| dbo:abstract
|
- Temnoplodec (Aronia) neboli aronie, také zvaná černý jeřáb, zahrnuje tři druhy opadavých keřů z čeledě růžovité. Je vzdáleně příbuzná hrušni a jeřábům. Jejich jedlé černé plody jsou ceněny pro vysoký obsah vitamínů a tříslovin. Název chokeberry v angličtině pochází ze svíravé chuti plodů, které v USA a v Anglii nejsou pojídány syrové, ale například v džemech. (cs)
- Aronia és un gènere de plantes amb flors de la família rosàcia amb dues o tres espècies d'arbusts caducifolis originaris de l'est de Nord-amèrica es troben en boscos humits i zones pantanoses. Es cultiven com plantes ornamentals i també per tenir un pigment antioxidant com els antocians. Els fruits són astringents i no són comestibles crus. Se'n fa melmelades, xarops i infusions. Els ocells dispersen les llavors. (ca)
- الأَرُونِيَة أو الأرونيا هي فاكهة قريبة جدا من الفوتينيا والتي هي جنس نباتات تتكون من أشجار صغيرة ذات فروع كثيرة والتي أدرجت الأرونيا تحت تصنيفها في أغلب الأحيان. ولكن عالم النبات كوركليس كالكمان لاحظ أن هذا الجنس المهجن أو المدمج من النباتات يجب أن يدرج تحت اسم الأرونيا.هذا الجنس المدمج يحتوي تقريبا على خمس وستون نوعا يندرجون تحته. وفي عام 2004 أبدى نفس العالم بعض الشكوك حول تركيبة الجزيئات لهذ الجنس من النباتات.في الشمال الشرقي لأمريكا هناك نوعان معروفان من هذه الفاكهة تمت تسميتهما بناءً على لونهما وهما التشوكبيري الأحمر والتشوكبيري الأسود بالإضافة إلى التشوكبيري البنفسجي الذي هو في الأصل هجين بين النوعين السابقين. (ar)
- Die Apfelbeeren (Aronia) sind eine Pflanzengattung von drei Aronia-Arten innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie stammen ursprünglich aus dem östlichen Nordamerika und wachsen dort als Strauch von ein bis zwei Metern Höhe. (de)
- Η αρώνια (και αρωνία, αγγλικά: chokeberries) είναι φυλλοβόλος θάμνος της οικογένειας των , ιθαγενής της ανατολικότερης Βόρειας Αμερικής που απαντάται κυρίως σε υγρά δάση και σε έλη. Το γένος συνήθως θεωρείται ότι περιλαμβάνει 2 είδη ή 3 , ένα από τα οποία καλλιεργείται και στην Ευρώπη. Ένας τέταρτος τύπος που καλλιεργείται με την ονομασία Aronia θεωρείται ότι είναι ένα ενδογενές υβρίδιο, είναι η . Καλλιεργείται ως καλλωπιστικό φυτό και για τροφή. Οι καρποί μπορούν να φαγωθούν ωμοί, ωστόσο συχνότερα γίνεται επεξεργασία σε αυτούς. Η γεύση του είναι στυφή. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή κρασιού, μαρμελάδας, παγωτού, τσαγιού, μπίρας, σιροπιού, χυμού, ορεκτικών και αλκοολούχων ποτών με εμποτισμό. (el)
- Aronia is a genus of deciduous shrubs, the chokeberries, in the family Rosaceae native to eastern North America and most commonly found in wet woods and swamps. The genus Aronia is considered to have 3 species. The most common and widely used is Aronia melanocarpa (black chokeberry) which emerged from Eastern North America. The lesser known Aronia arbutifolia (red chokeberry) and the hybrid form of the abovementioned species called Aronia prunifolia (purple chokeberry) were first cultivated in Central and Eastern North America. In the eighteenth century, the first shrubs of the best-known species Aronia melanocarpa reached Europe where they were first cultivated in Scandinavia and Russia. Chokeberries are cultivated as ornamental plants and as food products. The sour berries, or aronia berries, can be eaten raw off the bush, but are more frequently processed. They can be used to make wine, jam, syrup, juice, soft spreads, tea, salsa, extracts, beer, ice cream, gummies, and tinctures. The name "chokeberry" comes from the astringency of the fruits, which create the sensation of making one's mouth pucker. Chokeberries are often mistakenly called chokecherries, the common name for Prunus virginiana. Further adding to the ambiguity, a variety of Prunus virginiana is melanocarpa, and readily confused with black chokeberry because it is commonly referred to as "black chokeberry" or "aronia". Aronia berries and chokecherries both contain polyphenolic compounds, such as anthocyanins, yet the two plants are only distantly related within the Rosaceae. Black chokeberry is grown as a common shrub in Central Europe where it is mainly used for food production. (en)
- Aronio (Aronia) estas genro el la familio de rozacoj (Rosaceae). (eo)
- Aronia Rosaceae barruko landare genero bat da. Bi edo hiru espezie dira, denak Ipar Amerikako ekialdeko zuhaixka kaduzifolioak. Landare ornamental gisa landatzen dira, baita antozianina izeneko pigmentu antioxidante bat lortzeko. Fruituak dira gordin janez gero. Eurekin marmelada eta infusioak egiten dira. (eu)
- Aronia, Aronie Aronia Aronia ×prunifolia Genre AroniaMedik. (1789) Classification APG III (2009) Aronia est un genre d'arbustes caducs de la famille des Rosaceae. Ils sont appelés en français Aronia ou Aronie. Ce genre se compose de seulement deux espèces, Aronia melanocarpa et Aronia arbutifolia, toutes deux originaires de la même région de l’est de l’Amérique du Nord et qui peuvent s’hybrider naturellement. Les taxons Aronia ×prunifolia (Aronie pourpre) et Aronia ×florinbunda comptent parmi ces hybrides naturels. Elles ont pour habitat les fourrés, les talus humides et les sous-bois clairs. (fr)
- Aronia es un género de plantas perteneciente a la familia de las rosáceas. (es)
- Aronia Medik. è un genere di piante della famiglia delle Rosacee diffuso in Nord America. (it)
- 아로니아속(학명: Aronia)은 장미과의 속이다. 아로니아(영어: aronia) 또는 초크베리(영어: chokeberry)라 불리는 열매를 식용 또는 약용으로 사용하며 식용 색소의 원료로 쓰이기도 하고 관상용으로도 역시 재배된다. '킹스베리'(King's Berry)라는 별명도 가지고 있다. 다년생 식물이며 북아메리카가 원산지이다. 꽃과 열매가 5월 피고 열리며, 8~9월에 열매를 수확할 수 있다. 영하 40도의 추위, 강렬한 자외선, 가혹한 환경에서도 잘 자란다. 아로니아는 18세기 경 유럽에 전래되었으며, 폴란드가 현재 전 세계 생산량 90%를 차지하며, 아로니아 제 1의 생산국으로 꼽히고 있다. (ko)
- Appelbes (Aronia) is een geslacht in de rozenfamilie (Rosaceae) dat van oorsprong voorkomt in het oosten van de Verenigde Staten. Er worden 9 soorten in dit geslacht geplaatst. In Nederland en België komen voor:
* gewone appelbes (Aronia arbutifolia) met rode bessen
* zwarte appelbes (Aronia melanocarpa) met zwarte bessen
* bastaardappelbes, ook bekend als zwarte appelbes (Aronia × prunifolia) met auberginekleurige bessen; dit is een kruising tussen de twee vorige soorten. (nl)
- アロニア属（Aronia）は、北アメリカ大陸東部原産のバラ科の落葉低木で、果樹または観賞用樹木として利用される。英語名はチョークベリー（Chokeberry）。本州などに自生するカマツカに似ているので、セイヨウカマツカという和名もある。なお、アジア原産の常緑樹であるカナメモチ属などに近縁で、これに含める説もある。 (ja)
- Aronia (Aronia Medik.) – rodzaj roślin z rodziny różowatych. Obejmuje dwa gatunki i mieszańca między nimi. Rośliny te występują w naturze we wschodniej części Ameryki Północnej – od Nowej Fundlandii i Ontario po Florydę i Teksas. Rosną tam w wilgotnych i bagiennych lasach oraz na mokradłach. Kwiaty zapylane są zwykle przez pszczoły, przy czym rośliny te zdolne są do tworzenia nasion zarówno w wyniku zapylenia krzyżowego, samopylności, jak i apomiksji. A. arbutifolia uprawiana jest jako ozdobna dla czerwonych owoców i intensywnie purpurowych barw liści jesienią. Aronia czarna A. melanocarpa uprawiana jest dla jadalnych owoców, zasobnych w witaminy, zwłaszcza P, wykorzystywanych do przetworów, także do barwienia soków i żywności. W Polsce uprawiana i dziczejąca jest aronia czarna, rzadziej uprawiana jest aronia czerwona i mieszaniec tych dwóch gatunków – A. ×prunifolia, przy czym mieszaniec, jak i aronia czarna notowane są lokalnie jako gatunki dziczejące. (pl)
- Arônia são duas das três espécies de arbustos de folhas caducas da família Rosaceae. Nativas do leste da América do Norte, tais plantas são mais comumente encontradas em bosques úmidos e pântanos. Suas bagas podem ser usadas para fazer vinho, geleia, xarope, suco, cremes, chás e tinturas. As arônias são cultivadas como plantas ornamentais e também em virtude de serem muito ricas em compostos de pigmentos antioxidantes, como as antocianinas. O nome comum em inglês chokeberry (que em português se traduz por «fruta que sufoca») vem da adstringência dos frutos, os quais são comestíveis quando crus. (pt)
- Aroniasläktet är ett växtsläkte i familjen rosväxter. Den är hemmahörande i östra Nordamerika och utgörs av två eller tre arter. Dessa buskväxter odlas även som prydnads- eller häckväxter, samt ibland för sina bärs skull. (sv)
- Арония (лат. Aronia) — род цветковых растений из семейства Розовые. (ru)
- 涩石楠属（学名：Aronia）为蔷薇科的一个属。 (zh)
- Аронія (Aronia) (англ. chokeberry) — рід листяних чагарників, родини розоцвітих, родом із східної Північної Америки і найчастіше зустрічається у вологих лісах та болотах. Зазвичай вважається, що рід містить два або три види, один з яких натуралізований у Європі. Четверта форма, яка давно культивується під назвою Аронія , зараз вважається міжгенеральним гібридом, Sorbaronia mitschurinii. В Україні більш відомий вид аронія чорноплідна. Аронію вирощують як декоративні рослини та як харчові продукти. Кислі ягоди аронії можна їсти сирими з куща, але частіше їх обробляють. Їх можна знайти у вині, варенні, сиропах, соках, м'яких спредах, чаї, сальсі, гострих закусках, екстрактах, пиві, морозиві, жуйках та настоянках. Англійська назва аронії — англ. chokeberry походить від терпкості плодів, які створюють відчуття, як зробити у роті зморшки. Аронію часто помилково називають черемха виргинська, особливо чорну аронію. Ягоди аронії та черемхи містять поліфенольні сполуки, такі як антоціани, проте ці дві рослини є віддаленими родинами родини Rosaceae. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Temnoplodec (Aronia) neboli aronie, také zvaná černý jeřáb, zahrnuje tři druhy opadavých keřů z čeledě růžovité. Je vzdáleně příbuzná hrušni a jeřábům. Jejich jedlé černé plody jsou ceněny pro vysoký obsah vitamínů a tříslovin. Název chokeberry v angličtině pochází ze svíravé chuti plodů, které v USA a v Anglii nejsou pojídány syrové, ale například v džemech. (cs)
- Aronia és un gènere de plantes amb flors de la família rosàcia amb dues o tres espècies d'arbusts caducifolis originaris de l'est de Nord-amèrica es troben en boscos humits i zones pantanoses. Es cultiven com plantes ornamentals i també per tenir un pigment antioxidant com els antocians. Els fruits són astringents i no són comestibles crus. Se'n fa melmelades, xarops i infusions. Els ocells dispersen les llavors. (ca)
- الأَرُونِيَة أو الأرونيا هي فاكهة قريبة جدا من الفوتينيا والتي هي جنس نباتات تتكون من أشجار صغيرة ذات فروع كثيرة والتي أدرجت الأرونيا تحت تصنيفها في أغلب الأحيان. ولكن عالم النبات كوركليس كالكمان لاحظ أن هذا الجنس المهجن أو المدمج من النباتات يجب أن يدرج تحت اسم الأرونيا.هذا الجنس المدمج يحتوي تقريبا على خمس وستون نوعا يندرجون تحته. وفي عام 2004 أبدى نفس العالم بعض الشكوك حول تركيبة الجزيئات لهذ الجنس من النباتات.في الشمال الشرقي لأمريكا هناك نوعان معروفان من هذه الفاكهة تمت تسميتهما بناءً على لونهما وهما التشوكبيري الأحمر والتشوكبيري الأسود بالإضافة إلى التشوكبيري البنفسجي الذي هو في الأصل هجين بين النوعين السابقين. (ar)
- Die Apfelbeeren (Aronia) sind eine Pflanzengattung von drei Aronia-Arten innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie stammen ursprünglich aus dem östlichen Nordamerika und wachsen dort als Strauch von ein bis zwei Metern Höhe. (de)
- Aronio (Aronia) estas genro el la familio de rozacoj (Rosaceae). (eo)
- Aronia Rosaceae barruko landare genero bat da. Bi edo hiru espezie dira, denak Ipar Amerikako ekialdeko zuhaixka kaduzifolioak. Landare ornamental gisa landatzen dira, baita antozianina izeneko pigmentu antioxidante bat lortzeko. Fruituak dira gordin janez gero. Eurekin marmelada eta infusioak egiten dira. (eu)
- Aronia, Aronie Aronia Aronia ×prunifolia Genre AroniaMedik. (1789) Classification APG III (2009) Aronia est un genre d'arbustes caducs de la famille des Rosaceae. Ils sont appelés en français Aronia ou Aronie. Ce genre se compose de seulement deux espèces, Aronia melanocarpa et Aronia arbutifolia, toutes deux originaires de la même région de l’est de l’Amérique du Nord et qui peuvent s’hybrider naturellement. Les taxons Aronia ×prunifolia (Aronie pourpre) et Aronia ×florinbunda comptent parmi ces hybrides naturels. Elles ont pour habitat les fourrés, les talus humides et les sous-bois clairs. (fr)
- Aronia es un género de plantas perteneciente a la familia de las rosáceas. (es)
- Aronia Medik. è un genere di piante della famiglia delle Rosacee diffuso in Nord America. (it)
- 아로니아속(학명: Aronia)은 장미과의 속이다. 아로니아(영어: aronia) 또는 초크베리(영어: chokeberry)라 불리는 열매를 식용 또는 약용으로 사용하며 식용 색소의 원료로 쓰이기도 하고 관상용으로도 역시 재배된다. '킹스베리'(King's Berry)라는 별명도 가지고 있다. 다년생 식물이며 북아메리카가 원산지이다. 꽃과 열매가 5월 피고 열리며, 8~9월에 열매를 수확할 수 있다. 영하 40도의 추위, 강렬한 자외선, 가혹한 환경에서도 잘 자란다. 아로니아는 18세기 경 유럽에 전래되었으며, 폴란드가 현재 전 세계 생산량 90%를 차지하며, 아로니아 제 1의 생산국으로 꼽히고 있다. (ko)
- Appelbes (Aronia) is een geslacht in de rozenfamilie (Rosaceae) dat van oorsprong voorkomt in het oosten van de Verenigde Staten. Er worden 9 soorten in dit geslacht geplaatst. In Nederland en België komen voor:
* gewone appelbes (Aronia arbutifolia) met rode bessen
* zwarte appelbes (Aronia melanocarpa) met zwarte bessen
* bastaardappelbes, ook bekend als zwarte appelbes (Aronia × prunifolia) met auberginekleurige bessen; dit is een kruising tussen de twee vorige soorten. (nl)
- アロニア属（Aronia）は、北アメリカ大陸東部原産のバラ科の落葉低木で、果樹または観賞用樹木として利用される。英語名はチョークベリー（Chokeberry）。本州などに自生するカマツカに似ているので、セイヨウカマツカという和名もある。なお、アジア原産の常緑樹であるカナメモチ属などに近縁で、これに含める説もある。 (ja)
- Aroniasläktet är ett växtsläkte i familjen rosväxter. Den är hemmahörande i östra Nordamerika och utgörs av två eller tre arter. Dessa buskväxter odlas även som prydnads- eller häckväxter, samt ibland för sina bärs skull. (sv)
- Арония (лат. Aronia) — род цветковых растений из семейства Розовые. (ru)
- 涩石楠属（学名：Aronia）为蔷薇科的一个属。 (zh)
- Aronia is a genus of deciduous shrubs, the chokeberries, in the family Rosaceae native to eastern North America and most commonly found in wet woods and swamps. The genus Aronia is considered to have 3 species. The most common and widely used is Aronia melanocarpa (black chokeberry) which emerged from Eastern North America. The lesser known Aronia arbutifolia (red chokeberry) and the hybrid form of the abovementioned species called Aronia prunifolia (purple chokeberry) were first cultivated in Central and Eastern North America. In the eighteenth century, the first shrubs of the best-known species Aronia melanocarpa reached Europe where they were first cultivated in Scandinavia and Russia. (en)
- Η αρώνια (και αρωνία, αγγλικά: chokeberries) είναι φυλλοβόλος θάμνος της οικογένειας των , ιθαγενής της ανατολικότερης Βόρειας Αμερικής που απαντάται κυρίως σε υγρά δάση και σε έλη. Το γένος συνήθως θεωρείται ότι περιλαμβάνει 2 είδη ή 3 , ένα από τα οποία καλλιεργείται και στην Ευρώπη. Ένας τέταρτος τύπος που καλλιεργείται με την ονομασία Aronia θεωρείται ότι είναι ένα ενδογενές υβρίδιο, είναι η . (el)
- Aronia (Aronia Medik.) – rodzaj roślin z rodziny różowatych. Obejmuje dwa gatunki i mieszańca między nimi. Rośliny te występują w naturze we wschodniej części Ameryki Północnej – od Nowej Fundlandii i Ontario po Florydę i Teksas. Rosną tam w wilgotnych i bagiennych lasach oraz na mokradłach. Kwiaty zapylane są zwykle przez pszczoły, przy czym rośliny te zdolne są do tworzenia nasion zarówno w wyniku zapylenia krzyżowego, samopylności, jak i apomiksji. (pl)
- Arônia são duas das três espécies de arbustos de folhas caducas da família Rosaceae. Nativas do leste da América do Norte, tais plantas são mais comumente encontradas em bosques úmidos e pântanos. Suas bagas podem ser usadas para fazer vinho, geleia, xarope, suco, cremes, chás e tinturas. (pt)
- Аронія (Aronia) (англ. chokeberry) — рід листяних чагарників, родини розоцвітих, родом із східної Північної Америки і найчастіше зустрічається у вологих лісах та болотах. Зазвичай вважається, що рід містить два або три види, один з яких натуралізований у Європі. Четверта форма, яка давно культивується під назвою Аронія , зараз вважається міжгенеральним гібридом, Sorbaronia mitschurinii. В Україні більш відомий вид аронія чорноплідна. Англійська назва аронії — англ. chokeberry походить від терпкості плодів, які створюють відчуття, як зробити у роті зморшки. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_-_Ystad-2021.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Ystad-2021.jpg){kind=link}
