungen. Während der Herrschaft der Taliban von 1996 bis 2001 wurde Bacha bazi streng bestraft und verschwand aus der Öffentlichkeit. Beim namensgebenden „Knabenspiel“ tanzt und singt ein Junge (Bacha) in Frauenkleidern vor einer Gruppe von Männern. Der Ju (de)
- Bacha bāzī (Persian: بچه بازی, lit. "boy play"; from بچه bacheh, "boy", and بازی bazi "play, game") is a slang term used in Afghanistan for a custom in Afghanistan involving child sexual abuse by older men of young adolescent males or boys, called dancing boys, often involving sexual slavery and child prostitution. Though outlawed, bacha bazi is still practiced in certain regions of Afghanistan. Force and coercion are common, and security officials state they are unable to end such practices and that many of the men involved in bacha bazi are powerful and well-armed warlords. (en)
- Baĉabazio (perse بچه بازی, DMG Bača Bāzī, laŭvorte « ludi kun la infanoj »), estas tradicia formo de pederastio etendita tra centra-orienta Azio ekde ĉirkaŭ la 8-a jarcento, en kiu antaŭadoleskaj kaj adoleskaj knaboj («bača», dancoknabo) en belaj vestoj, simile al virinaj, kun kloŝetoj en manartikoj, dancas kaj ludas tradiciajn instrumentojn en festoj organizitaj por riĉaj viroj («bača bāz», knaboludistoj) kiuj pagas por ilia vivo, manĝo kaj loĝejo. La posedo de dancoknaboj povas utili al knaboludistoj por montri sian aŭtoritaton kaj riĉecon. (eo)
- Le bacha bazi, ou batcha bazi (bača bāzī, persan : بچه بازی, littéralement « jouer avec les enfants » en persan iranien et « jouer avec les garçons » en persan afghan), également connu sous le nom de baccha (du persan bačeh بچه « enfant, jeune homme ») ou bača beriš (garçon imberbe), est une sorte d'esclavage sexuel, sous la forme de prostitution de garçons pré-pubères et d'adolescents vendus à des hommes riches ou puissants et le plus souvent mariés pour servir de danseurs au cours de spectacles offerts à leurs affidés, ou dansant à des cérémonies de mariage, les hommes étant toujours strictement séparés des femmes qui se trouvent dans d'autres salles. (fr)
- El término bacha bazi (del persa بچه بازی, que significa, literalmente, «jugar con los niños»), también conocido como bacha (del persa بچه, «niño») o bacha bi-reesh (بچه بیریش, «muchacho imberbe»), es un término en jerga local que se utiliza comúnmente para referirse a una costumbre en Afganistán que involucra el abuso sexual infanitl por parte de hombres mayores contra jóvenes varones adolescentes o niños, llamados niños danzantes o niños bailarines, involucrando con frecuencia la esclavitud sexual y la prostitución infantil. Niños varones prepúberes y adolescentes son vendidos a hombres ricos o poderosos para actividades sexuales y de entretenimiento. Este negocio se desarrolla en Afganistán, donde los hombres los mantienen como símbolos de estatus. Las autoridades están apenas tratan (es)
- Bacha bazi (Perzisch: بچه بازی [baccha bāzī] letterlijk: spelen met jongens in het Farsi-dialect) is een bijzondere vorm van seksuele slavernij of lijfeigenschap en kinderprostitutie in Centraal-Azië, van prepuberale jongens en adolescenten, een traditie die al lange tijd bekend is. Het was ook een van de oude gebruiken die de communistische factie van de DVPA-machthebbers in Afghanistan wilden afschaffen bij hun pogingen sinds de Saurrevolutie in 1979 het volk een modernisering op te leggen die met name in de provincies op veel verzet stuitte. (nl)
- Il Bacha Bazi (Bacheh-baazi), che significa "giocare/stare assieme/essere interessato ai bambini", noto anche come bacchá (dal persiano bachen, "bambino", "ragazzo") o bacha bi-reesh ("ragazzino imberbe"), è oggi considerata una forma di schiavitù sessuale e prostituzione minorile in cui ragazzini in o appena entrati nell'adolescenza sono venduti a uomini ricchi e potenti afghani per intrattenerli e compiacerli sessualmente. (it)
- Bacheh-baazi ou bacha bazi (do persa: بچه بازی, que significa "brincadeira com garotos", de bacheh, "garoto", e بازی baazi "brincadeira") é um termo do Afeganistão que se refere comumente à escravidão sexual e a prostituição infantil em que pré-adolescentes e adolescentes do sexo masculino são vendidos a homens ricos ou poderosos para atividades sexuais e entretenimento. Este negócio se desenvolveu no Afeganistão, onde os homens os mantêm como símbolo de status. As autoridades estão tentando acabar com essa prática, mas muitos duvidam que isso seja eficaz, já que muitos dos homens são ex-comandantes poderosos e bem armados. (pt)
- Бача-бази (перс. بچه‌بازی, буквально означает «играть с мальчиками») — вид сексуального рабства и детской проституции, вовлекающий мальчиков допубертатного возраста в исполнение эротических танцев в женском образе перед клиентами, которые могут также «купить» исполнителя для сексуального удовлетворения. Основные регионы распространения «бача-бази» — Афганистан и Пакистан. В Афганистане бизнес по продаже бача-бази расцвёл после падения режима Талибана в начале 2000-х годов, многие мужчины держат бача-бази как показатель достатка и статуса. Эта практика незаконна и официально не существует, хотя в реальности широко распространена; многие заказчики — военные командиры, а полицейские зачастую являются соучастниками. (ru)
- Бача-базі (перс. بچه‌بازی, буквально означає «Грати з хлопчиками») — вид сексуального рабства і дитячої проституції, що залучає хлопчиків допубертатного віку у виконання еротичних танців в жіночому образі перед клієнтами, які можуть також «купити» виконавця для сексуального задоволення. Основні регіони поширення «бача-базі» — Афганістан і Пакистан. В Афганістані бізнес з продажу бача-базі розцвів після падіння режиму Талібан на початку 2000-х років, багато чоловіків тримають бача-базі як показник достатку і статусу. Ця практика незаконна і офіційно не існує, хоча в реальності широко поширена; багато замовників-військові командири, а поліцейські часто є співучасниками. (uk)
- Bacha bazi är en företeelse i Afghanistan där unga pojkar tas ifrån sina (fattiga) familjer i 11–13-årsåldern som sexslavar till äldre män som ofta är rika affärsmän och krigsherrar. De unga pojkarna lär sig dansa och sjunga. De får sedan klä ut sig till kvinnor och dansa för äldre män. Sexuella övergrepp förekommer också mot pojkarna. I böckerna Ska vi dansa och Jag står inte ut men jag slutar aldrig kämpa! skildrar Raoul Wallenberg-pristagaren Muhammad J. Muhammadi sitt liv som danspojke och sexslav. (sv)
|
