| dbo:abstract
|
- Forgotten Realms (Els Regnes Oblidats, o simplement Els Regnes) és un univers de ficció que constitueix un escenari de campanya per al joc de rol Dungeons & Dragons. Va ser creat l'any 1965 pel dissenyador de jocs canadenc com el seu propi escenari de campanya detallat en una llarga sèrie d'articles en la revista . Des dels anys 1990 es va constituir com l'escenari o ambientació més popular entre els jugadors de D&D. La major part de l'acció transcorre en el supercontinent de , una part d'un enorme món anomenat amb certs paral·lelismes amb el món real. La idea original prové de R.A. Salvatore, un escriptor que va escriure diverses sagues amb Drizzt Do'Urden com a protagonista. A més de la seva transcendència en la història de D&D, existeixen nombroses novel·les ambientades en aquest món, destacant, entre d'altres, la saga de Drizzt Do'Urden escrita per R.A. Salvatore. Forgotten Realms també és un escenari popular com a lloc d'ambientació de jocs de PC com la saga de (Porta de Baldur), o Neverwinter Nights. Els Regnes són en l'actualitat un món fantàstic altament desenvolupat i coherent, que comprèn multitud de personatges, localitzacions, organitzacions i trames, detallats en una llarga sèrie suplements de joc, novel·les i accessoris publicats des de finals dels vuitanta. En l'actualitat és l'únic dels dos escenaris de campanya, junt amb , per al qual l'editorial original de Dungeons & Dragons, Wizards of the Coast, encara es troba creant material nou. (ca)
- Forgotten Realms (Zapomenuté říše či Ztracené říše, někdy zkracované pouze jako Říše či Království) je "campaign setting" pro hru na hrdiny Dungeons & Dragons. V současnosti je kromě jediným settingem ke kterému , vydavatel Dungeons & Dragons, vydává oficiální materiály. Odehrává se na kontinentu Faerûn ležícím na planetě Abeir-Toril. Na ní se odehrávají i další dva „campaign settingy“ a to týkající se a na Autorem první verze Ztracených říší byl mladý kanaďan Ed Greenwood píšící pro . Tehdejšímu vydavateli D&D společnosti se jeho fiktivní svět zalíbil a roku 1987 vydal Forgotten Realms jako samostatný campaign setting. Dnes patří k nejrozsáhlejším světům vytvořeným pro potřeby her na hrdiny. (cs)
- Reinos Olvidados (o simplemente Los Reinos) es un universo de ficción que constituye un escenario de campaña para el juego de rol Dungeons & Dragons. Fue creado por el diseñador de juegos canadiense Ed Greenwood como su propio escenario de campaña, y detallado a lo largo de una larga serie de artículos en la revista Dragón a partir del año 1985. Durante los años 1990 se constituyó como el escenario o ambientación más popular entre los jugadores de Dungeons & Dragons. La mayor parte de la acción transcurre en el supercontinente de Faerûn, parte de un vasto mundo llamado Abeir-Toril con ciertos paralelismos con el mundo real. Además de su trascendencia en la historia de Dungeons & Dragons, existen numerosas novelas ambientadas en este mundo, destacando, entre otras, la saga de Drizzt Do'Urden escrita por R.A. Salvatore. Los Reinos Olvidados también es un escenario popular como lugar de ambientación de juegos de PC como la saga de Baldur's Gate (Puerta de Baldur), IceWind Dale o Neverwinter Nights. Los Reinos son en la actualidad un mundo fantástico altamente desarrollado y coherente, que comprende multitud de personajes, lugares, organizaciones y tramas, detallados en una larga serie de suplementos de juego, novelas y accesorios publicados desde finales de los ochenta. (es)
- Die Vergessenen Reiche (im Original Forgotten Realms) sind eine fiktive Kampagnenwelt für das Rollenspiel Dungeons & Dragons. (de)
- Forgotten Realms is a campaign setting for the Dungeons & Dragons (D&D) fantasy role-playing game. Commonly referred to by players and game designers alike as "The Realms", it was created by game designer Ed Greenwood around 1967 as a setting for his childhood stories. Several years later, Greenwood brought the setting to publication for the D&D game as a series of magazine articles, and the first Realms game products were released in 1987. Role-playing game products have been produced for the setting ever since, as have various licensed products including novels, role-playing video game adaptations (including the first massively multiplayer online role-playing game to use graphics), comic books, and an upcoming film. Forgotten Realms is a fantasy world setting, described as a world of strange lands, dangerous creatures, and mighty deities, where magic and supernatural phenomena are quite real. The premise is that, long ago, planet Earth and the world of the Forgotten Realms were more closely connected. As time passed, the inhabitants of Earth had mostly forgotten about the existence of that other world – hence the name Forgotten Realms. The original Forgotten Realms logo, which was used until 2000, had small runic letters that read "Herein lie the lost lands" as an allusion to the connection between the two worlds. Forgotten Realms is one of the most popular D&D settings, largely due to the success of novels by authors such as R. A. Salvatore and numerous role-playing video games, including Pool of Radiance (1988), Eye of the Beholder (1991), Icewind Dale (2000), and the Neverwinter Nights and Baldur's Gate series. (en)
- Forgotten Realms adalah sebuah untuk permainan bermain peran fantasi Dungeons & Dragons (D&D). Umumnya disebut oleh para pemain dan perancang permainan dengan sebutan "The Realms", ini dibuat oleh perancang permainan pada sekitar tahun 1967 sebagai setting cerita masa kecilnya. (in)
- Les Royaumes oubliés (Forgotten Realms en version originale anglaise) est le nom d'un décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons. Bien qu'étant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, détaillée dans une longue série d'articles du magazine américain Dragon Magazine, les Royaumes oubliés devinrent bientôt l'univers préféré des joueurs de Donjons et Dragons dans les années 1990. La popularité des Royaumes oubliés fut également nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du célèbre héros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de rôle sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights. Monde imaginaire riche, les Royaumes oubliés recèlent de nombreux peuples inspirés des civilisations de notre monde, tout en ayant la couleur et l'ingéniosité de cultures originales et diversifiées. (fr)
- 포가튼 렐름(Forgotten Realms) 은 Wizard of the coast 회사 의 판타지 룰 《던전 앤 드래곤》(D&D)을 따르는 판타지 세계 중 하나이다. 캐나다의 작가 겸 게임 디자이너 에 의해 개발되었으며, 흥행에 성공해 이후 많은 게임과 소설이 이에 기반해 탄생하게 된다. 이야기가 전개되는 중심 지역은 지구와 비슷하게 생긴 행성 에 속하는 지방이다. 지방마다 차이가 있을 수 있으나, 페이룬 지방의 일반 대중들에게 알려진 기술 수준은 13-14세기 수준이다. (ko)
- フォーゴトン・レルム（Forgotten Realms、忘れられた領域）は、ロールプレイングゲームの『ダンジョンズ&ドラゴンズ』(D&D) 用キャンペーンセッティングとしてエド・グリーンウッドが創造した架空の世界である。 当初はグリーンウッドの個人的なキャンペーン用に作成されたが、ドラゴン誌の長期連載で詳細が述べられ、1987年には最初のキャンペーン・セッティングが発売された。その後も多数のサプリメントが発売され続け、1990年代にはAD&Dの代表的なキャンペーン・セッティングになった。 また、フォーゴトン・レルムを舞台とした小説やコンピュータRPGも多数発表されている。 (ja)
- Zapomniane Krainy (ang. Forgotten Realms) – świat fantasy stworzony na potrzeby gry fabularnej Dungeons & Dragons przez Eda Greenwooda. Zapomniane Krainy są największym i najpopularniejszym światem (settingiem) w tej grze, obecnym już w pierwszej edycji AD&D (1986) i wszystkich późniejszych. (pl)
- Forgotten Realms (a volte tradotto in Reami Perduti oppure Reami Dimenticati) è un universo immaginario per il gioco di ruolo fantasy Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) creato negli anni ottanta dall'autore e game designer canadese Ed Greenwood, e in seguito adattato per essere usato anche nelle nuove versioni di Dungeons & Dragons. Solitamente abbreviato con la sigla FR o chiamato semplicemente Reami, il mondo è stato sviluppato dapprima con articoli apparsi sull'edizione americana della rivista Dragon, poi con la pubblicazione di un numero elevatissimo di manuali di gioco e supplementi e di una lunga serie di romanzi, scritti, oltre che dallo stesso Greenwood, da numerosi autori differenti, fra i quali R.A. Salvatore, dalla cui fertile penna è nato il celebre drow Drizzt Do'Urden e il mondo sotterraneo chiamato Underdark. Anche i videogiochi, tra cui Baldur's Gate, hanno contribuito, oltre che ad espandere la conoscenza dei Reami, ad aumentare notevolmente la loro diffusione fra i giocatori di Dungeons & Dragons. Forgotten Realms è attualmente una delle ambientazioni più longeve della storia dei giochi di ruolo fantasy ed è, assieme ad Eberron e Dragonlance, una delle tre ambientazioni per cui la Wizards of the Coast (WotC) pubblica ancora materiale. (it)
- Forgotten Realms (traduzido no Brasil como Os Reinos Esquecidos) é um cenário de campanha para o RPG Dungeons & Dragons (D&D). Comumente referido por jogadores e designers de jogos como "The Realms" ("Os Reinos"), foi criado por Ed Greenwood por volta de 1967 como cenário para suas histórias de infância. Vários anos depois, Greenwood trouxe o cenário para D&D como uma série de artigos de revistas, e os primeiros produtos do cenário foram lançados em 1987. Desde então mercadorias são produzidas. Os produtos licenciados incluem romances de espada e feitiçaria, adaptações para jogos eletrônicos e histórias em quadrinhos. (pt)
- Забуті Королівства (англ. Forgotten Realms) — найбільш відомий сетинґ для настільної рольової гри «Dungeons & Dragons», створений канадським письменником та розробником ігор Едом Грінвудом на початку 1970-х рр. Згодом, з появою редакцій правил D&D та AD&D, став ареною для проведення настільних ігор, перша з яких була видана у 1978 році. 1986 р. цією розробкою всерйоз зацікавилася фірма TSR, в результаті чого було видано опис світу для гри AD&D, а потім і для AD&D Другої редакції. Пізніше Забуті Королівства стали полем дії для численної низки художніх творів та комп'ютерних ігор. Світ став досить популярним серед інших всесвітів «D&D» в та завдяки Роберта Сальваторе, а також низці комп'ютерних ігор «Baldur's Gate», «Icewind Dale» та «Neverwinter Nights». Найбільша увага у сетинґу приділяється континенту , частині планети . Забуті Королівства розташовані на планеті Торіл (або Абейр-Торіл). Розмір Торіла приблизно дорівнює розміру Землі, це третя від сонця планета і навколо неї обертається єдиний супутник — Селун. Найвідомішою областю Торіла є Фаерун — північно-західна частина масивного континенту, розташованого в північній півкулі планети. Протяжність Фаеруна — приблизно 5600 км з півночі на південь і 4800 км із заходу на схід. Саме тут знаходяться Брама Балдура, Глибоководдя, Міф Драннор, Муншае, Флан, Фортеця Зента та інші відомі локації. Це добре опрацьований великий фантастичний світ, в якому багато персонажів, місць і подій, описаних в довгому переліку ігрових продуктів, романів і додатків, що видаються з кінця . Зараз це один з декількох сетинґів для «D&D», які офіційно видаються і розвиваються компанією «Wizards of the Coast», поруч із , и . Українських перекладів тематичної літератури наразі не існує. (uk)
- Forgotten Realms är en kampanjvärld till rollspelet Dungeons & Dragons (D&D) och är skapat av den kanadensiska författaren och speldesignern Ed Greenwood. Forgotten Realms utspelar sig i fantasymiljö där spelarnas karaktärer kan stöta på alla typer av mytologiska och fiktiva varelser som drakar, troll, alver och jättar. Världen kännetecknas bland annat av den stora mängd utdöda civilisationer spelarna kan stöta på, därav namnet. (sv)
- 被遺忘的國度（Forgotten Realms）是TSR公司设计的一个關於著名纸上角色扮演游戏龍與地下城的戰役設定。在1980年代是游戏界称之为“金盒子”系列的主轴之一。由遊戲設計者所創造。 (zh)
- Forgotten Realms (с англ. — «Забытые Королевства») — наиболее известный игровой мир для ролевой игры «Dungeons & Dragons» («D&D»), созданный канадским писателем и разработчиком игр Эдом Гринвудом. «Королевства» стали самым популярным из миров «D&D» в 1990-е и 2000-е годы благодаря романам Роберта Сальваторе, а также сериям компьютерных игр «Baldur’s Gate», «Icewind Dale» и «Neverwinter Nights». Наибольшее внимание в сеттинге уделяется континенту под названием Фейрун, части планеты . Это хорошо проработанный обширный фантастический мир, в котором много персонажей, мест и событий, описанных в длинном списке игровых продуктов, романов и приложений, издаваемых с конца 1980-х годов. Сейчас это один из нескольких сеттингов для «D&D», которые официально издаются и развиваются компанией «Wizards of the Coast», наряду с «Eberron», «Dark Sun» и «».Художественная литература по миру «Forgotten Realms» массово стала издаваться на русском языке после 2004 года. Игровая литература (полухудожественная, описывающая механику, устройство и тонкости мира) на русском языке официально не издавалась, однако в русском сегменте Интернета можно найти неофициальные переводы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Vergessenen Reiche (im Original Forgotten Realms) sind eine fiktive Kampagnenwelt für das Rollenspiel Dungeons & Dragons. (de)
- Forgotten Realms adalah sebuah untuk permainan bermain peran fantasi Dungeons & Dragons (D&D). Umumnya disebut oleh para pemain dan perancang permainan dengan sebutan "The Realms", ini dibuat oleh perancang permainan pada sekitar tahun 1967 sebagai setting cerita masa kecilnya. (in)
- 포가튼 렐름(Forgotten Realms) 은 Wizard of the coast 회사 의 판타지 룰 《던전 앤 드래곤》(D&D)을 따르는 판타지 세계 중 하나이다. 캐나다의 작가 겸 게임 디자이너 에 의해 개발되었으며, 흥행에 성공해 이후 많은 게임과 소설이 이에 기반해 탄생하게 된다. 이야기가 전개되는 중심 지역은 지구와 비슷하게 생긴 행성 에 속하는 지방이다. 지방마다 차이가 있을 수 있으나, 페이룬 지방의 일반 대중들에게 알려진 기술 수준은 13-14세기 수준이다. (ko)
- フォーゴトン・レルム（Forgotten Realms、忘れられた領域）は、ロールプレイングゲームの『ダンジョンズ&ドラゴンズ』(D&D) 用キャンペーンセッティングとしてエド・グリーンウッドが創造した架空の世界である。 当初はグリーンウッドの個人的なキャンペーン用に作成されたが、ドラゴン誌の長期連載で詳細が述べられ、1987年には最初のキャンペーン・セッティングが発売された。その後も多数のサプリメントが発売され続け、1990年代にはAD&Dの代表的なキャンペーン・セッティングになった。 また、フォーゴトン・レルムを舞台とした小説やコンピュータRPGも多数発表されている。 (ja)
- Zapomniane Krainy (ang. Forgotten Realms) – świat fantasy stworzony na potrzeby gry fabularnej Dungeons & Dragons przez Eda Greenwooda. Zapomniane Krainy są największym i najpopularniejszym światem (settingiem) w tej grze, obecnym już w pierwszej edycji AD&D (1986) i wszystkich późniejszych. (pl)
- Forgotten Realms (traduzido no Brasil como Os Reinos Esquecidos) é um cenário de campanha para o RPG Dungeons & Dragons (D&D). Comumente referido por jogadores e designers de jogos como "The Realms" ("Os Reinos"), foi criado por Ed Greenwood por volta de 1967 como cenário para suas histórias de infância. Vários anos depois, Greenwood trouxe o cenário para D&D como uma série de artigos de revistas, e os primeiros produtos do cenário foram lançados em 1987. Desde então mercadorias são produzidas. Os produtos licenciados incluem romances de espada e feitiçaria, adaptações para jogos eletrônicos e histórias em quadrinhos. (pt)
- Forgotten Realms är en kampanjvärld till rollspelet Dungeons & Dragons (D&D) och är skapat av den kanadensiska författaren och speldesignern Ed Greenwood. Forgotten Realms utspelar sig i fantasymiljö där spelarnas karaktärer kan stöta på alla typer av mytologiska och fiktiva varelser som drakar, troll, alver och jättar. Världen kännetecknas bland annat av den stora mängd utdöda civilisationer spelarna kan stöta på, därav namnet. (sv)
- 被遺忘的國度（Forgotten Realms）是TSR公司设计的一个關於著名纸上角色扮演游戏龍與地下城的戰役設定。在1980年代是游戏界称之为“金盒子”系列的主轴之一。由遊戲設計者所創造。 (zh)
- Forgotten Realms (Els Regnes Oblidats, o simplement Els Regnes) és un univers de ficció que constitueix un escenari de campanya per al joc de rol Dungeons & Dragons. Va ser creat l'any 1965 pel dissenyador de jocs canadenc com el seu propi escenari de campanya detallat en una llarga sèrie d'articles en la revista . Des dels anys 1990 es va constituir com l'escenari o ambientació més popular entre els jugadors de D&D. La major part de l'acció transcorre en el supercontinent de , una part d'un enorme món anomenat amb certs paral·lelismes amb el món real. (ca)
- Forgotten Realms (Zapomenuté říše či Ztracené říše, někdy zkracované pouze jako Říše či Království) je "campaign setting" pro hru na hrdiny Dungeons & Dragons. V současnosti je kromě jediným settingem ke kterému , vydavatel Dungeons & Dragons, vydává oficiální materiály. Odehrává se na kontinentu Faerûn ležícím na planetě Abeir-Toril. Na ní se odehrávají i další dva „campaign settingy“ a to týkající se a na (cs)
- Forgotten Realms is a campaign setting for the Dungeons & Dragons (D&D) fantasy role-playing game. Commonly referred to by players and game designers alike as "The Realms", it was created by game designer Ed Greenwood around 1967 as a setting for his childhood stories. Several years later, Greenwood brought the setting to publication for the D&D game as a series of magazine articles, and the first Realms game products were released in 1987. Role-playing game products have been produced for the setting ever since, as have various licensed products including novels, role-playing video game adaptations (including the first massively multiplayer online role-playing game to use graphics), comic books, and an upcoming film. (en)
- Reinos Olvidados (o simplemente Los Reinos) es un universo de ficción que constituye un escenario de campaña para el juego de rol Dungeons & Dragons. Fue creado por el diseñador de juegos canadiense Ed Greenwood como su propio escenario de campaña, y detallado a lo largo de una larga serie de artículos en la revista Dragón a partir del año 1985. Durante los años 1990 se constituyó como el escenario o ambientación más popular entre los jugadores de Dungeons & Dragons. La mayor parte de la acción transcurre en el supercontinente de Faerûn, parte de un vasto mundo llamado Abeir-Toril con ciertos paralelismos con el mundo real. (es)
- Les Royaumes oubliés (Forgotten Realms en version originale anglaise) est le nom d'un décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons. (fr)
- Forgotten Realms (a volte tradotto in Reami Perduti oppure Reami Dimenticati) è un universo immaginario per il gioco di ruolo fantasy Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) creato negli anni ottanta dall'autore e game designer canadese Ed Greenwood, e in seguito adattato per essere usato anche nelle nuove versioni di Dungeons & Dragons. (it)
- Forgotten Realms (с англ. — «Забытые Королевства») — наиболее известный игровой мир для ролевой игры «Dungeons & Dragons» («D&D»), созданный канадским писателем и разработчиком игр Эдом Гринвудом. «Королевства» стали самым популярным из миров «D&D» в 1990-е и 2000-е годы благодаря романам Роберта Сальваторе, а также сериям компьютерных игр «Baldur’s Gate», «Icewind Dale» и «Neverwinter Nights». Наибольшее внимание в сеттинге уделяется континенту под названием Фейрун, части планеты . (ru)
- Забуті Королівства (англ. Forgotten Realms) — найбільш відомий сетинґ для настільної рольової гри «Dungeons & Dragons», створений канадським письменником та розробником ігор Едом Грінвудом на початку 1970-х рр. Згодом, з появою редакцій правил D&D та AD&D, став ареною для проведення настільних ігор, перша з яких була видана у 1978 році. 1986 р. цією розробкою всерйоз зацікавилася фірма TSR, в результаті чого було видано опис світу для гри AD&D, а потім і для AD&D Другої редакції. Пізніше Забуті Королівства стали полем дії для численної низки художніх творів та комп'ютерних ігор. Світ став досить популярним серед інших всесвітів «D&D» в та завдяки Роберта Сальваторе, а також низці комп'ютерних ігор «Baldur's Gate», «Icewind Dale» та «Neverwinter Nights». Найбільша увага у сетинґу приділя (uk)
|
