| dbo:abstract
|
- خانية أستراخان (خانية حاج ترخان) دولة إقطاعية تتارية مسلمة ظهرت بعد انهيار القبيلة الذهبية. وجدت الخانية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر في المنطقة المتاخمة لمصب نهر الفولغا، حيث تقع الآن مدينة أستراخان/حاج ترخان المعاصرة. خاناتها كانوا من نسل توقا تيمور، الابن الثالث عشر لجوجي خان وحفيد جنكيز خان. (ar)
- El Kanat d'Àstrakhan va ser un estat feudal tàtar creat arran de la caiguda i desintegració de l'Horda d'Or. La seva existència va abastar els segles xv i xvi i es va localitzar a l'àrea adjacent a la desembocadura del riu Volga, on actualment es troba la moderna ciutat d'Àstrakhan aleshores Xacitarxan o Citerchan a uns 10 km de la moderna ciutat. Mahmud Khan de l'Horda d'Or va ser qui va fundar el kanat cap a l'any 1460. El seu territori comprenia la porció occidental de la vall baixa del Volga, així com el seu delta –que correspon a una gran part del que actualment és la província d'Àstrakhan– i la plana estepària que es troba al sud-oest de la riba del Volga, en el territori que avui és Calmúquia; limitava al sud-est amb la mar Càspia i a l'oest amb el Kanat de Crimea. La seva capital era la ciutat de Khadjitarkhan (Xacitarxan, en la nova grafia del tàtar), també coneguda com a Àstrakhan a les cròniques russes; actualment es troba a 12 quilòmetres de la ciutat moderna. (ca)
- Astrachaňský chanát byl tatarský feudální stát, který vznikl po rozpadu Zlaté hordy. Existoval v 15. a 16. století. Hlavním městem byla Astrachaň (Xacitarxan). Zanikl roku 1556, kdy byl připojen k carskému Rusku. Astrachaňský chanát se nacházel při ústí řeky Volhy do Kaspického moře. Pod jeho kontrolu spadalo území, dnes známé jako Astrachaňská oblast, dále též Kalmycko. Na severu sousedil s Nogajskou hordou a na západě s chanátem Krymským. Obyvatelstvo bylo tvořeno Nogajci a astrachaňskými Tatary. Vládu nad chanátem měl chán. (cs)
- Το Χανάτο του Άστραχαν (ταταρικά: Xacitarxan Hanlığı) ήταν ένα ταταρικό κράτος που εμφανίστηκε μετά την κατάρρευση της Χρυσής Ορδής. Το χανάτο υπήρξε τον 15ο και 16ο αιώνα στην περιοχή δίπλα στο στόμιο του ποταμού Βόλγα, όπου βρίσκεται η σύγχρονη πόλη του Άστραχαν. Οι χάνοι του ήταν απόγονοι του Τουγκ Τεμύρ, 13ου γιου του και εγγονού του Τζένγκις Χαν. Το χανάτο ιδρύθηκε τη δεκαετία του 1460 από τον . Πρωτεύουσά του ήταν η πόλη Χατζιταρχάν, γνωστή ως Άστραχαν στα ρωσικά χρονικά. Η περιοχή του περιελάμβανε την κοιλάδα του Κάτω Βόλγα και το δέλτα του ποταμού (δηλ. σχεδόν το σύνολο της σημερινής περιφέρειας Άστραχαν της Ρωσίας), ενώ περιελάμβανε επίσης και τη στεπώδη περιοχή στη δεξιά όχθη του Βόλγα, τη σημερινή περιοχή Καλμυκία. Η βορειοδυτική ακτογραμμή της Κασπίας Θάλασσας αποτελούσε το νότιο σύνορο του χανάτου, ενώ στα δυτικά συνόρευε με το Χανάτο της Κριμαίας. Στα νότια συνόρευε με το Βασίλειο της Γεωργίας και στα βορειοανατολικά με την Ορδή Νογκάι (μια συνομοσπονδία περίπου 18 τουρκικών και μογγολικών φυλών). (el)
- The Khanate of Astrakhan, also referred to as the Xacitarxan Khanate, was a Tatar state that arose during the break-up of the Golden Horde. The Khanate existed in the 15th and 16th centuries in the area adjacent to the mouth of the Volga river, around the modern city of Astrakhan. Its khans claimed patrilineal descent from Toqa Temür, the thirteenth son of Jochi and grandson of Genghis Khan. Mahmud bin Küchük established the Khanate in the 1460s. The capital was the city of Xacitarxan, also known as Astrakhan in Russian chronicles. Its territory included the Lower Volga valley and the Volga Delta, including most of what is now Astrakhan Oblast and the steppeland on the right bank of Volga in present-day Kalmykia. To the south was the Caspian sea, to the east the Nogai Horde, and to the west Nogais who were theoretically subjects of the Crimean Khanate. (en)
- Das Khanat Astrachan (tatar. Әстерхан ханлыгы/Ästerchan chanlygy) war ein Feudalstaat, der durch den Zusammenbruch des Reichs der Goldenen Horde entstand. Das Khanat bestand von ca. 1441 bis 1554 und hatte sein Zentrum an der Wolgamündung. Die Hauptstadt Xacítarxan (auch Khadjitarkhan oder Astrachan genannt) lag 12 km vom heutigen Astrachan entfernt. Das Territorium umfasste den unteren Flusslauf der Wolga, die heutige Oblast Astrachan und das Steppengebiet westlich der Wolga, heute bekannt als Kalmückien, zumindest bis zum Fluss Kuma. Im Westen grenzte es an das Khanat der Krim, im Süden an Dagestan, im Nordosten an das Gebiet der verbündeten Nogaier. (de)
- El Kanato de Astracán, también escrito Astrakán, fue un estado feudal tártaro creado a raíz de la caída y desintegración de la Horda Dorada. Su existencia abarcó los siglos XV y XVI y se localizó en el área adyacente a la desembocadura del río Volga, donde actualmente se encuentra la moderna ciudad de Astracán. fue quien fundó el Kanato cerca del año 1460. Su territorio comprendía la porción occidental del valle bajo del Volga, así como su delta —lo que corresponde a mucho de lo que actualmente es el óblast de Astracán y la llanura esteparia que se encuentra al suroeste de la ribera del Volga en lo que hoy es Calmuquia—; limitaba al sureste con el mar Caspio y al oeste con el Kanato de Crimea. Su capital era la ciudad de (“Xacitarxan”, escrito en tártaro), también conocida como Astracán en las crónicas rusas; actualmente se encuentra a 12 kilómetros de la moderna ciudad. (es)
- Le khanat d'Astrakhan (Khanat de Xacitarxan) est un état féodal Tatar apparu au milieu du XVe siècle lors de l'éclatement de la Horde d'or. Il se maintint presque un siècle avant d'être annexé par la Russie en 1556. Créé dans les années 1460 par Mäxmüd d'Astrakhan, il avait pour capitale la ville de Xacítarxan, aussi connue sous le nom d'Astrakhan dans les chroniques russes (elle était en fait située à environ 12 km de la ville moderne d'Astrakhan). Son territoire, comprenant l'essentiel de l'actuel oblast d'Astrakhan, était situé à l'embouchure de la Volga autour d'Astrakhan : il comprenait le cours inférieur du fleuve et son delta, ainsi que les steppes de sa rive droite où est maintenant située la Kalmoukie. La côte Nord-Ouest de la mer Caspienne marquait sa frontière sud et le khanat de Crimée le bordait à l'Ouest. (fr)
- 아스트라한 칸국(러시아어: Астраха́нское ха́нство, 타타르어: Ästerxan xanlığı)은 아스트라한에 성립한 한국이다. 킵차크 한국을 계승한 한국이었다. 1556년 이반 4세에게 멸망했다. (ko)
- Il Khanato di Astrachan' (in tartaro: Xacitaxan Xanlığı) era uno stato feudale tartaro, nato come risultato della frammentazione dei territori del Khanato dell'Orda d'Oro. Il Khanato esisteva nei secoli XV e XVI nella zona adiacente alla foce del Volga, in cui la città contemporanea di Astrachan' si trova. Il Khanato è stato istituito da nel 1466. La capitale è la città di Xacítarxan, nota anche come Astrachan' nelle cronache russe. Il suo territorio comprende il basso delta del Volga e il corso inferiore del Volga, compresa la maggior parte delle attuali Oblast' di Astrachan' e la steppa nella parte orientale del margine del Volga in quella che è oggi la Calmucchia. Il Khanato di Crimea rappresentava il confine ovest e nord-ovest, mentre la costa del Mar Caspio il suo limite orientale. A nord c'era il Khanato di Kazan' e a nord-est il Khanato di Sibir. (it)
- アストラハン・ハン国（アストラハン・ハンこく、タタール語: Әстерхан ханлыгы、ノガイ語: Хаҗитархан Ханлыгы）は、15世紀から16世紀にかけてヴォルガ川下流域、カスピ海北岸にあったテュルク（タタール）系アストラハン・タタール人の国家。首都はアストラハン。 (ja)
- Chanat Astrachański – historyczne państwo w ujściu dolnej Wołgi, ze stolicą w Astrachaniu, pod panowaniem tatarskich chanów, powstałe na początku lat 60. XV wieku, po rozpadzie Złotej Ordy. Podbity w 1554 r. przez Iwana IV Groźnego i przyłączony do Księstwa Moskiewskiego. (pl)
- Het kanaat Astrachan (Tataars: Әстерхан ханлыгы; Ästerchan chanligy) was een Tataarse, feodale staat die ontstond toen de Gouden Horde uit elkaar viel. Het Kanaat bestond van de vijftiende tot de zestiende eeuw in het gebied van de monding van de Wolga, waar vandaag de dag de stad Astrachan ligt. Het kanaat werd in 1466 gesticht door . De hoofdstad was het huidige Astrachan. Het gebied kwam ongeveer overeen met de huidige oblast Astrachan plus de autonome republiek Kalmukkië, gelegen aan de Kaspische Zee. Tegenwoordig leeft er nog een klein aantal Astrachan-Tataren in het gebied. (nl)
- O Canato de Astracã (em tártaro: Xacitaxan Xanlığı) foi um Estado feudal tártaro que surgiu como resultado a fragmentação dos territórios da Horda de Ouro. O canato existiu nos séculos XV e XVI, na área adjacente à foz do rio Volga, onde se localiza a cidade atual de Astracã. O canato foi estabelecido por , em 1466. A capital era a cidade de Xacítarxan, também conhecida nas crônicas russas como Astrakhan. Seu território abrangia o Baixo Volga e o delta do Volga, incluindo a maior parte do atual oblast de Astracã e as estepes na margem leste do Volga no que é hoje a Calmúquia. O Canato da Crimeia fazia fronteira com Astrakhan a oeste e a costa noroeste do Mar Cáspio era seu limite ocidental. (pt)
- Астраха́нское ханство (тат. Әстерхан ханлыгы, حاجی ترخان خانلغی) — татарское государство, возникшее в результате распада Золотой Орды и существовавшее в XVI веке в Нижнем Поволжье. Столица — город Хаджи-Тархан (Аждархан), располагался на правом берегу Волги, в 12 км от современной Астрахани («великое татарское торжище», городище Шареный бугор). Основное население составляли татары и ногайцы. (ru)
- Astrachankhanatet var ett av de khanat som uppstod efter upplösningen av Gyllene horden under loppet av 1400-talet. Astrachankhanatet kom att komma i krig och konflikt med sina grannar däribland det ryska storfurstendömet Moskva. Det erövrades på 1500-talet av Moskvastaten under Ivan den förskräcklige. Khanatet etablerades på 1460-talet i Astrachan av Mäxmud av Astrachan. khanatet var beläget i landområdet nordväst om Kaspiska havet, omfattande . Det rör sig ungefär om samma territorium där den nuvarande Astrachan oblast och delrepubliken Kalmuckien är belägna. Efter upplösningen av Gyllene Horden grundade som nämnts Mäxmud khanatet i Astrachan vid mitten av 1400-talet, och med huvudstaden med samma namn. (sv)
- Астраха́нське ха́нство (тат. Xacitarxan xanlığı, Хаҗитархан ханлиги) — татарська феодальна держава, що виникла в результаті розпаду Золотої Орди і існувала в XVI столітті в . Столиця — місто Хаджи-Тархан (Аждархан), розташовувалась на правому березі Волги, за 12 км від сучасної Астрахані. Основне населення становили кочові великі ногаї і татари. (uk)
- 阿斯特拉罕汗國，是15－16世纪金帐汗国瓦解后产生的小汗国。汗国在1460年确立，首都叫（在阿斯特拉罕北12公里）。克里米亚汗国在它西方，诺盖汗国在它的北方。汗国大概是伏尔加河三角洲，在现在阿斯特拉罕州、卡尔梅克共和国、南至捷列克河一带。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خانية أستراخان (خانية حاج ترخان) دولة إقطاعية تتارية مسلمة ظهرت بعد انهيار القبيلة الذهبية. وجدت الخانية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر في المنطقة المتاخمة لمصب نهر الفولغا، حيث تقع الآن مدينة أستراخان/حاج ترخان المعاصرة. خاناتها كانوا من نسل توقا تيمور، الابن الثالث عشر لجوجي خان وحفيد جنكيز خان. (ar)
- Astrachaňský chanát byl tatarský feudální stát, který vznikl po rozpadu Zlaté hordy. Existoval v 15. a 16. století. Hlavním městem byla Astrachaň (Xacitarxan). Zanikl roku 1556, kdy byl připojen k carskému Rusku. Astrachaňský chanát se nacházel při ústí řeky Volhy do Kaspického moře. Pod jeho kontrolu spadalo území, dnes známé jako Astrachaňská oblast, dále též Kalmycko. Na severu sousedil s Nogajskou hordou a na západě s chanátem Krymským. Obyvatelstvo bylo tvořeno Nogajci a astrachaňskými Tatary. Vládu nad chanátem měl chán. (cs)
- 아스트라한 칸국(러시아어: Астраха́нское ха́нство, 타타르어: Ästerxan xanlığı)은 아스트라한에 성립한 한국이다. 킵차크 한국을 계승한 한국이었다. 1556년 이반 4세에게 멸망했다. (ko)
- アストラハン・ハン国（アストラハン・ハンこく、タタール語: Әстерхан ханлыгы、ノガイ語: Хаҗитархан Ханлыгы）は、15世紀から16世紀にかけてヴォルガ川下流域、カスピ海北岸にあったテュルク（タタール）系アストラハン・タタール人の国家。首都はアストラハン。 (ja)
- Chanat Astrachański – historyczne państwo w ujściu dolnej Wołgi, ze stolicą w Astrachaniu, pod panowaniem tatarskich chanów, powstałe na początku lat 60. XV wieku, po rozpadzie Złotej Ordy. Podbity w 1554 r. przez Iwana IV Groźnego i przyłączony do Księstwa Moskiewskiego. (pl)
- Het kanaat Astrachan (Tataars: Әстерхан ханлыгы; Ästerchan chanligy) was een Tataarse, feodale staat die ontstond toen de Gouden Horde uit elkaar viel. Het Kanaat bestond van de vijftiende tot de zestiende eeuw in het gebied van de monding van de Wolga, waar vandaag de dag de stad Astrachan ligt. Het kanaat werd in 1466 gesticht door . De hoofdstad was het huidige Astrachan. Het gebied kwam ongeveer overeen met de huidige oblast Astrachan plus de autonome republiek Kalmukkië, gelegen aan de Kaspische Zee. Tegenwoordig leeft er nog een klein aantal Astrachan-Tataren in het gebied. (nl)
- Астраха́нское ханство (тат. Әстерхан ханлыгы, حاجی ترخان خانلغی) — татарское государство, возникшее в результате распада Золотой Орды и существовавшее в XVI веке в Нижнем Поволжье. Столица — город Хаджи-Тархан (Аждархан), располагался на правом берегу Волги, в 12 км от современной Астрахани («великое татарское торжище», городище Шареный бугор). Основное население составляли татары и ногайцы. (ru)
- Астраха́нське ха́нство (тат. Xacitarxan xanlığı, Хаҗитархан ханлиги) — татарська феодальна держава, що виникла в результаті розпаду Золотої Орди і існувала в XVI столітті в . Столиця — місто Хаджи-Тархан (Аждархан), розташовувалась на правому березі Волги, за 12 км від сучасної Астрахані. Основне населення становили кочові великі ногаї і татари. (uk)
- 阿斯特拉罕汗國，是15－16世纪金帐汗国瓦解后产生的小汗国。汗国在1460年确立，首都叫（在阿斯特拉罕北12公里）。克里米亚汗国在它西方，诺盖汗国在它的北方。汗国大概是伏尔加河三角洲，在现在阿斯特拉罕州、卡尔梅克共和国、南至捷列克河一带。 (zh)
- El Kanat d'Àstrakhan va ser un estat feudal tàtar creat arran de la caiguda i desintegració de l'Horda d'Or. La seva existència va abastar els segles xv i xvi i es va localitzar a l'àrea adjacent a la desembocadura del riu Volga, on actualment es troba la moderna ciutat d'Àstrakhan aleshores Xacitarxan o Citerchan a uns 10 km de la moderna ciutat. (ca)
- Το Χανάτο του Άστραχαν (ταταρικά: Xacitarxan Hanlığı) ήταν ένα ταταρικό κράτος που εμφανίστηκε μετά την κατάρρευση της Χρυσής Ορδής. Το χανάτο υπήρξε τον 15ο και 16ο αιώνα στην περιοχή δίπλα στο στόμιο του ποταμού Βόλγα, όπου βρίσκεται η σύγχρονη πόλη του Άστραχαν. Οι χάνοι του ήταν απόγονοι του Τουγκ Τεμύρ, 13ου γιου του και εγγονού του Τζένγκις Χαν. (el)
- The Khanate of Astrakhan, also referred to as the Xacitarxan Khanate, was a Tatar state that arose during the break-up of the Golden Horde. The Khanate existed in the 15th and 16th centuries in the area adjacent to the mouth of the Volga river, around the modern city of Astrakhan. Its khans claimed patrilineal descent from Toqa Temür, the thirteenth son of Jochi and grandson of Genghis Khan. (en)
- Das Khanat Astrachan (tatar. Әстерхан ханлыгы/Ästerchan chanlygy) war ein Feudalstaat, der durch den Zusammenbruch des Reichs der Goldenen Horde entstand. Das Khanat bestand von ca. 1441 bis 1554 und hatte sein Zentrum an der Wolgamündung. Die Hauptstadt Xacítarxan (auch Khadjitarkhan oder Astrachan genannt) lag 12 km vom heutigen Astrachan entfernt. (de)
- El Kanato de Astracán, también escrito Astrakán, fue un estado feudal tártaro creado a raíz de la caída y desintegración de la Horda Dorada. Su existencia abarcó los siglos XV y XVI y se localizó en el área adyacente a la desembocadura del río Volga, donde actualmente se encuentra la moderna ciudad de Astracán. (es)
- Le khanat d'Astrakhan (Khanat de Xacitarxan) est un état féodal Tatar apparu au milieu du XVe siècle lors de l'éclatement de la Horde d'or. Il se maintint presque un siècle avant d'être annexé par la Russie en 1556. Créé dans les années 1460 par Mäxmüd d'Astrakhan, il avait pour capitale la ville de Xacítarxan, aussi connue sous le nom d'Astrakhan dans les chroniques russes (elle était en fait située à environ 12 km de la ville moderne d'Astrakhan). La côte Nord-Ouest de la mer Caspienne marquait sa frontière sud et le khanat de Crimée le bordait à l'Ouest. (fr)
- Il Khanato di Astrachan' (in tartaro: Xacitaxan Xanlığı) era uno stato feudale tartaro, nato come risultato della frammentazione dei territori del Khanato dell'Orda d'Oro. Il Khanato esisteva nei secoli XV e XVI nella zona adiacente alla foce del Volga, in cui la città contemporanea di Astrachan' si trova. (it)
- O Canato de Astracã (em tártaro: Xacitaxan Xanlığı) foi um Estado feudal tártaro que surgiu como resultado a fragmentação dos territórios da Horda de Ouro. O canato existiu nos séculos XV e XVI, na área adjacente à foz do rio Volga, onde se localiza a cidade atual de Astracã. (pt)
- Astrachankhanatet var ett av de khanat som uppstod efter upplösningen av Gyllene horden under loppet av 1400-talet. Astrachankhanatet kom att komma i krig och konflikt med sina grannar däribland det ryska storfurstendömet Moskva. Det erövrades på 1500-talet av Moskvastaten under Ivan den förskräcklige. Khanatet etablerades på 1460-talet i Astrachan av Mäxmud av Astrachan. khanatet var beläget i landområdet nordväst om Kaspiska havet, omfattande . Det rör sig ungefär om samma territorium där den nuvarande Astrachan oblast och delrepubliken Kalmuckien är belägna. (sv)
|
