| dbo:abstract
|
- الإذن باستخدام القوة العسكرية ضد الإرهابين (بالإنكليزية The Authorization for Use of Military Force) هو تخويل يسمح باستخدام القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية ضد المتسببين في أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001؛ أقره الكونغرس الأمريكي في 14 من أيلول/ سبتمر 2001. يعطي الإذن الرئيس الأمريكي سلطة استخدام القوة العسكرية «اللازمة والمناسبة» ضد من يحدّد أنهم خططوا لأحداث الحادي عشر من سبتمبر، سمحوا بوقوعها، نفّذوها أو أعانوا على تنفيذها. وقّع الرئيس الأمريكي جورج بوش الإبن الإذنَ بتاريخ 18 سبتمبر 2001. يتيح الإذن باستخدام القوة العسكرية ضد الإرهابين تخويلا من الكونغرس لاستخدام القوة العسكرية ضدّ تنظيم داعش والجماعات المقاتلة الأخرى التي توصَف بالإسلامية. (ar)
- The Authorization for Use of Military Force (AUMF) (Pub.L. 107–40 (text) (PDF), 115 Stat. 224) is a joint resolution of the United States Congress which became law on September 18, 2001, authorizing the use of the United States Armed Forces against those responsible for the September 11 attacks. The authorization granted the President the authority to use all "necessary and appropriate force" against those whom he determined "planned, authorized, committed or aided" the September 11 attacks, or who harbored said persons or groups.The AUMF was passed by the 107th Congress on September 18, 2001, and signed into law by President George W. Bush on September 18, 2001. Since 2001, U.S. Presidents have interpreted their authority under the AUMF to extend beyond al Qaeda and the Taliban in Afghanistan to apply to numerous other groups as well as other geographic locales. In December 2016, the Office of the President published a brief interpreting the AUMF as providing Congressional authorization for the use of force against al-Qaeda and other militant groups. Today, the full list of actors the U.S. military is fighting or believes itself authorized to fight under the 2001 AUMF is classified and therefore a secret unknown to the American public. The only representative to vote against the Authorization in 2001 was Barbara Lee, who has consistently criticized it since for being a blank check giving the government unlimited powers to wage war without debate. Lee has initiated several attempts to repeal the authorization. Business Insider has reported that the AUMF has been used to allow military deployment in Afghanistan, the Philippines, Georgia, Yemen, Djibouti, Kenya, Ethiopia, Eritrea, Iraq, and Somalia. (en)
- Die Authorization for Use of Military Force (AUMF; deutsch Genehmigung zum Einsatz militärischer Gewalt) ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, welches dem Präsidenten die Erlaubnis erteilt, im Kampf gegen den Terrorismus die Streitkräfte einzusetzen. Das Gesetz wurde vom Kongress am 14. September 2001 als Antwort auf die Anschläge vom 11. September 2001 im Kongress mit nur einer Gegenstimme verabschiedet (Senat: 98:0, Repräsentantenhaus: 420:1). Es beinhaltet eine breite Vollmacht für den Präsidenten, alle „notwendige und angemessene Gewalt“ gegen jeden einzusetzen, der nach seinem Ermessen die Angriffe am 11. September 2001 „plante, autorisierte, durchführte oder unterstützte“ oder solchen Personen oder Gruppen half. Das Gesetz wurde mit der Unterzeichnung durch den Präsidenten am 18. September 2001 rechtskräftig. Es führte in 39 Fällen zur Militär-Intervention in 14 Staaten. Nachdem die Regierung Trump im Januar 2017 die Amtsgeschäfte übernahm, brachte die Abgeordnete Barbara Lee mit Unterstützern in beiden großen Parteien einen Zusatzantrag ein, der, gekoppelt an die Zustimmung zum Verteidigungshaushalt 2018, AUMF beende.Am 17. Juni 2021 verabschiedete das Repräsentantenhaus die Aufhebung des Gesetzes. (de)
|
| rdfs:comment
|
- الإذن باستخدام القوة العسكرية ضد الإرهابين (بالإنكليزية The Authorization for Use of Military Force) هو تخويل يسمح باستخدام القوات المسلحة للولايات المتحدة الأمريكية ضد المتسببين في أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001؛ أقره الكونغرس الأمريكي في 14 من أيلول/ سبتمر 2001. يعطي الإذن الرئيس الأمريكي سلطة استخدام القوة العسكرية «اللازمة والمناسبة» ضد من يحدّد أنهم خططوا لأحداث الحادي عشر من سبتمبر، سمحوا بوقوعها، نفّذوها أو أعانوا على تنفيذها. (ar)
- The Authorization for Use of Military Force (AUMF) (Pub.L. 107–40 (text) (PDF), 115 Stat. 224) is a joint resolution of the United States Congress which became law on September 18, 2001, authorizing the use of the United States Armed Forces against those responsible for the September 11 attacks. The authorization granted the President the authority to use all "necessary and appropriate force" against those whom he determined "planned, authorized, committed or aided" the September 11 attacks, or who harbored said persons or groups.The AUMF was passed by the 107th Congress on September 18, 2001, and signed into law by President George W. Bush on September 18, 2001. Since 2001, U.S. Presidents have interpreted their authority under the AUMF to extend beyond al Qaeda and the Taliban in Afghani (en)
- Die Authorization for Use of Military Force (AUMF; deutsch Genehmigung zum Einsatz militärischer Gewalt) ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, welches dem Präsidenten die Erlaubnis erteilt, im Kampf gegen den Terrorismus die Streitkräfte einzusetzen. Das Gesetz wurde vom Kongress am 14. September 2001 als Antwort auf die Anschläge vom 11. September 2001 im Kongress mit nur einer Gegenstimme verabschiedet (Senat: 98:0, Repräsentantenhaus: 420:1). Es beinhaltet eine breite Vollmacht für den Präsidenten, alle „notwendige und angemessene Gewalt“ gegen jeden einzusetzen, der nach seinem Ermessen die Angriffe am 11. September 2001 „plante, autorisierte, durchführte oder unterstützte“ oder solchen Personen oder Gruppen half. Das Gesetz wurde mit der Unterzeichnung durch den Präsidenten am 18. S (de)
|
