| dbo:abstract
|
- The pound (Sign: £, £A for distinction) was the currency of Australia from 1910 until 14 February 1966, when it was replaced by the Australian dollar. As with other £sd currencies, it was subdivided into 20 shillings (denoted by the symbol s or /–), each of 12 pence (denoted by the symbol d). (en)
- Das Australische Pfund (englisch Australian Pound; AUP) war von 1910 bis zur Umstellung auf den Australischen Dollar (AUD) im Jahr 1966 die gültige Landeswährung in Australien. Wie das britische Pfund war das australische Pfund in 20 Shilling zu je 12 Pence unterteilt. (de)
- La libra australiana (en inglés Australian Pound) era la moneda utilizada por Australia entre 1910 y el 14 de febrero de 1966, cuando fue definitivamente reemplazada por el actual dólar australiano. Estaba dividida en veinte chelines, y cada chelín en doce peniques. La libra australiana surgió como respuesta a la nueva situación política del país, que había sido constituida en Commonwealth dentro del Imperio británico en 1901, logrando un mayor nivel de autonomía interna y de control sobre asuntos locales, dejando a Gran Bretaña las funciones gubernativas sobre relaciones exteriores y defensa, además de reconocer al monarca británico como su soberano. Precisamente la emisión de moneda era una de las nuevas competencias reconocidas al gobierno australiano. Antes de 1919 la moneda circulante en Australia era la libra esterlina llegada de Gran Bretaña, así como las acuñaciones locales de peniques, chelines, y libras, que incluyeron luego soberanos de oro en las cecas de Melbourne y Sídney. En Australia se consideró necesario contar con una moneda propia, dirigida por el gobierno local australiano, y fijada a una tasa de cambio paralela con la libra esterlina, para lo cual en 1910 se creó la libra australiana, emitiéndose monedas y billetes en esa denominación a lo largo de 56 años. Inicialmente la libra australiana estuvo sujeto al patrón oro hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914; en 1925 el gobierno australiano volvió al patrón oro pero lo abandonó definitivamente en 1931 debido a la Gran Depresión. La evolución de la economía de Australia tras la Segunda Guerra Mundial y el fortalecimiento de lazos comerciales y económicos con los Estados Unidos causaron que para el gobierno australiano sea más difícil y menos práctico mantener la paridad ideal de la libra australiana con la libra esterlina, habida cuenta de que los vínculos económicos con el Reino Unido empezaban a debilitarse rápidamente, y que inclusive el propio gobierno británico había devaluado la libra esterlina frente al dólar estadounidense en 1949, lo cual influía sobre la moneda australiana. Ante ello, se determinó que la nueva moneda del país sería el dólar australiano desde 1966, fijado a una tasa de cambio que hacía equivalente una libra australiana a dos dólares, mientras que diez chelines pasaron a equivaler un dólar y un chelín se equiparó a diez centavos de dólar. (es)
- La livre australienne (en anglais : Australian pound ; symbole : £, ou A£ pour la distinguer des autres devises portant le nom de livre) était la devise de l'Australie de 1910 au 14 février 1966, quand elle fut remplacée par le dollar australien. La livre était divisée en vingt shillings (symbole s ou /), chacun valant douze pence (symbole d). En 1966, le taux de conversion avec le dollar australien fut d'une livre pour deux dollars. Dix shillings devinrent un dollar et un shilling valut dix cents. (fr)
- Pound Australia (ISO 4217: AUP, kadang kala A£) adalah mata uang lama di Australia diperkenalkan pada tahun 1910 sampai penggantian dolar Australia di 13 Februari 1966. Mata uang ini dicetak dan diatur penggunaannya oleh Reserve Bank of Australia, dan simular ke pound sterling Britania Raya. Pada tahun 1966, 1 pound Australia berharga 2 dolar Australia, dan pound ini terdiri dari 20 shilling. (in)
- 오스트레일리아 파운드(영어: Australia Pound)는 1910년부터 1966년까지 통용된 오스트레일리아의 통화이다. 파운드가 달러로 대체되기 이전까지 오스트레일리아의 화폐는 영국의 통화를 중심으로 한 파운드 통화권에 속해 있었기 때문에 환율 또한 기본적으로 영국 파운드와 연동되었다. 영국 파운드와의 비율은 1 오스트레일리아 파운드 = 16 영국 실링(0.8 영국 파운드)였다. 1/2 페니, 1 페니, 3 펜스, 6 펜스, 1 실링, 2 실링 동전, 5 실링, 10 실링, 1 파운드, 5 파운드, 10 파운드, 20 파운드, 50 파운드, 100 파운드, 1,000 파운드 지폐가 통용되었다. 1966년 2월 14일 십진법 체계의 통화인 오스트레일리아 달러가 도입되면서 폐지되었다. 파운드와의 교환 비율은 1 오스트레일리아 파운드 = 2 오스트레일리아 달러였다. (ko)
- オーストラリア・ポンド（Australia Pound）は1910年から1966年までオーストラリアの他、クリスマス島、ココス諸島、ノーフォーク島、ソロモン諸島、ナウル、ツバル、キリバスで用いられていた旧通貨単位。AUP、A£、豪ポンドなどとも略される。オーストラリア・ポンドからオーストラリア・ドルに置き換えられるまでは、オーストラリアの貨幣は英国通貨を中心としたポンド通貨圏に属しレートも基本的に英国に連動していた。 対オーストラリアドルは2豪ドル＝1豪ポンドとされた。 (ja)
- La sterlina è stata la valuta dell'Australia fino al 1966. Era suddivisa in 20 shillings, a loro volta suddivisi in 12 penny (pl. pence) ciascuno. (it)
- Funt australijski (ang. Australian pound, £) – waluta Australii w latach 1910–1966. W wyniku decymalizacji został zastąpiony dolarem australijskim. Jeden funt australijski dzielił się na 20 szylingów, a jeden szyling na 12 pensów. Funt australijski został wprowadzony w 1910 roku jako nowa niezależna waluta Australii, zastępując przy tym walutę brytyjską. Pierwsze monety miały nominały trzech i sześciu pensów oraz jednego i dwóch szylingów, a pierwsze australijskie banknoty wyemitowano w 1913 roku. Przez wiele lat australijskie monety i banknoty zmieniały swój wygląd, ale jedno było niezmienne: na awersach wszystkich środków płatniczych emitowanych w Australii znajdował się portret monarchy. W 1966 funt australijski został zastąpiony dolarem. (pl)
- Австралийский фунт — валюта Австралии с 1910 до 1966 года. Фунт состоял из 20 шиллингов, каждый шиллинг — из 12 пенсов. Курс австралийского фунта был жестко привязан к курсу английского фунта, и составлял один к одному. Жесткая привязка объясняется тем, что поначалу и та, и другая валюта обеспечивались золотом. Впоследствии, в 1914 году британский фунт перестал обеспечиваться золотом, а когда вновь стал обеспеченным золотом в 1926 году, то вместо старого был установлен новый жесткий курс: A£1 = GB£0,8. (ru)
- 澳大利亞鎊（英語：Australian Pound）是1910年至1966年期間澳大利亞和聖誕島、科科斯群島、諾福克島、所羅門群島、諾魯、圖瓦盧、基里巴斯使用的貨幣，簡稱AUP或A£。在被澳元取代之前，澳大利亞鎊的匯率基本上和英鎊掛鉤。1966年2月14日，澳洲貨幣改採十進位制，原先的澳大利亞鎊當天起由澳元取代，匯率是2澳元等於1澳大利亞鎊。也就是說，1先令等於10分，10先令等於1澳元。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The pound (Sign: £, £A for distinction) was the currency of Australia from 1910 until 14 February 1966, when it was replaced by the Australian dollar. As with other £sd currencies, it was subdivided into 20 shillings (denoted by the symbol s or /–), each of 12 pence (denoted by the symbol d). (en)
- Das Australische Pfund (englisch Australian Pound; AUP) war von 1910 bis zur Umstellung auf den Australischen Dollar (AUD) im Jahr 1966 die gültige Landeswährung in Australien. Wie das britische Pfund war das australische Pfund in 20 Shilling zu je 12 Pence unterteilt. (de)
- La livre australienne (en anglais : Australian pound ; symbole : £, ou A£ pour la distinguer des autres devises portant le nom de livre) était la devise de l'Australie de 1910 au 14 février 1966, quand elle fut remplacée par le dollar australien. La livre était divisée en vingt shillings (symbole s ou /), chacun valant douze pence (symbole d). En 1966, le taux de conversion avec le dollar australien fut d'une livre pour deux dollars. Dix shillings devinrent un dollar et un shilling valut dix cents. (fr)
- Pound Australia (ISO 4217: AUP, kadang kala A£) adalah mata uang lama di Australia diperkenalkan pada tahun 1910 sampai penggantian dolar Australia di 13 Februari 1966. Mata uang ini dicetak dan diatur penggunaannya oleh Reserve Bank of Australia, dan simular ke pound sterling Britania Raya. Pada tahun 1966, 1 pound Australia berharga 2 dolar Australia, dan pound ini terdiri dari 20 shilling. (in)
- 오스트레일리아 파운드(영어: Australia Pound)는 1910년부터 1966년까지 통용된 오스트레일리아의 통화이다. 파운드가 달러로 대체되기 이전까지 오스트레일리아의 화폐는 영국의 통화를 중심으로 한 파운드 통화권에 속해 있었기 때문에 환율 또한 기본적으로 영국 파운드와 연동되었다. 영국 파운드와의 비율은 1 오스트레일리아 파운드 = 16 영국 실링(0.8 영국 파운드)였다. 1/2 페니, 1 페니, 3 펜스, 6 펜스, 1 실링, 2 실링 동전, 5 실링, 10 실링, 1 파운드, 5 파운드, 10 파운드, 20 파운드, 50 파운드, 100 파운드, 1,000 파운드 지폐가 통용되었다. 1966년 2월 14일 십진법 체계의 통화인 오스트레일리아 달러가 도입되면서 폐지되었다. 파운드와의 교환 비율은 1 오스트레일리아 파운드 = 2 오스트레일리아 달러였다. (ko)
- オーストラリア・ポンド（Australia Pound）は1910年から1966年までオーストラリアの他、クリスマス島、ココス諸島、ノーフォーク島、ソロモン諸島、ナウル、ツバル、キリバスで用いられていた旧通貨単位。AUP、A£、豪ポンドなどとも略される。オーストラリア・ポンドからオーストラリア・ドルに置き換えられるまでは、オーストラリアの貨幣は英国通貨を中心としたポンド通貨圏に属しレートも基本的に英国に連動していた。 対オーストラリアドルは2豪ドル＝1豪ポンドとされた。 (ja)
- La sterlina è stata la valuta dell'Australia fino al 1966. Era suddivisa in 20 shillings, a loro volta suddivisi in 12 penny (pl. pence) ciascuno. (it)
- Австралийский фунт — валюта Австралии с 1910 до 1966 года. Фунт состоял из 20 шиллингов, каждый шиллинг — из 12 пенсов. Курс австралийского фунта был жестко привязан к курсу английского фунта, и составлял один к одному. Жесткая привязка объясняется тем, что поначалу и та, и другая валюта обеспечивались золотом. Впоследствии, в 1914 году британский фунт перестал обеспечиваться золотом, а когда вновь стал обеспеченным золотом в 1926 году, то вместо старого был установлен новый жесткий курс: A£1 = GB£0,8. (ru)
- 澳大利亞鎊（英語：Australian Pound）是1910年至1966年期間澳大利亞和聖誕島、科科斯群島、諾福克島、所羅門群島、諾魯、圖瓦盧、基里巴斯使用的貨幣，簡稱AUP或A£。在被澳元取代之前，澳大利亞鎊的匯率基本上和英鎊掛鉤。1966年2月14日，澳洲貨幣改採十進位制，原先的澳大利亞鎊當天起由澳元取代，匯率是2澳元等於1澳大利亞鎊。也就是說，1先令等於10分，10先令等於1澳元。 (zh)
- La libra australiana (en inglés Australian Pound) era la moneda utilizada por Australia entre 1910 y el 14 de febrero de 1966, cuando fue definitivamente reemplazada por el actual dólar australiano. Estaba dividida en veinte chelines, y cada chelín en doce peniques. Inicialmente la libra australiana estuvo sujeto al patrón oro hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914; en 1925 el gobierno australiano volvió al patrón oro pero lo abandonó definitivamente en 1931 debido a la Gran Depresión. (es)
- Funt australijski (ang. Australian pound, £) – waluta Australii w latach 1910–1966. W wyniku decymalizacji został zastąpiony dolarem australijskim. Jeden funt australijski dzielił się na 20 szylingów, a jeden szyling na 12 pensów. Funt australijski został wprowadzony w 1910 roku jako nowa niezależna waluta Australii, zastępując przy tym walutę brytyjską. Pierwsze monety miały nominały trzech i sześciu pensów oraz jednego i dwóch szylingów, a pierwsze australijskie banknoty wyemitowano w 1913 roku. W 1966 funt australijski został zastąpiony dolarem. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
