| dbo:abstract
|
- العلاقات الأسترالية النيوزيلندية، والتي يشار إليها أيضًا بالعلاقات عبر تسمان (العلاقات عبر بحر تسمان)، هي علاقات وثيقة ومهمة للغاية. يشترك البلدان بالتراث الاستعماري البريطاني كدومينيونتين متناظرتين جغرافيًا، ويُعد كلاهما جزءًا من الأنجلوسفير الأوسع. أرسلت نيوزيلندا ممثلين إلى الاتفاقيات الدستورية التي أدت إلى توحيد المستعمرات الأسترالية الست لكنها اختارت عدم الانضمام. حارب جنود نيوزيلندا إلى جانب الجنود الأستراليين في حرب البوير والحربين العالميتين. ألهمت اتفاقية التجارة الحرة المتمثلة بالعلاقات الاقتصادية الأوثق وأسلافها في السنوات الأخيرة التكامل الاقتصادي الدائم التقارب. تملك ثقافات أستراليا ونيوزيلندا أيضًا مجموعاتها الخاصة من الاختلافات على الرغم من بعض أوجه التشابه المشتركة، وهناك أحيانًا اختلافات في الرأي أعلن عنها البعض على أنها أحد أعراض التنافس بين الأشقاء.غالبًا ما ركز هذا التنافس على الرياضة والتوترات التجارية والاقتصادية، مثل تلك التي نشات عن فشل خطوط آنسيت أستراليا الجوية، وتلك التي ولّدها الحظر الأسترالي القديم منذ فترة طويلة على واردات التفاح النيوزيلندية. يُعد البلدان مَلكيتان دستوريتان وعالما كومنولث، وتشتركان في نفس الشخص مثل رئيس الدولة المستقل وصاحب السيادة، مع الديمقراطيات البرلمانية القائمة على نظام وستمنستر. تحدد حدودهما البرية الوحيدة النطاق الغربي لمنطقة روس والنطاق الشرقي للإقليم الأسترالي في القارة القطبية الجنوبية. يعترف البلدان بحدين بحريين متميزين مرسومين بشكل نهائي بموجب المعاهدة البحرية بين أستراليا ونيوزيلندا لعام 2004. أظهر أحد استطلاعات الرأي الرئيسية الذي أجراه معهد لوي للسياسة الدولية في عام 2017 في أستراليا أن نيوزيلندا تُعتبر «أفضل صديق» لأستراليا، وهي مكانة كانت تشغلها الولايات المتحدة سابقًا. (ar)
- Foreign relations between neighbouring countries Australia and New Zealand, also referred to as Trans-Tasman relations, are extremely close. Both countries share a British colonial heritage as antipodean Dominions and settler colonies, and both are part of the wider Anglosphere. New Zealand sent representatives to the constitutional conventions which led to the uniting of the six Australian colonies but opted not to join. In the Boer War and in both world wars, New Zealand soldiers fought alongside Australian soldiers. In recent years the Closer Economic Relations free trade agreement and its predecessors have inspired ever-converging economic integration. Despite some shared similarities, the cultures of Australia and New Zealand also have their own sets of differences and there are sometimes differences of opinion which some have declared as symptomatic of sibling rivalry. This often centres upon sports and in commercio-economic tensions, such as those arising from the failure of Ansett Australia and those engendered by the formerly long-standing Australian ban on New Zealand apple imports. Both countries are constitutional monarchies and Commonwealth realms – sharing the same person as the sovereign and independent head of state – with parliamentary democracies based on the Westminster system. Their only land border defines the western extent of the Ross Dependency and eastern extent of the Australian Antarctic Territory. They acknowledge two distinct maritime boundaries conclusively delimited by the Australia–New Zealand Maritime Treaty of 2004. In 2017, a major poll showed that New Zealand was considered Australia's "best friend", a position previously held by the United States. (en)
- Les relations entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont extrêmement proches à la fois par leur héritage colonial britannique commun (il se matérialise politiquement au travers du Commonwealth of Nations) et de leur positionnement dans le monde anglo-saxon. Durant la guerre des Boers, la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, des soldats Néozélandais se sont battus aux côtés des Australiens. Sur le plan économique, les deux pays ont signé un accord de libre-échange, le « Closer Economic Relations » (CER). Sportivement, une « rivalité fraternelle » s'est développée sur certains sports comme que le rugby ou de cricket. (fr)
- Le relazioni tra Australia e Nuova Zelanda, denominate anche in lingua inglese come relazioni Trans-Tasman, si riferiscono ai due più estesi Stati del continente oceanico e sono estremamente strette. Entrambi i paesi condividono un passato come colonie britanniche, come Dominion antipodali e come meta per i coloni, oltre a rientrare nei Paesi anglosassoni. La Nuova Zelanda inviò rappresentanti alle convenzioni costituzionali che hanno portato all'unione delle sei colonie australiane, ma decise di non aderirvi. Nella guerra boera e in entrambe le guerre mondiali, i soldati della Nuova Zelanda si schierarono al fianco dei soldati australiani. Negli ultimi anni l'accordo di libero scambio noto come Closer Economic Relations e i suoi predecessori hanno ispirato un'integrazione economica crescente. Nonostante alcune somiglianze condivise, anche le culture dell'Australia e della Nuova Zelanda hanno le proprie differenze e talvolta queste sono emerse e giudicate da qualcuno come rivalità fraterne. L'ambito è soprattutto sportivo, ma non sono mancati casi in cui si era in campo economico e finanziario: si pensi infatti alle conseguenze derivanti dal fallimento di Ansett Australia e quelle generate dal divieto australiano di lunga data sulle importazioni di mele dalla Nuova Zelanda. Entrambi i paesi sono monarchie costituzionali e reami del Commonwealth - con in comune la figura del capo di uno stato sovrano e indipendente - con democrazie parlamentari basate sul sistema Westminster. Il loro unico confine terrestre interessa l'estensione occidentale della dipendenza di Ross e l'estensione orientale del Territorio Antartico Australiano: i due distinti confini marittimi sono stati definitivamente delimitati da un trattato del 2004. Rivendicazioni territoriali antartiche dell'Australia (in rosa) e della Nuova Zelanda (in turchese). Queste rivendicazioni sono state mantenute rispettivamente dal 1933 e dal 1924 e sono reciprocamente riconosciute quanto alla sovranità Nel 2017, un importante sondaggio condotto in Australia dal Lowy Institute per la Politica Internationale ha evidenziato che la Nuova Zelanda veniva considerata il "migliore amico" dell'Australia, una posizione precedentemente detenuta dagli Stati Uniti. (it)
- Австралийско-новозеландские отношения — двусторонние отношения между Австралией и Новой Зеландией. Дипломатические отношения между странами были установлены в 1931 году. (ru)
- 澳洲－紐西蘭關係，也被称为跨塔斯曼关系，这两个国家都有英国的殖民遗产，都是地球另一端的自治领和殖民地居民，都属于更广泛的英语圈，因此关系非常密切。新西兰派代表参加澳大利亚的制宪会议，这导致了澳大利亚六个殖民地的联合，但新西兰选择不加入。在布尔战争和两次世界大战中，新西兰士兵和澳大利亚士兵并肩作战。近年来，更紧密的经济关系——自由贸易协定及其前身——激发了不断趋同的经济一体化。尽管有一些相似之处，澳大利亚和新西兰的文化也有自己的一套不同之处，有时意见上的分歧被一些人认为是兄弟姐妹间竞争的症状。这往往集中在体育和商业经济紧张局势上，比如澳洲安捷航空的失败，以及澳大利亚此前长期禁止新西兰苹果进口所引发的紧张局势。 这两个国家都是君主立宪制和英联邦国家——由同一个人担任主权独立的国家元首——都是基于威斯敏斯特体系的议会民主。他们唯一的陆地边界是罗斯属地的西部和澳大利亚南极领地的东部。双方承认2004年《澳大利亚-新西兰海洋条约》确定的两条明显的海洋边界。澳大利亚和新西兰拥有共同的君主，即查爾斯三世。 2017年，洛伊国际政策研究所在澳大利亚进行的一项重大民意调查显示，新西兰被认为是澳大利亚的“最好的朋友”，而此前这一位置是由美国占据的。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 129819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Австралийско-новозеландские отношения — двусторонние отношения между Австралией и Новой Зеландией. Дипломатические отношения между странами были установлены в 1931 году. (ru)
- 澳洲－紐西蘭關係，也被称为跨塔斯曼关系，这两个国家都有英国的殖民遗产，都是地球另一端的自治领和殖民地居民，都属于更广泛的英语圈，因此关系非常密切。新西兰派代表参加澳大利亚的制宪会议，这导致了澳大利亚六个殖民地的联合，但新西兰选择不加入。在布尔战争和两次世界大战中，新西兰士兵和澳大利亚士兵并肩作战。近年来，更紧密的经济关系——自由贸易协定及其前身——激发了不断趋同的经济一体化。尽管有一些相似之处，澳大利亚和新西兰的文化也有自己的一套不同之处，有时意见上的分歧被一些人认为是兄弟姐妹间竞争的症状。这往往集中在体育和商业经济紧张局势上，比如澳洲安捷航空的失败，以及澳大利亚此前长期禁止新西兰苹果进口所引发的紧张局势。 这两个国家都是君主立宪制和英联邦国家——由同一个人担任主权独立的国家元首——都是基于威斯敏斯特体系的议会民主。他们唯一的陆地边界是罗斯属地的西部和澳大利亚南极领地的东部。双方承认2004年《澳大利亚-新西兰海洋条约》确定的两条明显的海洋边界。澳大利亚和新西兰拥有共同的君主，即查爾斯三世。 2017年，洛伊国际政策研究所在澳大利亚进行的一项重大民意调查显示，新西兰被认为是澳大利亚的“最好的朋友”，而此前这一位置是由美国占据的。 (zh)
- العلاقات الأسترالية النيوزيلندية، والتي يشار إليها أيضًا بالعلاقات عبر تسمان (العلاقات عبر بحر تسمان)، هي علاقات وثيقة ومهمة للغاية. يشترك البلدان بالتراث الاستعماري البريطاني كدومينيونتين متناظرتين جغرافيًا، ويُعد كلاهما جزءًا من الأنجلوسفير الأوسع. أرسلت نيوزيلندا ممثلين إلى الاتفاقيات الدستورية التي أدت إلى توحيد المستعمرات الأسترالية الست لكنها اختارت عدم الانضمام. حارب جنود نيوزيلندا إلى جانب الجنود الأستراليين في حرب البوير والحربين العالميتين. ألهمت اتفاقية التجارة الحرة المتمثلة بالعلاقات الاقتصادية الأوثق وأسلافها في السنوات الأخيرة التكامل الاقتصادي الدائم التقارب. (ar)
- Foreign relations between neighbouring countries Australia and New Zealand, also referred to as Trans-Tasman relations, are extremely close. Both countries share a British colonial heritage as antipodean Dominions and settler colonies, and both are part of the wider Anglosphere. New Zealand sent representatives to the constitutional conventions which led to the uniting of the six Australian colonies but opted not to join. In the Boer War and in both world wars, New Zealand soldiers fought alongside Australian soldiers. In recent years the Closer Economic Relations free trade agreement and its predecessors have inspired ever-converging economic integration. Despite some shared similarities, the cultures of Australia and New Zealand also have their own sets of differences and there are somet (en)
- Les relations entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont extrêmement proches à la fois par leur héritage colonial britannique commun (il se matérialise politiquement au travers du Commonwealth of Nations) et de leur positionnement dans le monde anglo-saxon. Durant la guerre des Boers, la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, des soldats Néozélandais se sont battus aux côtés des Australiens. Sur le plan économique, les deux pays ont signé un accord de libre-échange, le « Closer Economic Relations » (CER). (fr)
- Le relazioni tra Australia e Nuova Zelanda, denominate anche in lingua inglese come relazioni Trans-Tasman, si riferiscono ai due più estesi Stati del continente oceanico e sono estremamente strette. Entrambi i paesi condividono un passato come colonie britanniche, come Dominion antipodali e come meta per i coloni, oltre a rientrare nei Paesi anglosassoni. La Nuova Zelanda inviò rappresentanti alle convenzioni costituzionali che hanno portato all'unione delle sei colonie australiane, ma decise di non aderirvi. Nella guerra boera e in entrambe le guerre mondiali, i soldati della Nuova Zelanda si schierarono al fianco dei soldati australiani. Negli ultimi anni l'accordo di libero scambio noto come Closer Economic Relations e i suoi predecessori hanno ispirato un'integrazione economica cresce (it)
|
| rdfs:label
|
- Australia–New Zealand relations (en)
- العلاقات الأسترالية النيوزيلندية (ar)
- Relazioni bilaterali tra Australia e Nuova Zelanda (it)
- Relations entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande (fr)
- Австралийско-новозеландские отношения (ru)
- 澳洲－紐西蘭關係 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
