| dbo:abstract
|
- تملك صناعة السيارات في ألمانيا أكبر عدد موظفين في هذا القطاع في ألمانيا حيث يقدر عددهم بحوالي 747,000 وفقا لإحصائيات 2009. صناعة السيارات الألمانية من أكثر القطاعات منافسة وابتكار في العالم. كما تملك ثالث أكبر حجم إنتاج للسيارات في العالم، والرابعة بإنتاج المركبات عالميا والتي يسبقها دول الولايات المتحدة واليابان والصين. ألمانيا تقود صناعة السيارات في أوروبا من ستينات القرن المنصرم، حيث تحصد 6 ملايين يورو أرباح سنوية من هذه الصناعة. تصميمات السيارات الألمانية ربحت في مسابقة وسيارة السنة العالمية أكثر من أي دولة أخرى شاركت في المسابقة. سيارتا فولكس فاغن بيتل وبورش 911 أخذتا لقب سيارتا القرن بالمركزين الرابع والخامس على التوالي. (ar)
- The automotive industry in Germany is one of the largest employers in the world, with a labor force of over 857,336 (2016) working in the industry. Being home to the modern car, the German automobile industry is regarded as the most competitive and innovative in the world, and has the third-highest car production in the world, and fourth-highest total motor vehicle production. With an annual output close to six million and a 31.5% share of the European Union (2017),German-designed cars won in the European Car of the Year, the International Car of the Year, the World Car of the Year annual awards the most times among all countries. The Volkswagen Beetle and Porsche 911 took 4th and 5th places in the Car of the Century award. (en)
- La industria automotriz en Alemania es una de las fuentes de empleo más grandes del país, con una fuerza laboral de más de 747.000 (2009) trabajadores en la industria. Siendo el hogar del automóvil moderno, la industria automotriz alemana es reconocida por ser la más competitiva e innovadora del mundo, y tener la tercera mayor producción del mundo (en 2014). Con una producción anual de cerca de seis millones de unidades y un 35.6% del mercado de la Unión Europea (2008), Alemania es el líder automotriz en Europa desde los años sesenta. Los coches de diseño alemán ganaron premios anuales como el Coche del Año en Europa, el , y el Automóvil Mundial del Año, en donde la mayoría de las ocasiones, compiten todos los países. El Volkswagen Beetle y el Porsche 911 ganaron el cuarto y el quinto lugar entre los cinco diseños más valorados del concurso del Automóvil del Siglo. (es)
- L'industrie automobile en Allemagne est l'un des plus grands employeurs au monde, avec une main-d'œuvre de près de 857 000 personnes (2016) travaillant dans cette industrie. Berceau de la voiture moderne, l'industrie automobile allemande est considérée comme la plus compétitive et la plus innovante au monde, et possède la troisième production automobile la plus élevée au monde, et la quatrième production totale de véhicules à moteur. Avec une production annuelle de près de six millions et une part de 31,5% de l'Union européenne (en 2017), les voitures de conception allemande ont remporté les trophées et prix de la voiture européenne de l'année, de la (en), de la (en) régulièrement. De plus, la Volkswagen Coccinelle et la Porsche 911 ont pris les 4e et 5e places du prix de la voiture du siècle. De nombreux groupes automobiles notables sont allemands, comme Volkswagen, Mercedes-Benz ou le Groupe BMW. (fr)
- Industri otomotif di Jerman adalah salah satu industri yang paling banyak menyerap tenaga kerja di negara itu, dengan total jumlah pekerja adalah sekitar 866.000 orang (2005). Selain itu, Jerman juga adalah negara produsen mobil terbesar di Eropa, sekitar 29% dari total produksi Eropa berasal dari Jerman (sumber: OICA, 2002), baru diikuti oleh Prancis (18%), Spanyol (13%) dan Britania Raya (9%). Pada tahun 2009, Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan bahwa jika Jerman ketinggalan dalam teknologi pada , maka Jerman juga akan kehilangan pangsa pasarnya. (in)
- ドイツ車(German Car)とは、以下のいずれかを意味する。 1.
* ドイツで生産される自動車 （ドイツ製自動車） 2.
* ドイツを本拠とする企業・ブランドによって販売される自動車 （独ブランド車） 3.
* ドイツ資本が所有する企業・ブランドによって販売される、すべての自動車 2004年には、1）が約600万台、2）のうちドイツ国外で生産されたものが約480万台であった。[1] これらの合計が、広義のドイツ車（生産国を問わない、すべての独ブランド車）に該当する。 3）の定義では、イギリスのMINIやロールス・ロイス（BMWが所有）、イタリアのランボルギーニやスペインのセアト（共にフォルクスワーゲンが所有）なども含まれ、その場合、西ヨーロッパにおけるドイツ車のシェアは46.9%に達する（2005年、VDA・ドイツ自動車工業会）。同会による統計では、ダイムラー・トラック傘下の三菱ふそうトラック・バス（日本）が生産する自動車もドイツ車の範疇である。 1949年から1990年までドイツは西ドイツと東ドイツに分断されていたが、この期間に北米をはじめ世界各国に向けて盛んに輸出され、生産台数を伸ばしていたドイツ車は、もっぱら西ドイツ製であった。 (ja)
- Автомобильная промышленность занимает одно из ведущих мест в экономике Германии. В период с 2017 года производство автомобилей в Германии сокращается. В 2021 году на территории страны было произведено 3 млн. автомобилей. Начиная с середины 1950-х гг., Германия является лидером в европейском производстве автомобилей, а в мире в 2021 году ФРГ заняла 6-ое место, уступая Китаю, США, Японии, Индии и Южной Корее. В 2021 году в этой отрасли было занято 786 тыс. человек. (ru)
- Автомобільна промисловість Німеччини — галузь економіки Німеччини. Автомобільна промисловість у Німеччині є одним з найбільших роботодавців у країні, з робочою силою в понад 747,000 робітників (на 2009 рік), що працюють в цій галузі. Німеччину вважають місцем народження автомобіля. В період існування двох німецьких держав після Другої Світової війни і до їх возз'єднання в 1990 році існували два окремих автопроми — в ФРН, що випускала до 4 млн. автомобілів на рік і займала в світі друге місце після США у 1956—1966 роках і третє місце після США і Японії в 1967—1990 роках, та в НДР, що випускала до 0,26 млн. автомобілів на рік. Будучи батьківщиною автомобіля в сучасному розумінні (хоча задовго до цього перші парові локомобілі з'явилися у Франції), німецька автомобільна промисловість розглядається як найбільш конкурентоспроможна та інноваційна у світі, і займає третє місце за виробництвом автомобілів в світі, і четверте за величиною загального виробництва автотранспортних засобів. З річною продуктивністю в майже шість мільйонів і часткою 35,6% Європейського Союзу (на 2008 рік), Німеччина є абсолютним лідером з виробництва авто в Європі починаючи з 1960-х років. В даний час п'ять німецьких компаній і сім марок домінують в автомобільній промисловості в країні: Volkswagen AG (і дочірні компанії Audi і Porsche), BMW AG, Daimler AG, Adam Opel AG і Ford-Werke GmbH. Майже 6 мільйонів автомобілів виробляються в Німеччині щороку, і близько 5,5 мільйона виробляються за кордоном німецькими брендами. Поряд зі Сполученими Штатами, Китаєм і Японією, Німеччина є одним з 4-ох провідних виробників автомобілів в світі. Volkswagen Group є однією з трьох найбільших автомобільних компаній світу (поряд з Toyota і General Motors). Автомобілі німецької розробки вигравали в щорічних нагородах Європейський Автомобіль Року (European Car of the Year), Міжнародний Автомобіль Року (International Car of the Year), Всесвітній Автомобіль Року (World Car of the Year) найбільшу кількість разів серед всіх країн. Volkswagen Beetle і Porsche 911 зайняли 4-те і 5-те місця відповідно в нагороді Автомобіль Століття (Car of the Century). (uk)
- 德国汽车行业是指德國的汽車製造業。德國是现代汽车的發源地， 該國的汽车总产量排名全球第四。年产量接近600万辆，2017年，欧洲联盟生產的汽車中有31.5%來自德國。 德国境內的汽车工厂有： (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تملك صناعة السيارات في ألمانيا أكبر عدد موظفين في هذا القطاع في ألمانيا حيث يقدر عددهم بحوالي 747,000 وفقا لإحصائيات 2009. صناعة السيارات الألمانية من أكثر القطاعات منافسة وابتكار في العالم. كما تملك ثالث أكبر حجم إنتاج للسيارات في العالم، والرابعة بإنتاج المركبات عالميا والتي يسبقها دول الولايات المتحدة واليابان والصين. ألمانيا تقود صناعة السيارات في أوروبا من ستينات القرن المنصرم، حيث تحصد 6 ملايين يورو أرباح سنوية من هذه الصناعة. تصميمات السيارات الألمانية ربحت في مسابقة وسيارة السنة العالمية أكثر من أي دولة أخرى شاركت في المسابقة. سيارتا فولكس فاغن بيتل وبورش 911 أخذتا لقب سيارتا القرن بالمركزين الرابع والخامس على التوالي. (ar)
- The automotive industry in Germany is one of the largest employers in the world, with a labor force of over 857,336 (2016) working in the industry. Being home to the modern car, the German automobile industry is regarded as the most competitive and innovative in the world, and has the third-highest car production in the world, and fourth-highest total motor vehicle production. With an annual output close to six million and a 31.5% share of the European Union (2017),German-designed cars won in the European Car of the Year, the International Car of the Year, the World Car of the Year annual awards the most times among all countries. The Volkswagen Beetle and Porsche 911 took 4th and 5th places in the Car of the Century award. (en)
- Industri otomotif di Jerman adalah salah satu industri yang paling banyak menyerap tenaga kerja di negara itu, dengan total jumlah pekerja adalah sekitar 866.000 orang (2005). Selain itu, Jerman juga adalah negara produsen mobil terbesar di Eropa, sekitar 29% dari total produksi Eropa berasal dari Jerman (sumber: OICA, 2002), baru diikuti oleh Prancis (18%), Spanyol (13%) dan Britania Raya (9%). Pada tahun 2009, Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan bahwa jika Jerman ketinggalan dalam teknologi pada , maka Jerman juga akan kehilangan pangsa pasarnya. (in)
- ドイツ車(German Car)とは、以下のいずれかを意味する。 1.
* ドイツで生産される自動車 （ドイツ製自動車） 2.
* ドイツを本拠とする企業・ブランドによって販売される自動車 （独ブランド車） 3.
* ドイツ資本が所有する企業・ブランドによって販売される、すべての自動車 2004年には、1）が約600万台、2）のうちドイツ国外で生産されたものが約480万台であった。[1] これらの合計が、広義のドイツ車（生産国を問わない、すべての独ブランド車）に該当する。 3）の定義では、イギリスのMINIやロールス・ロイス（BMWが所有）、イタリアのランボルギーニやスペインのセアト（共にフォルクスワーゲンが所有）なども含まれ、その場合、西ヨーロッパにおけるドイツ車のシェアは46.9%に達する（2005年、VDA・ドイツ自動車工業会）。同会による統計では、ダイムラー・トラック傘下の三菱ふそうトラック・バス（日本）が生産する自動車もドイツ車の範疇である。 1949年から1990年までドイツは西ドイツと東ドイツに分断されていたが、この期間に北米をはじめ世界各国に向けて盛んに輸出され、生産台数を伸ばしていたドイツ車は、もっぱら西ドイツ製であった。 (ja)
- Автомобильная промышленность занимает одно из ведущих мест в экономике Германии. В период с 2017 года производство автомобилей в Германии сокращается. В 2021 году на территории страны было произведено 3 млн. автомобилей. Начиная с середины 1950-х гг., Германия является лидером в европейском производстве автомобилей, а в мире в 2021 году ФРГ заняла 6-ое место, уступая Китаю, США, Японии, Индии и Южной Корее. В 2021 году в этой отрасли было занято 786 тыс. человек. (ru)
- 德国汽车行业是指德國的汽車製造業。德國是现代汽车的發源地， 該國的汽车总产量排名全球第四。年产量接近600万辆，2017年，欧洲联盟生產的汽車中有31.5%來自德國。 德国境內的汽车工厂有： (zh)
- La industria automotriz en Alemania es una de las fuentes de empleo más grandes del país, con una fuerza laboral de más de 747.000 (2009) trabajadores en la industria. Siendo el hogar del automóvil moderno, la industria automotriz alemana es reconocida por ser la más competitiva e innovadora del mundo, y tener la tercera mayor producción del mundo (en 2014). Con una producción anual de cerca de seis millones de unidades y un 35.6% del mercado de la Unión Europea (2008), Alemania es el líder automotriz en Europa desde los años sesenta. (es)
- L'industrie automobile en Allemagne est l'un des plus grands employeurs au monde, avec une main-d'œuvre de près de 857 000 personnes (2016) travaillant dans cette industrie. Berceau de la voiture moderne, l'industrie automobile allemande est considérée comme la plus compétitive et la plus innovante au monde, et possède la troisième production automobile la plus élevée au monde, et la quatrième production totale de véhicules à moteur. Avec une production annuelle de près de six millions et une part de 31,5% de l'Union européenne (en 2017), les voitures de conception allemande ont remporté les trophées et prix de la voiture européenne de l'année, de la (en), de la (en) régulièrement. De plus, la Volkswagen Coccinelle et la Porsche 911 ont pris les 4e et 5e places du prix de la voiture du s (fr)
- Автомобільна промисловість Німеччини — галузь економіки Німеччини. Автомобільна промисловість у Німеччині є одним з найбільших роботодавців у країні, з робочою силою в понад 747,000 робітників (на 2009 рік), що працюють в цій галузі. Німеччину вважають місцем народження автомобіля. (uk)
|
_1.4_SE_TSI_hatchback_(2017-08-30).jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_27._April_2011,_Velbert.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_27._April_2011,_Velbert.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1.4_SE_TSI_hatchback_(2017-08-30).jpg){kind=link}