| dbo:abstract
|
- Bostonský maraton je každoroční maratonský závod v Bostonu ve státě Massachusetts. Závod se pokaždé koná třetí pondělí v dubnu, na takzvaný „Den patriotů (vlastenců)“, který je připomínkou prvního vojenského střetu americké války za nezávislost – bitvy o Lexington a Concord. První maraton, inspirovaný úspěchem maratonského běhu na prvních moderních olympijských hrách v roce 1896 se běžel v roce 1897, což z bostonského maratonu činí nejstarší závod svého druhu na světě. Jako jeden ze šestice nejvýznamnějších světových maratonských běhů patří též k nejprestižnějším maratonům na světě. Účastní se ho v průměru 20 000 závodníků, které podle odhadů zpravidla povzbuzuje zhruba 500 000 diváků podél trati. Rekord trati drží , který v roce 2011 dosáhl času 2:03:02. Byl to nejrychlejší maraton všech dob, protože ale trať Bostonského maratonu nesplňuje pravidla IAAF ohledně způsobu měření délky trati a ohledně převýšení, nemůže být uznán za světový rekord. (cs)
- La marató de Boston és una marató que se celebra de manera anual des 1897 a la ciutat de Boston, estat de Massachusetts, Estats Units. La cursa sol celebrar el tercer dilluns d'abril. És la marató més antiga del món. El 2013 celebrà la seva 117a edició. Aquesta competició és una de les sis Grans Maratons del Món (World Marathon Majors), competició internacional que agrupa les sis maratons més grans del món (Nova York, Chicago, Berlín, Londres i , a més de la de Boston). (ca)
- ماراثون بوسطن (بالإنجليزية: Boston Marathon) هو سباق ماراثون ينظم سنويًا في عدة مدن في محيط بوسطن الكبرى في شرق ولاية ماسانشوستس الأمريكية. يعقد السباق منذ سنة 1897 (مستلهمًا نجاح الماراثون الذي أقيم أثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896، وهو أول ماثون في العصر الحديث). ويعد ماراثون بوسطن بذلك هو أقدم ماراثون سنوي في العالم، وواحدًا من أشهر سباقات الطرق في العالم، وأحد سباقات الماراثون الست الكبرى في العالم. ينظّم ماراثون بوسطن عادة في يوم الوطني (بالإنجليزية: Patriots' Day)، الذي يوافق الإثنين الثالث من شهر أبريل. (ar)
- Ο Μαραθώνιος της Βοστώνης (αγγλ. Boston Marathon) είναι μια ετήσια διοργάνωση μαραθώνιου δρόμου, που διεξάγεται στην ευρύτερη περιοχή της Βοστώνης των ΗΠΑ. Η ημερομηνία του είναι κινητή: παραδοσιακά λαβαίνει χώρα την «», που είναι η τρίτη Δευτέρα του Απριλίου. Εμπνευσμένος από την επιτυχία του πρώτου μαραθωνίου, εκείνου των Ολυμπιακών Αγώνων του 1896 στην Αθήνα, ο Μαραθώνιος της Βοστώνης διεξάχθηκε για πρώτη φορά το 1897. Αυτό τον καθιστά την παλαιότερη ετήσια διοργάνωση μαραθωνίου στον κόσμο, ενώ είναι και μία από τις γνωστότερες. Η διαδρομή του ξεκινά από την πόλη στα νότια της και καταλήγει στην στην κεντρική Βοστώνη. Η διοργάνωση γίνεται από την Ένωση Κλασικού Αθλητισμού της Βοστώνης (Boston Athletic Association) κάθε χρόνο από το 1897, με μοναδική εξαίρεση το 2020, εξαιτίας της πανδημίας COVID-19. Εκείνη τη χρονιά ο μαραθώνιος έγινε αργότερα, τον Οκτώβριο. Χιλιάδες ερασιτέχνες και μη δρομείς από όλο τον κόσμο αγωνίζονται στον Μαραθώνιο της Βοστώνης. Οι κυριότερες δυσκολίες είναι το λοφώδες έδαφος της Μασαχουσέτης και η μεγάλες διακυμάνσεις των καιρικών συνθηκών από έτος σε έτος. Η εκδήλωση συγκεντρώνει περίπου μισό εκατομμύριο θεατές κάθε χρόνο, οι περισσότεροι από κάθε άλλο αθλητικό γεγονός σε όλη τη Νέα Αγγλία. Αρχίζοντας με 15 μόλις συμμετέχοντες το 1897, στην εποχή μας έχει κατά μέσο όρο περί τους 30 χιλιάδες εγγεγραμμένους δρομείς κάθε χρόνο. Το ρεκόρ συμμετοχών έχει η εκατοστή διοργάνωση, το 1996, με 38.708 εγγραφές, 36.748 που ξεκίνησαν τον αγώνα και 35.868 που τερμάτισαν. (el)
- La Bostona maratono estas la plej malnova maratono post la maratona kuro de la Olimpikoj. Ĝi okazas ĉiujare dum la Patriot's Day, la trian lundon de aprilo. La kurantoj ekas de al la celo en Bostono. La unua Boston-maratono okazis la 19-an de aprilo 1897, unu jaron post la Atena olimpiko de 1896. Tiam konkuris 15 kurantoj. Oni limigis la nombron de la partoprenintoj kaj la kurontoj devis atingi difinitan temporezulton ene de 18 monatoj antaŭ la konkuro. En 2007, tiu tempolimigo estis por la viroj inter 18-34 3:10:59, por virinoj 3:40:59. Por la pli aĝaj personoj validas pli mildaj kondiĉoj. Originale, en la maratono rajtis partopreni nur viroj, sed en 1966 - neoficiale, sen kurnombro - kunkuris virina kuranto, Roberta Gibb. Unu jaron poste, Katherine Switzer plenumis la maratonon kiu aldonis la nomon ĉe anonco kiel „K. Switzer”. Dum la konkurso, la sportaj juĝistoj provis ŝin forigi, sed sensukcese. Oficiale, ekde 1972 povas sin anonci virinoj por tiu maratono. La unua virina venkinto estis Nina Kusĉik. En 2006, kuris 19682 atletoj, el kiuj estis 12061 viroj kaj 7621 virinoj. (eo)
- The Boston Marathon is an annual marathon race hosted by several cities and towns in greater Boston in eastern Massachusetts, United States. It is traditionally held on Patriots' Day, the third Monday of April. Begun in 1897, the event was inspired by the success of the first marathon competition in the 1896 Summer Olympics. The Boston Marathon is the world's oldest annual marathon and ranks as one of the world's best-known road racing events. It is one of six World Marathon Majors. Its course runs from Hopkinton in southern Middlesex County to Copley Square in Boston. The Boston Athletic Association (B.A.A.) has organized this event annually since 1897, except for 2020 when it was canceled due to the COVID-19 pandemic. In 2021, it was held later, in October. The race has been managed by DMSE Sports, Inc., since 1988. Amateur and professional runners from all over the world compete in the Boston Marathon each year, braving the hilly Massachusetts terrain and varying weather to take part in the race. The event attracts 500,000 spectators each year, making it New England's most widely viewed sporting event. Starting with just 15 participants in 1897, the event now attracts an average of about 30,000 registered participants each year, with 30,251 people entering in 2015. The Centennial Boston Marathon in 1996 established a record as the world's largest marathon with 38,708 entrants, 36,748 starters, and 35,868 finishers. (en)
- Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt. Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung des COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt. (de)
- Bostongo maratoia (ingelesez: Boston Marathon) 42,195 kilometroko maratoi bat da, urtero 1897tik Bostonen ospatzen dena. World Marathon Majorseko kide da, munduko sei maratoirik garrantzitsuenak biltzen dituena. Jarraian jokatu izan den munduko maratoi lasterketa zaharrena da eta Ipar Amerikan jokatzen den korrika-lasterketa zaharrena ere bai. (eu)
- La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril. (es)
- Le Marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs. L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants. Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du Marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés. (fr)
- Rás reathaíochta fad-achair bliantúil a thionóltar i mBostún is ea Maratóin Bhostúin, ceann de na maratóin is cáiliúla ar fud na cruinne. (ga)
- Maraton Boston adalah perlombaan maraton tahunan yang diselenggarakan oleh beberapa kota di di Massachusetts bagian timur. Ajang ini selalu diadakan pada hari Patriot, Senin ketiga bulan April. Dimulai pada tahun 1897, terinspirasi oleh keberhasilan kompetisi maraton modern pertama pada Olimpiade 1896. Maraton Boston adalah maraton tahunan tertua di dunia, dan juga salah satu acara balap jalanan paling terkenal di dunia. Ini adalah salah satu dari enam perlombaan maraton yang masuk dalam serial . Sejak tahun 1897, telah menyelenggarakan acara ini. Pelari amatir dan profesional dari seluruh dunia bersaing dalam maraton Boston setiap tahun, menantang medan berbukit New England dan berbagai cuaca untuk mengambil bagian dalam perlombaan. Acara ini menarik 500.000 penonton setiap tahunnya, sehingga ini adalah acara olahraga yang paling banyak dilihat di New England. Meskipun dimulai dengan 18 peserta pada tahun 1897, acara ini sekarang menarik rata-rata sekitar 20.000 peserta terdaftar setiap tahun, dengan 21.616 orang yang masuk pada tahun 2012. Maraton Boston ke-100 digelar pada tahun 1996 dan mencatatkan rekor sebagai maraton terbesar di dunia dengan 38.708 peserta, 36.748 yang mengawali lomba, dan 35.868 yang sampai di garis akhir. (in)
- 보스턴 마라톤(영어: Boston Marathon)은 미국 매사추세츠주의 보스턴에서 매년 4월 셋째 주 월요일 애국자의 날에 열리는 오랜 전통과 권위를 자랑하는 세계적으로 유명한 국제 마라톤 대회이다. 1896년에 처음 시작된 그리스 아테네 근대 올림픽을 기념하고자 이듬해인 1897년 주최로 첫 대회가 열렸다. (ko)
- De Boston Marathon is een jaarlijkse marathon die gelopen wordt in de Amerikaanse stad Boston, op Patriot's Day, de derde maandag in april. De wedstrijd maakt deel uit van de World Marathon Majors. Het is een van de oudste en meest populaire professionele marathons in de wereld. Atleten vanuit de hele wereld trotseren het heuvelachtige traject en het onberekenbare weer van New England om deel te nemen.De eerste wave begint om negen uur 's ochtends in Hopkinton, en vandaar volgen de deelnemers een afstand van 42,195 km over heuvelachtige wegen naar het centrum van Boston, waar de finish is, vlak bij Copley Square, voor Bostons openbare bibliotheek. Er wordt in drie verschillende categorieën gestart: rolstoelen, mannen en vrouwen. Gemiddeld nemen ongeveer twintigduizend lopers deel aan de Boston Marathon. Lopers moeten zich eerst kwalificeren in andere marathons, voordat ze mogen deelnemen. In 1996, toen de honderdste Boston Marathon werd gelopen, werden voor de gelegenheid de kwalificatie-eisen voor een jaar opgeheven. Het aantal deelnemers dat jaar was 38.000. Op de dag van de marathon, Patriot's Day, is er altijd een thuiswedstrijd van het professionele honkbalteam van Boston, de Boston Red Sox, die om elf uur 's morgens begint in Fenway Park, dat aan de marathonroute ligt. Als deze wedstrijd afgelopen is, is het de traditie dat alle toeschouwers het stadion uitstromen om de marathonlopers toe te juichen voor hun laatste kilometers. (nl)
- La Maratona di Boston è la più antica tra le maratone annuali che si svolgono al mondo. La sua prima edizione, ispirata dal successo delle prime Olimpiadi dell'era moderna tenutesi nel 1896, venne infatti disputata nel 1897. Iniziata come manifestazione di rilievo locale, ha progressivamente iniziato ad attrarre atleti provenienti prima da tutti gli Stati Uniti e poi da tutto il mondo. La gara parte da Hopkinton, nel Massachusetts, e si conclude a Boston, presso Copley Square, il terzo lunedì del mese di aprile, in occasione del Patriots' Day, festa riconosciuta anche nel Maine oltreché nel Massachusetts che commemora l'inizio della Guerra di indipendenza americana. Alla gara partecipano ogni anno circa 20.000 atleti, ma la centesima edizione nel 1996 raggiunse i 38.000 partecipanti. (it)
- ボストンマラソン（英語: Boston Marathon）は、毎年4月の第3月曜日（愛国者の日）にアメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンで開催される、ワールドアスレティックスエリートプラチナラベルのマラソン大会であり、ワールドマラソンメジャーズの一つである。参加には資格タイムを満たしている必要があるため、「選ばれしもののマラソン」と称され、完走者の平均タイムがワールドマラソンメジャーズの中でも抜きん出て速く、大半が4時間未満でゴールする。1897年に創始された、近代オリンピックに次いで歴史の古いスポーツ大会の一つである。但し、2021年度は新型コロナウイルス感染拡大の為に10月11日に延期された。 (ja)
- Maraton Bostoński (Boston Marathon) – maratoński bieg uliczny rozgrywany corocznie na ulicach Bostonu i sąsiadujących z nim miejscowości. Organizowany jest zawsze w święto (trzeci poniedziałek kwietnia). Pierwsza edycja odbyła się 19 kwietnia 1897 – inspiracją był pierwszy nowożytny bieg maratoński rozegrany podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1896 w Grecji. Jest to najstarszy corocznie organizowany bieg tego typu na świecie, jak również uważany za najbardziej prestiżowy maraton w Stanach Zjednoczonych. Wyniki uzyskane podczas maratonu w Bostonie nie są oficjalne, ponieważ trasa nie spełnia wymaganych przez IAAF kryteriów – spadek trasy wynosi 139 metrów (maksymalnie według przepisów 42 metry), a odległość (liczona w linii prostej) pomiędzy startem a metą przekracza połowę długości biegu. W ramach maratonu w Bostonie czterokrotnie rozgrywano mistrzostwa USA na tym dystansie (w 1925, 1928 i 1929 wśród mężczyzn, w 2007 wśród kobiet). Mistrzyni Maratonu w kategorii wiekowej Katarzyna Kocimska (w 2020 wśród kobiet) (pl)
- Maratona de Boston é a mais famosa e tradicional corrida de longa distância realizada anualmente em todo o mundo, disputada em 42,195 km entre as cidades de Hopkinton e Boston, no estado de Massachusetts, Estados Unidos. Ela é a segunda mais antiga das maratonas, atrás apenas da maratona olímpica disputada pela primeira vez em Atenas 1896, mas a pioneira de todas as disputadas anualmente, existindo desde o ano de 1897, sem interrupção. Organizada pela B.A.A – Boston Atlethics Association, entre 1897 e 1968 a prova foi sempre disputada no dia 19 de abril, o Dia do Patriota, um feriado em comemoração ao início da revolução americana contra o domínio inglês, reconhecido apenas nos estados do Maine e de Massachussets. A partir de 1969, com a mudança do feriado para a terceira segunda-feira do mês de abril, é neste dia que ela é realizada. Com a participação atual de mais de vinte mil atletas de diversos países a cada ano, alguns dos maiores corredores da história já escreveram seu nome na prova, como os campeões olímpicos Abebe Bikila, Mamo Wolde, Ville Ritola, Gelindo Bordin, Joan Benoit e a portuguesa Rosa Mota, que com três vitórias é uma das recordistas entre as mulheres. (pt)
- Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводящихся ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors. На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м. (ru)
- Boston Marathon är ett årligt maratonlopp som springs i Boston (Massachusetts i USA) på den lokala högtiden Patriots' Day, som firas tredje måndagen i april. Premiäråret var , då man inspirerades av framgångarna med den första moderna maratontävlingen, under olympiska sommarspelen 1896 i Aten.Evenemanget är världens äldsta årliga maratonlopp och är ett av de sex stora maratonloppen som tillsammans bildar World Marathon Majors (de övriga är maratonloppen i , London, Berlin, och New York) med en miljon dollar i prispengar, som den vinnande mannen respektive kvinnan delar på. Ända sedan startåret har evenemanget arrangerats av (BAA).Amatörer och professionella löpare från hela jorden springer loppet i New Englands terräng. Från blott arton deltagare 1897 ställer omkring 30 000 upp nuförtiden. 2013 låg siffran på 26 839 anmälda.Evenemanget lockar 500 000 åskådare varje år, vilket gör det till New Englands mest sedda sportevenemang. Vid hundraårsjubileet 1996 slog Boston Marathon världsrekord som världens största maratonlopp med 38 708 deltagare, 36 748 startande, och 35 868 fullföljare. (sv)
- Бостонський марафон (англ. Boston Marathon) — один з найстаріших і найпрестижніших у світі марафонських забігів, найстаріший з марафонських забігів, що проводяться щорічно. Член Асоціації міжнародних марафонів і пробігів і одночасно член ліги World Marathon Majors. Перший раз марафон в Бостоні був проведений в в 1897 році. З тих пір в третій понеділок квітня проводяться забіги на 42 кілометри 195 метрів, з часом Бостонський марафон став одним з найпрестижніших у світі. Його початок було покладено в 1897 році, після успіху перших Олімпійських ігор 1896 року. Це один з 6-ти найбільших всесвітніх марафонів і він є однією з п'яти основних подій, що проводяться в Сполучених Штатах протягом багатьох років і світових воєн (Кентуккі Дербі, Пенні Реле, Роуз Парад, і Вестмінстерська Виставка кінологів). Кожного року у Бостонському марафоні змагаються любителі та професійні бігуни з усього світу, беручи участь у гонці в гористій місцевості штату Массачусетс та у різних погодних умовах. Захід привертає увагу 500000 глядачів щороку, що робить марафон найпопулярнішою спортивною подією Нової Англії. Змагання починалося з 15 учасників у 1897 році, а зараз ця подія приваблює в середньому близько 30 000 зареєстрованих учасників кожного року, 30 251 в 2015 році. У 1996 році марафон встановив рекорд як найбільший в світі марафон з 38,708 учасниками. Під час забігу 2013 року на марафоні стався терористичний акт. (uk)
- 波士顿马拉松，是每年于爱国者日（四月的第三个星期一），在美国马萨诸塞州波士顿举行的马拉松比赛。1896年夏季奥林匹克运动会的成功催生了于1897年创立的波士顿马拉松，这是全世界最古老的马拉松比赛，也是世界马拉松大满贯赛事之一（其它主要赛事包括伦敦马拉松、柏林马拉松、芝加哥马拉松、纽约马拉松和东京马拉松）。现在主办此项赛事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La marató de Boston és una marató que se celebra de manera anual des 1897 a la ciutat de Boston, estat de Massachusetts, Estats Units. La cursa sol celebrar el tercer dilluns d'abril. És la marató més antiga del món. El 2013 celebrà la seva 117a edició. Aquesta competició és una de les sis Grans Maratons del Món (World Marathon Majors), competició internacional que agrupa les sis maratons més grans del món (Nova York, Chicago, Berlín, Londres i , a més de la de Boston). (ca)
- ماراثون بوسطن (بالإنجليزية: Boston Marathon) هو سباق ماراثون ينظم سنويًا في عدة مدن في محيط بوسطن الكبرى في شرق ولاية ماسانشوستس الأمريكية. يعقد السباق منذ سنة 1897 (مستلهمًا نجاح الماراثون الذي أقيم أثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896، وهو أول ماثون في العصر الحديث). ويعد ماراثون بوسطن بذلك هو أقدم ماراثون سنوي في العالم، وواحدًا من أشهر سباقات الطرق في العالم، وأحد سباقات الماراثون الست الكبرى في العالم. ينظّم ماراثون بوسطن عادة في يوم الوطني (بالإنجليزية: Patriots' Day)، الذي يوافق الإثنين الثالث من شهر أبريل. (ar)
- Bostongo maratoia (ingelesez: Boston Marathon) 42,195 kilometroko maratoi bat da, urtero 1897tik Bostonen ospatzen dena. World Marathon Majorseko kide da, munduko sei maratoirik garrantzitsuenak biltzen dituena. Jarraian jokatu izan den munduko maratoi lasterketa zaharrena da eta Ipar Amerikan jokatzen den korrika-lasterketa zaharrena ere bai. (eu)
- La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril. (es)
- Rás reathaíochta fad-achair bliantúil a thionóltar i mBostún is ea Maratóin Bhostúin, ceann de na maratóin is cáiliúla ar fud na cruinne. (ga)
- 보스턴 마라톤(영어: Boston Marathon)은 미국 매사추세츠주의 보스턴에서 매년 4월 셋째 주 월요일 애국자의 날에 열리는 오랜 전통과 권위를 자랑하는 세계적으로 유명한 국제 마라톤 대회이다. 1896년에 처음 시작된 그리스 아테네 근대 올림픽을 기념하고자 이듬해인 1897년 주최로 첫 대회가 열렸다. (ko)
- ボストンマラソン（英語: Boston Marathon）は、毎年4月の第3月曜日（愛国者の日）にアメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンで開催される、ワールドアスレティックスエリートプラチナラベルのマラソン大会であり、ワールドマラソンメジャーズの一つである。参加には資格タイムを満たしている必要があるため、「選ばれしもののマラソン」と称され、完走者の平均タイムがワールドマラソンメジャーズの中でも抜きん出て速く、大半が4時間未満でゴールする。1897年に創始された、近代オリンピックに次いで歴史の古いスポーツ大会の一つである。但し、2021年度は新型コロナウイルス感染拡大の為に10月11日に延期された。 (ja)
- Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводящихся ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors. На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м. (ru)
- 波士顿马拉松，是每年于爱国者日（四月的第三个星期一），在美国马萨诸塞州波士顿举行的马拉松比赛。1896年夏季奥林匹克运动会的成功催生了于1897年创立的波士顿马拉松，这是全世界最古老的马拉松比赛，也是世界马拉松大满贯赛事之一（其它主要赛事包括伦敦马拉松、柏林马拉松、芝加哥马拉松、纽约马拉松和东京马拉松）。现在主办此项赛事。 (zh)
- Bostonský maraton je každoroční maratonský závod v Bostonu ve státě Massachusetts. Závod se pokaždé koná třetí pondělí v dubnu, na takzvaný „Den patriotů (vlastenců)“, který je připomínkou prvního vojenského střetu americké války za nezávislost – bitvy o Lexington a Concord. První maraton, inspirovaný úspěchem maratonského běhu na prvních moderních olympijských hrách v roce 1896 se běžel v roce 1897, což z bostonského maratonu činí nejstarší závod svého druhu na světě. Jako jeden ze šestice nejvýznamnějších světových maratonských běhů patří též k nejprestižnějším maratonům na světě. (cs)
- Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt. (de)
- Ο Μαραθώνιος της Βοστώνης (αγγλ. Boston Marathon) είναι μια ετήσια διοργάνωση μαραθώνιου δρόμου, που διεξάγεται στην ευρύτερη περιοχή της Βοστώνης των ΗΠΑ. Η ημερομηνία του είναι κινητή: παραδοσιακά λαβαίνει χώρα την «», που είναι η τρίτη Δευτέρα του Απριλίου. Εμπνευσμένος από την επιτυχία του πρώτου μαραθωνίου, εκείνου των Ολυμπιακών Αγώνων του 1896 στην Αθήνα, ο Μαραθώνιος της Βοστώνης διεξάχθηκε για πρώτη φορά το 1897. Αυτό τον καθιστά την παλαιότερη ετήσια διοργάνωση μαραθωνίου στον κόσμο, ενώ είναι και μία από τις γνωστότερες. Η διαδρομή του ξεκινά από την πόλη στα νότια της και καταλήγει στην στην κεντρική Βοστώνη. (el)
- The Boston Marathon is an annual marathon race hosted by several cities and towns in greater Boston in eastern Massachusetts, United States. It is traditionally held on Patriots' Day, the third Monday of April. Begun in 1897, the event was inspired by the success of the first marathon competition in the 1896 Summer Olympics. The Boston Marathon is the world's oldest annual marathon and ranks as one of the world's best-known road racing events. It is one of six World Marathon Majors. Its course runs from Hopkinton in southern Middlesex County to Copley Square in Boston. (en)
- La Bostona maratono estas la plej malnova maratono post la maratona kuro de la Olimpikoj. Ĝi okazas ĉiujare dum la Patriot's Day, la trian lundon de aprilo. La kurantoj ekas de al la celo en Bostono. La unua Boston-maratono okazis la 19-an de aprilo 1897, unu jaron post la Atena olimpiko de 1896. Tiam konkuris 15 kurantoj. Oni limigis la nombron de la partoprenintoj kaj la kurontoj devis atingi difinitan temporezulton ene de 18 monatoj antaŭ la konkuro. En 2007, tiu tempolimigo estis por la viroj inter 18-34 3:10:59, por virinoj 3:40:59. Por la pli aĝaj personoj validas pli mildaj kondiĉoj. (eo)
- Le Marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs. Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du Marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés. (fr)
- Maraton Boston adalah perlombaan maraton tahunan yang diselenggarakan oleh beberapa kota di di Massachusetts bagian timur. Ajang ini selalu diadakan pada hari Patriot, Senin ketiga bulan April. Dimulai pada tahun 1897, terinspirasi oleh keberhasilan kompetisi maraton modern pertama pada Olimpiade 1896. Maraton Boston adalah maraton tahunan tertua di dunia, dan juga salah satu acara balap jalanan paling terkenal di dunia. Ini adalah salah satu dari enam perlombaan maraton yang masuk dalam serial . (in)
- La Maratona di Boston è la più antica tra le maratone annuali che si svolgono al mondo. La sua prima edizione, ispirata dal successo delle prime Olimpiadi dell'era moderna tenutesi nel 1896, venne infatti disputata nel 1897. Iniziata come manifestazione di rilievo locale, ha progressivamente iniziato ad attrarre atleti provenienti prima da tutti gli Stati Uniti e poi da tutto il mondo. (it)
- De Boston Marathon is een jaarlijkse marathon die gelopen wordt in de Amerikaanse stad Boston, op Patriot's Day, de derde maandag in april. De wedstrijd maakt deel uit van de World Marathon Majors. Het is een van de oudste en meest populaire professionele marathons in de wereld. Atleten vanuit de hele wereld trotseren het heuvelachtige traject en het onberekenbare weer van New England om deel te nemen.De eerste wave begint om negen uur 's ochtends in Hopkinton, en vandaar volgen de deelnemers een afstand van 42,195 km over heuvelachtige wegen naar het centrum van Boston, waar de finish is, vlak bij Copley Square, voor Bostons openbare bibliotheek. (nl)
- Maratona de Boston é a mais famosa e tradicional corrida de longa distância realizada anualmente em todo o mundo, disputada em 42,195 km entre as cidades de Hopkinton e Boston, no estado de Massachusetts, Estados Unidos. Com a participação atual de mais de vinte mil atletas de diversos países a cada ano, alguns dos maiores corredores da história já escreveram seu nome na prova, como os campeões olímpicos Abebe Bikila, Mamo Wolde, Ville Ritola, Gelindo Bordin, Joan Benoit e a portuguesa Rosa Mota, que com três vitórias é uma das recordistas entre as mulheres. (pt)
- Maraton Bostoński (Boston Marathon) – maratoński bieg uliczny rozgrywany corocznie na ulicach Bostonu i sąsiadujących z nim miejscowości. Organizowany jest zawsze w święto (trzeci poniedziałek kwietnia). Pierwsza edycja odbyła się 19 kwietnia 1897 – inspiracją był pierwszy nowożytny bieg maratoński rozegrany podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1896 w Grecji. Jest to najstarszy corocznie organizowany bieg tego typu na świecie, jak również uważany za najbardziej prestiżowy maraton w Stanach Zjednoczonych. Mistrzyni Maratonu w kategorii wiekowej Katarzyna Kocimska (w 2020 wśród kobiet) (pl)
- Boston Marathon är ett årligt maratonlopp som springs i Boston (Massachusetts i USA) på den lokala högtiden Patriots' Day, som firas tredje måndagen i april. Premiäråret var , då man inspirerades av framgångarna med den första moderna maratontävlingen, under olympiska sommarspelen 1896 i Aten.Evenemanget är världens äldsta årliga maratonlopp och är ett av de sex stora maratonloppen som tillsammans bildar World Marathon Majors (de övriga är maratonloppen i , London, Berlin, och New York) med en miljon dollar i prispengar, som den vinnande mannen respektive kvinnan delar på. (sv)
- Бостонський марафон (англ. Boston Marathon) — один з найстаріших і найпрестижніших у світі марафонських забігів, найстаріший з марафонських забігів, що проводяться щорічно. Член Асоціації міжнародних марафонів і пробігів і одночасно член ліги World Marathon Majors. Під час забігу 2013 року на марафоні стався терористичний акт. (uk)
|
