| dbo:abstract
|
- Baby Doll és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Elia Kazan, estrenada el 1956 i doblada al català. (ca)
- دمية طفل (بالإنجليزية: Baby Doll) فيلم كوميديا سوداء ودراما أمريكي صدر سنة 1956، من إخراج إيليا كازان، وبطولة كل من: كارول بيكر، كارل مالدن وإيلاي والاك. (ar)
- Η ταινία Η φωνή του πόθου (Πρωτότυπος τίτλος: Baby Doll), γνωστό και ως Η κουκλίτσα είναι δραματική κωμωδία παραγωγής 1956, σε σκηνοθεσία Ελία Καζάν και σε σενάριο Τένεσι Ουίλιαμς (βασισμένο σε μονόπρακτο του ίδιου με τίτλο 27 Wagons Full of Cotton). Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Καρλ Μάλντεν, Κάρολ Μπέικερ και Ίλαϊ Γουάλας. Το έντονο σεξουαλικό ύφος της ταινίας, προκάλεσε αντιδράσεις στους κύκλους της Καθολικής Εκκλησίας, η οποία τάχθηκε κατά της προβολή της κάτι το οποίο είχε ως αποτέλεσμα να απαγορευτεί η ευρεία της διανομή. Παρόλα αυτά η ταινία έλαβε αναγνώριση από τους κριτικούς του κινηματογράφου, έκανε καλές εισπράξεις και προτάθηκε για πολλά βραβεία. Ο Ελία Καζάν έλαβε Χρυσή Σφαίρα Σκηνοθεσίας και η ταινία έλαβε τέσσερις υποψηφιότητες για βραβείο Όσκαρ, μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την Κάρολ Μπέικερ, καθώς και τέσσερις υποψηφιότητες για βραβείο BAFTA, όπου ο Ίλαϊ Γουάλας βραβεύτηκε ως καλύτερος πρωτοεμφανιζόμενος. Η ταινία έδωσε το όνομα σε ένα νέου είδους κομπινεζόν του οποίου το σχέδιο ήταν εμπνευσμένο από εκείνο που φοράει η Μπέικερ στην αρχή της ταινίας, το γνωστό σε όλους ως μπέιμπι ντολ. (el)
- Baby Doll is a 1956 American dramatic black comedy film directed by Elia Kazan, and starring Carroll Baker, Karl Malden, and Eli Wallach. It was produced by Kazan and Tennessee Williams, and adapted by Williams from his own one-act play 27 Wagons Full of Cotton (1955). The plot focuses on a feud between two rival cotton gin owners in rural Mississippi; after one of the men commits arson against the other's gin, the owner retaliates by attempting to seduce the arsonist's 19-year-old virgin bride with the hopes of receiving an admission by her of her husband's guilt. Filmed in Mississippi in late 1955, Baby Doll was released in December 1956. It provoked significant controversy, largely due to its implied sexual themes. An effort to ban the film was carried out by the Roman Catholic advocacy group National Legion of Decency, though responses to the group's condemnation of the film were varied among Catholic laity and other religious institutions. Despite moral objections to the film, it was largely well received by critics, and earned numerous accolades; Kazan won the Golden Globe for Best Director and the film was nominated for four other Golden Globe awards, as well as four Academy Awards and four BAFTA Awards, with Wallach taking the BAFTA prize for Most Promising Newcomer. Culturally, the film has been credited with originating the name and popularity of the babydoll nightgown, which derives from the costume worn by Baker's character. Additionally, it has been named by film scholars as one of the most notorious films of the 1950s, and The New York Times included it in their Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made. (en)
- Baby Doll – Begehre nicht des anderen Weib ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1956 von Regisseur Elia Kazan und basiert auf dem Theaterstück 27 Wagen voll mit Baumwolle (27 Wagons Full of Cotton) von Tennessee Williams. (de)
- Baby Doll es una película de 1956 que presenta el conflicto de una joven de mentalidad infantil casada con un hombre mucho mayor que ella, propietario de una desmotadora de algodón del Misisipi, quien le prometió a su suegro antes de morir que no tendría relaciones con ella hasta que alcanzase la mayoría de edad. Pocos días antes, provoca un incendio en la propiedad de un rival y este como represalia intentará seducir a la esposa en la esperanza de que admita la culpabilidad de su marido. La película está dirigida por Elia Kazan protagonizada por Karl Malden, Carroll Baker, Eli Wallach y Mildred Dunnock. El guion de la película fue escrito por Tennessee Williams basado en su propia obra 27 Wagons Full of Cotton. Baby Doll estuvo nominada a los Óscar en las categorías de mejor actriz (Carroll Baker), mejor actriz secundaria (Mildred Dunnock), mejor fotografía en blanco y negro y mejor guion adaptado. Organizaciones religiosas pidieron la retirada de la película por contener escenas de implícito contenido sexual. La película fue prohibida en muchos países, como Suecia; debido a ello, no fue un éxito aunque funcionó bien en taquilla. La revista Time llegó a calificarla como "posiblemente la película estadounidense más sucia que se haya exhibido legalmente." Años más tarde, Eli Wallach describió la cinta como "una de las películas más emocionantes y atrevidas jamás hechas" y añadió: "La gente la ve hoy y dice ¿Por qué demonios fue todo ese alboroto?". (es)
- Baby Doll est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti le 18 décembre 1956. (fr)
- 아기 인형(Baby Doll)은 미국에서 제작된 엘리아 카잔 감독의 1956년 영화이다. 칼 말든 등이 주연으로 출연하였고 엘리아 카잔 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Baby Doll - La bambola viva (Baby Doll) è un film del 1956 diretto da Elia Kazan. È ispirato al dramma di Tennessee Williams. (it)
- 『ベビイ・ドール』（Baby Doll）は、1956年製作のアメリカ映画である。日本での題名は『ベビイドール』。第29回アカデミー賞では主演女優賞・助演女優賞など4部門にノミネートされた。では監督賞にノミネートされ同賞を受賞した。 (ja)
- Laleczka, (Baby Doll) – amerykański dramat z 1956 w reżyserii Elii Kazana. Film jest adaptacją jednoaktowej sztuki Tennessee Williamsa pt. 27 Wagons Full of Cotton. Główne role zagrali Karl Malden, Carroll Baker oraz debiutujący na ekranie Eli Wallach. Film wywołał wiele kontrowersji czego owocem było m.in. wycofanie go z dystrybucji dzięki staraniom katolickiej organizacji Legion Przyzwoitości. Mimo to film spotkał się z dużym uznaniem, otrzymując m.in. cztery nominacje do Oscara. (pl)
- Baby Doll is een Amerikaanse film uit 1956 van Elia Kazan met in de hoofdrollen Karl Malden, Carroll Baker en Eli Wallach. De film is gebaseerd op de eenakters 27 Wagons Full of Cotton (1946) en The Unsatisfactory Supper.(1948) van Tennessee Williams en gaat over een negentienjarig meisje dat zich gedraagt als een baby. De benaming 'babydoll' voor een kort, dun en doorzichtig nachthemd werd via deze film geïntroduceerd en gepopulariseerd. Actrice Carroll Baker, die Baby Doll speelt, draagt in de film een dergelijk nachthemd. Hoewel de film wel door de keuring kwam van de Production Code Administration (PCA), (Hollywoods zelfcensuur wat betreft seks en drugs in films), werd de film gezien als controversieel en bijna uit de bioscopen verbannen. 77% van de bioscopen zag af van vertoning en de film bracht slechts 600.000 dollar op. Volgens Kazan maakte de film geen winst. Waardering was er wel in de vorm van een Golden Globe voor Elia Kazan als regisseur en een BAFTA voor Eli Wallach als meest veelbelovende nieuwkomer. Ook waren er vier Oscarnominaties, die echter niet werden verzilverd. (nl)
- Baby Doll (bra: Boneca de Carne) é um filme estadunidense de 1956, do gênero drama, realizado por Elia Kazan e com roteiro de Tennessee Williams. (pt)
- Baby Doll är en amerikansk film från 1956 i regi av Elia Kazan, skriven av Tennessee Williams. Huvudrollen som Baby Doll spelas av Carroll Baker. Hon spelar mot bland andra Karl Malden. Filmen var kontroversiell när den släpptes och motarbetades i en kampanj finansierad av (katolska) . Ändå blev filmen nominerad till flera priser. Elia Kazan vann Golden Globe Award för bästa regi, filmen nominerades för fyra andra Golden Globe Awards, fyra Academy Awards och fyra BAFTA Awards . Eli Wallach fick BAFTA-priset för "mest lovande nykomling". (sv)
- «Куколка» — фильм 1956 года. История инфантильной жены владельца коттон-джина, которая становится пешкой в борьбе между её мужем и его конкурентом по бизнесу. В основу сценария положены две одноактные пьесы Теннесси Уильямса «Двадцать семь тележек с хлопком» и «Несъедобный ужин». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Baby Doll és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Elia Kazan, estrenada el 1956 i doblada al català. (ca)
- دمية طفل (بالإنجليزية: Baby Doll) فيلم كوميديا سوداء ودراما أمريكي صدر سنة 1956، من إخراج إيليا كازان، وبطولة كل من: كارول بيكر، كارل مالدن وإيلاي والاك. (ar)
- Baby Doll – Begehre nicht des anderen Weib ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1956 von Regisseur Elia Kazan und basiert auf dem Theaterstück 27 Wagen voll mit Baumwolle (27 Wagons Full of Cotton) von Tennessee Williams. (de)
- Baby Doll est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti le 18 décembre 1956. (fr)
- 아기 인형(Baby Doll)은 미국에서 제작된 엘리아 카잔 감독의 1956년 영화이다. 칼 말든 등이 주연으로 출연하였고 엘리아 카잔 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Baby Doll - La bambola viva (Baby Doll) è un film del 1956 diretto da Elia Kazan. È ispirato al dramma di Tennessee Williams. (it)
- 『ベビイ・ドール』（Baby Doll）は、1956年製作のアメリカ映画である。日本での題名は『ベビイドール』。第29回アカデミー賞では主演女優賞・助演女優賞など4部門にノミネートされた。では監督賞にノミネートされ同賞を受賞した。 (ja)
- Laleczka, (Baby Doll) – amerykański dramat z 1956 w reżyserii Elii Kazana. Film jest adaptacją jednoaktowej sztuki Tennessee Williamsa pt. 27 Wagons Full of Cotton. Główne role zagrali Karl Malden, Carroll Baker oraz debiutujący na ekranie Eli Wallach. Film wywołał wiele kontrowersji czego owocem było m.in. wycofanie go z dystrybucji dzięki staraniom katolickiej organizacji Legion Przyzwoitości. Mimo to film spotkał się z dużym uznaniem, otrzymując m.in. cztery nominacje do Oscara. (pl)
- Baby Doll (bra: Boneca de Carne) é um filme estadunidense de 1956, do gênero drama, realizado por Elia Kazan e com roteiro de Tennessee Williams. (pt)
- Baby Doll är en amerikansk film från 1956 i regi av Elia Kazan, skriven av Tennessee Williams. Huvudrollen som Baby Doll spelas av Carroll Baker. Hon spelar mot bland andra Karl Malden. Filmen var kontroversiell när den släpptes och motarbetades i en kampanj finansierad av (katolska) . Ändå blev filmen nominerad till flera priser. Elia Kazan vann Golden Globe Award för bästa regi, filmen nominerades för fyra andra Golden Globe Awards, fyra Academy Awards och fyra BAFTA Awards . Eli Wallach fick BAFTA-priset för "mest lovande nykomling". (sv)
- «Куколка» — фильм 1956 года. История инфантильной жены владельца коттон-джина, которая становится пешкой в борьбе между её мужем и его конкурентом по бизнесу. В основу сценария положены две одноактные пьесы Теннесси Уильямса «Двадцать семь тележек с хлопком» и «Несъедобный ужин». (ru)
- Η ταινία Η φωνή του πόθου (Πρωτότυπος τίτλος: Baby Doll), γνωστό και ως Η κουκλίτσα είναι δραματική κωμωδία παραγωγής 1956, σε σκηνοθεσία Ελία Καζάν και σε σενάριο Τένεσι Ουίλιαμς (βασισμένο σε μονόπρακτο του ίδιου με τίτλο 27 Wagons Full of Cotton). Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Καρλ Μάλντεν, Κάρολ Μπέικερ και Ίλαϊ Γουάλας. Η ταινία έδωσε το όνομα σε ένα νέου είδους κομπινεζόν του οποίου το σχέδιο ήταν εμπνευσμένο από εκείνο που φοράει η Μπέικερ στην αρχή της ταινίας, το γνωστό σε όλους ως μπέιμπι ντολ. (el)
- Baby Doll is a 1956 American dramatic black comedy film directed by Elia Kazan, and starring Carroll Baker, Karl Malden, and Eli Wallach. It was produced by Kazan and Tennessee Williams, and adapted by Williams from his own one-act play 27 Wagons Full of Cotton (1955). The plot focuses on a feud between two rival cotton gin owners in rural Mississippi; after one of the men commits arson against the other's gin, the owner retaliates by attempting to seduce the arsonist's 19-year-old virgin bride with the hopes of receiving an admission by her of her husband's guilt. (en)
- Baby Doll es una película de 1956 que presenta el conflicto de una joven de mentalidad infantil casada con un hombre mucho mayor que ella, propietario de una desmotadora de algodón del Misisipi, quien le prometió a su suegro antes de morir que no tendría relaciones con ella hasta que alcanzase la mayoría de edad. Pocos días antes, provoca un incendio en la propiedad de un rival y este como represalia intentará seducir a la esposa en la esperanza de que admita la culpabilidad de su marido. La película está dirigida por Elia Kazan protagonizada por Karl Malden, Carroll Baker, Eli Wallach y Mildred Dunnock. (es)
- Baby Doll is een Amerikaanse film uit 1956 van Elia Kazan met in de hoofdrollen Karl Malden, Carroll Baker en Eli Wallach. De film is gebaseerd op de eenakters 27 Wagons Full of Cotton (1946) en The Unsatisfactory Supper.(1948) van Tennessee Williams en gaat over een negentienjarig meisje dat zich gedraagt als een baby. De benaming 'babydoll' voor een kort, dun en doorzichtig nachthemd werd via deze film geïntroduceerd en gepopulariseerd. Actrice Carroll Baker, die Baby Doll speelt, draagt in de film een dergelijk nachthemd. (nl)
|
