| dbo:abstract
|
- L'aspidistra (Aspidistra) és un gènere de plantes amb flors de la família Asparagaceae, originària de la Xina (A. lurida), la serra de l'Himàlaia i el Japó (A. elatior). Popularment es coneix amb el nom de fulles de portera, fulles de saló o orelles de ruc. Fora de la zona d'orígen és una planta ornamental d'ombra, d'interior i exterior, que presenta reproducció vegetativa per rizoma. Resisteix molt bé la sequedat, la foscor d'interiors i l'ombra d'exteriors, on les fulles prenen una brillantor verd oliva molt vistós. És coneguda per la novel·la satírica Keep the Aspidistra flying de George Orwell, que la veu com un símbol dels despatxos i menjadors petitburgesos dels anys 1930. (ca)
- Die Schusterpalmen (Aspidistra) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Die etwa 140 Aspidistra-Arten sind ursprünglich in Ostasien (China, östlicher Himalaya und Japan) verbreitet. (de)
- الدُّرَيْقَة (الاسم العلمي: Aspidistra) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الهليونية من رتبة الهليونيات. (ar)
- Aspidistra /ˌæspɪˈdɪstrə/ is a genus of flowering plants in the family Asparagaceae, subfamily Nolinoideae, native to eastern and southeastern Asia, particularly China and Vietnam. They grow in shade under trees and shrubs. Their leaves arise more or less directly from ground level, where their flowers also appear. The number of species known has increased considerably from the 1980s onwards, with around 100 accepted as of July 2013. Aspidistra elatior is common worldwide as a foliage house plant that is very tolerant of neglect. It and other species can also be grown in shade outside, where they are generally hardy to −5 °C (23 °F). (en)
- Aspidistra, también llamada comúnmente pilistra u orejas de burro, es un género con alrededor de 100 especies de la familia Asparagaceae (anteriormente clasificado en Ruscaceae). Son plantas ornamentales cultivadas tanto en interior como exterior, originarias de China, Himalaya y Japón. (es)
- Planda ilbhliantúil síorghlas is ea an aspidistra. Is ball den fhine Asparagaceae é i bhfofhine na Nolinoideae. Tá sé dúchasach d'oirthear na hÁise. Na duilleoga, le gais fhada, ubhchruthach leathrúil, a mhaireann cuid mhaith blianta. Na bláthanna clogchruthach le clúdach ar chruth scáth báistí, corcra neamhlonrach. Fásann sé gar don talamh, agus pailníonn seilidí é. Fulaingíonn sé scáth is triomach go maith, agus an-choitianta mar phlanda pota. (ga)
- Aspidistra est un genre de plantes de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou de celle des Ruscaceae (ou optionnellement des Asparagaceae) selon la classification phylogénétique. Ce genre de plantes monocotylédones contient une soixantaine d'espèces originaires d'Asie. (fr)
- Aspidistra Ker Gawl. è un genere di piante angiosperme monocotiledoni della famiglia Asparagaceae (sottofamiglia Nolinoideae). (it)
- Aspidistra is de botanische naam van een geslacht van eenzaadlobbige planten: de naam wordt ook in het Nederlands gebruikt voor planten in dit geslacht die als kamerplant gebruikt worden. De naam komt uit het Oudgrieks, ἀσπίς, aspis = 'schild' of ἀσπίδιον, aspidion = 'schildje'. De taxonomische plaatsing en omschrijving van dit geslacht zijn voortdurend aan discussie onderhevig. Deze planten zijn groenblijvend en kruidachtig: de bladeren komen rechtstreeks uit de wortelstokken. Ze werden al in 1800 van China naar Europa gebracht en behoren tot de lang toegepaste kamerplanten. Enkele soorten:
* Aspidistra elatior
* Aspidistra caespitosa
* Aspidistra linearifolia
* Aspidistra lurida
* Aspidistra minutiflora
* Aspidistra typica (nl)
- Aspidistra (Aspidistra Ker Gaw.) – rodzaj bylin z rodziny szparagowatych (Asparagaceae), dawniej klasyfikowany do konwaliowatych (Convallariaceae), myszopłochowatych (Ruscaceae), jeszcze dawniej do liliowatych (Liliaceae). Występują na dnie lasów wschodniej Azji od wschodnich Indii, poprzez Indochiny, Chiny, po Japonię. Do lat 70. XX wieku znanych było tylko kilka gatunków. Później taksonomowie opisywać zaczęli dziesiątki kolejnych. W 2006 według "Flora of China" rodzaj obejmować miał 55 gatunków (w tym 49 z Chin, z czego aż 46 endemitów). W 2008 opisano w sumie 93 gatunki, ale szacowano ich docelową liczbę na 200-300. W 2020 baza Plants of the World wymieniała 175 gatunków zaakceptowanych. Zasięg rodzaju obejmuje wschodnią Azję od wschodniej części Himalajów po Japonię. Aspidistra wyniosła jest gatunkiem uprawianym jako roślina ozdobna, ceniona ze względu na małe wymagania, bardzo cienioznośna. (pl)
- Aspidistra é um género de plantas com flor pertencente à família Ruscaceae... (pt)
- Аспидистра (лат. Aspidistra) — род многолетних бесстебельных травянистых растений семейства Спаржевые (Asparagaceae). (ru)
- Аспіди́стра (Aspidistra) — азійська конвалія, безстебельна рослина роду Aspidistra родини холодкові (Asparagaceae) (раніше відносили до родини Ruscaceae а також лілейних (Liliaceae)). (uk)
- 蜘蛛抱蛋属（学名：Aspidistra）是天門冬科下的一个属，为多年生草本植物，因花狀而得名。该属共有约11种，分布于亚洲的热带、亚热带地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Schusterpalmen (Aspidistra) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Die etwa 140 Aspidistra-Arten sind ursprünglich in Ostasien (China, östlicher Himalaya und Japan) verbreitet. (de)
- الدُّرَيْقَة (الاسم العلمي: Aspidistra) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الهليونية من رتبة الهليونيات. (ar)
- Aspidistra /ˌæspɪˈdɪstrə/ is a genus of flowering plants in the family Asparagaceae, subfamily Nolinoideae, native to eastern and southeastern Asia, particularly China and Vietnam. They grow in shade under trees and shrubs. Their leaves arise more or less directly from ground level, where their flowers also appear. The number of species known has increased considerably from the 1980s onwards, with around 100 accepted as of July 2013. Aspidistra elatior is common worldwide as a foliage house plant that is very tolerant of neglect. It and other species can also be grown in shade outside, where they are generally hardy to −5 °C (23 °F). (en)
- Aspidistra, también llamada comúnmente pilistra u orejas de burro, es un género con alrededor de 100 especies de la familia Asparagaceae (anteriormente clasificado en Ruscaceae). Son plantas ornamentales cultivadas tanto en interior como exterior, originarias de China, Himalaya y Japón. (es)
- Planda ilbhliantúil síorghlas is ea an aspidistra. Is ball den fhine Asparagaceae é i bhfofhine na Nolinoideae. Tá sé dúchasach d'oirthear na hÁise. Na duilleoga, le gais fhada, ubhchruthach leathrúil, a mhaireann cuid mhaith blianta. Na bláthanna clogchruthach le clúdach ar chruth scáth báistí, corcra neamhlonrach. Fásann sé gar don talamh, agus pailníonn seilidí é. Fulaingíonn sé scáth is triomach go maith, agus an-choitianta mar phlanda pota. (ga)
- Aspidistra est un genre de plantes de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou de celle des Ruscaceae (ou optionnellement des Asparagaceae) selon la classification phylogénétique. Ce genre de plantes monocotylédones contient une soixantaine d'espèces originaires d'Asie. (fr)
- Aspidistra Ker Gawl. è un genere di piante angiosperme monocotiledoni della famiglia Asparagaceae (sottofamiglia Nolinoideae). (it)
- Aspidistra é um género de plantas com flor pertencente à família Ruscaceae... (pt)
- Аспидистра (лат. Aspidistra) — род многолетних бесстебельных травянистых растений семейства Спаржевые (Asparagaceae). (ru)
- Аспіди́стра (Aspidistra) — азійська конвалія, безстебельна рослина роду Aspidistra родини холодкові (Asparagaceae) (раніше відносили до родини Ruscaceae а також лілейних (Liliaceae)). (uk)
- 蜘蛛抱蛋属（学名：Aspidistra）是天門冬科下的一个属，为多年生草本植物，因花狀而得名。该属共有约11种，分布于亚洲的热带、亚热带地区。 (zh)
- L'aspidistra (Aspidistra) és un gènere de plantes amb flors de la família Asparagaceae, originària de la Xina (A. lurida), la serra de l'Himàlaia i el Japó (A. elatior). Popularment es coneix amb el nom de fulles de portera, fulles de saló o orelles de ruc. Fora de la zona d'orígen és una planta ornamental d'ombra, d'interior i exterior, que presenta reproducció vegetativa per rizoma. Resisteix molt bé la sequedat, la foscor d'interiors i l'ombra d'exteriors, on les fulles prenen una brillantor verd oliva molt vistós. (ca)
- Aspidistra is de botanische naam van een geslacht van eenzaadlobbige planten: de naam wordt ook in het Nederlands gebruikt voor planten in dit geslacht die als kamerplant gebruikt worden. De naam komt uit het Oudgrieks, ἀσπίς, aspis = 'schild' of ἀσπίδιον, aspidion = 'schildje'. De taxonomische plaatsing en omschrijving van dit geslacht zijn voortdurend aan discussie onderhevig. Deze planten zijn groenblijvend en kruidachtig: de bladeren komen rechtstreeks uit de wortelstokken. Ze werden al in 1800 van China naar Europa gebracht en behoren tot de lang toegepaste kamerplanten. Enkele soorten: (nl)
- Aspidistra (Aspidistra Ker Gaw.) – rodzaj bylin z rodziny szparagowatych (Asparagaceae), dawniej klasyfikowany do konwaliowatych (Convallariaceae), myszopłochowatych (Ruscaceae), jeszcze dawniej do liliowatych (Liliaceae). Występują na dnie lasów wschodniej Azji od wschodnich Indii, poprzez Indochiny, Chiny, po Japonię. Do lat 70. XX wieku znanych było tylko kilka gatunków. Później taksonomowie opisywać zaczęli dziesiątki kolejnych. W 2006 według "Flora of China" rodzaj obejmować miał 55 gatunków (w tym 49 z Chin, z czego aż 46 endemitów). W 2008 opisano w sumie 93 gatunki, ale szacowano ich docelową liczbę na 200-300. W 2020 baza Plants of the World wymieniała 175 gatunków zaakceptowanych. Zasięg rodzaju obejmuje wschodnią Azję od wschodniej części Himalajów po Japonię. (pl)
|
