| dbo:abstract
|
- قوات الاحتياط هي قوات عسكرية تتألف من مواطنين مدنيين مدربين تدريبًا عسكريًا نظاميًا، يتحولون وقت الحاجة إلى عسكريين. لا ينضوي أفراد الاحتياط في الأوقات العادية تحت السلاح، ولكن يتعين عليهم ـ في أوقات التعبئة العسكرية للحروب وغيرها ـ أن ينضموا للقوات المقاتلة. ولا تعتبر قوات الاحتياط بصفة عامة ضمن الكيان الدائم للقوات المسلحة. ويتيح نظام الاحتياط للدول تخفيض نفقاتها العسكرية في أوقات السلم مع الحفاظ على قسم من الجيش على أهبة الاستعداد للحرب. ويشبه هذا النظام ما كان يتم قديمًا (قبل عصر الجيوش العاملة) من تعبئة عسكرية يُستدعى فيها الجنود من الحياة المدنية عند الحاجة. وتتألف قوات الاحتياط في بعض الدول (كالولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وإسبانيا) من مدنيين يحافظون على مهاراتهم العسكرية في عطلات نهاية الأسبوع مرة واحدة شهريًا في العادة. (ar)
- La reserva d'un exèrcit (o d'unes Forces Armades en general) és el conjunt d'efectius (homes, tropes) que, no formant part de l'exèrcit permanent, però comptant amb un cert grau d'instrucció militar, són mobilitzables per a ampliar les forces de l'exèrcit regular, tot complementant l'exèrcit permanent, en cas de necessitat o urgència. La reserva, juntament amb l'exèrcit permanent, constitueix l'exèrcit regular. Els membres de la reserva són coneguts com a reservistes. La majoria de reservistes són civils en edat militar; però també són reservistes aquells militars retirats per edat (però no donats de baixa), així com aquells militars que han passat a la reserva per decisió pròpia o per imposició administrativa. (ca)
- Als Reserve bezeichnet man im Militärwesen im Allgemeinen alle organisatorischen, materiellen, infrastrukturellen und personellen Maßnahmen, die einen Aufwuchs des Militärs ermöglichen. Was darunter verstanden wird, ist je nach Staat unterschiedlich definiert. In Deutschland zählt die Gesamtheit derjenigen Staatsbürger, die Wehrdienst geleistet haben und im insbesondere Spannungs- oder Verteidigungsfall zur personellen Verstärkung wieder zum Wehrdienst eingezogen werden können, zur Reserve; in den Vereinigten Staaten und dem Vereinigtem Königreich alles Personal, welches militärisch ausgebildet ist und unmittelbar auch in Friedenszeiten zur Mobilisierung zur Verfügung steht. (de)
- Una fuerza de reserva militar es una organización militar integrada por ciudadanos de un país que combinan un papel militar con una carrera civil. Ellos normalmente no se mantienen en armas y su principal función es estar a disposición de lucha de una nación cuando se movilice para una guerra total, en apoyo a una grave emergencia o en defensa contra una invasión. Las fuerzas de reserva por lo general no son considerados parte de un órgano permanente de las fuerzas armadas. La existencia de fuerzas de reserva permite a una nación reducir sus gastos militares al tiempo que se mantiene una fuerza preparada para la guerra. Es análogo al modelo histórico de reclutamiento militar antes de la era de los ejércitos permanentes. En algunos países, como Estados Unidos, España y el Reino Unido, los miembros de las fuerzas de reserva son civiles que mantienen sus habilidades militares, por lo general, un fin de semana al mes. Podrán acceder a ellos como individuos o como miembros de los regimientos de reserva permanentes, por ejemplo, el . En algunos casos, una milicia podría constituir parte de las fuerzas de reserva militar, como la Guardia Nacional de Estados Unidos. Una Guardia Nacional es un tipo específico de fuerza de reserva que solo puede activarse en caso de grave emergencia o invasión. En otros países, como Taiwán, Corea del Sur e Israel, el servicio en la reserva es voluntario u obligatorio para ciertas personas un cierto número de años después de haber completado el servicio nacional. El caso del Cuerpo de Profesionales Oficiales de Reserva de las Fuerzas Militares de Colombia, que convoca a ciudadanos con carreras universitarias que prestan voluntariamente servicios de apoyo al desarrollo económico y social de territorios con presencia débil del Estado. (es)
- La réserve militaire est constituée de citoyens appelés réservistes, formés comme militaires pour renforcer les forces armées actives sur le territoire national ou en opérations extérieures ; ce sont des militaires à temps partiel. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou de crise. (fr)
- A military reserve force is a military organization whose members have military and civilian occupations. They are not normally kept under arms, and their main role is to be available when their military requires additional manpower. Reserve forces are generally considered part of a permanent standing body of armed forces, and allow a nation to reduce its peacetime military expenditures and maintain a force prepared for war. In countries with a volunteer military, such as Canada, Spain, the United States and the United Kingdom, reserve forces are civilians who maintain military skills by training periodically (typically one weekend per month). They may do so as individuals or as members of standing reserve regiments—for example, the UK's Army Reserve. A militia, home guard, state guard or state military may constitute part of a military reserve force, such as the United States National Guard and the Norwegian, Swedish and Danish Home Guard. In some countries (including Colombia, Israel, Norway, Singapore, South Korea, Sweden, and Taiwan), reserve service is compulsory for a number of years after completing national service. In countries with conscription, such as Switzerland and Finland, reserve forces are citizens who have completed active duty military service but have not reached the upper age limit established by law. These citizens are subject to mandatory mobilization in wartime and short-term military training in peacetime. In countries which combine conscription and a volunteer military, such as Russia, "military reserve force" has two meanings. In a broad sense, a military reserve force is a group of citizens who can be mobilized as part of the armed forces (Russian: Запас Вооружённых Сил). In a narrow sense, a military reserve force is a group of citizens who have signed contracts to perform military service as reservists, who were appointed to positions in particular military units, and who are involved in all operational, mobilization, and combat activities of these units (active reserve) (Russian: мобилизационный людской резерв). Other citizens who do not sign a contract (the inactive reserve) can be mobilized and deployed on an involuntary basis (Russian: мобилизационный людской ресурс). The deployment of military units composed of reservists generally takes little time and does not require retraining. Mobilization of non-reservists involves the formation of new military units, requiring more time. A military reserve force differs from a reserve formation (sometimes called a military reserve), which is a group of military personnel (or units) not committed to a battle by their commander and available to address unforeseen situations, bolster defences, or perform other tasks. (en)
- Pasukan cadangan militer adalah organisasi militer yang terdiri dari warga negara yang menggabungkan peran militer dengan pekerjaan sipil. Mereka biasanya tidak selalu berseragam formal dan tugas utama mereka adalah harus siap untuk berperang ketika militer mereka membutuhkan tenaga tambahan. Pasukan cadangan umumnya dianggap bagian dari tubuh permanen angkatan bersenjata. Keberadaan pasukan cadangan memungkinkan suatu negara untuk mengurangi pengeluaran militer pada masa damai sambil mempertahankan kekuatan yang disiapkan untuk perang yang sesungguhnya. Di beberapa negara, seperti Kanada, Amerika Serikat, Spanyol, Britania Raya, atau Yunani, para anggota pasukan cadangan adalah warga sipil yang terus menjaga keterampilan militer dengan pelatihan, biasanya satu akhir pekan dalam sebulan. Mereka dapat melakukannya sebagai individu atau sebagai anggota resimen cadangan yang sudah ada, misalnya Cadangan Angkatan Darat Britania Raya. (in)
- La riserva militare è un'organizzazione composta di cittadini di uno Stato che prestano servizio in determinati casi all'interno delle forze armate, conciliando un ruolo o carriera militare con un'occupazione lavorativa civile. (it)
- Een militaire reserve bestaat uit personen die na het vervullen van hun militaire dienstplicht oproepbaar blijven voor militaire dienst of uit vrijwilligers die zijn toegetreden tot de militaire reserve (zoals in België). Vaak krijgen ze daarbij een specifieke opleiding en worden ze ingezet naargelang de competenties die ze in het burgerleven hebben opgedaan. Daarnaast kan de term kan ook slaan op legereenheden die bij aanvang van een militair treffen achter de hand worden gehouden om er op een strategisch ogenblik verrassingsmanoeuvres mee uit te voeren of op een kritisch moment de overhand te krijgen. Een aantal landen, waaronder Nederland, heeft de beschikking over een of meerdere reservisteneenheden ter assistentie van hun eigen beroepsmilitairen. In een reeks landen, waaronder Finland, Taiwan, Zuid-Korea, Singapore, Colombia en Israël, moet iedereen die de dienstplicht heeft afgerond nog een aantal jaren dienstdoen in de militaire reserve. Een reserve-eenheid bestaat alleen op papier; de militairen zijn niet in werkelijke dienst maar zijn mobiliseerbaar. Wanneer dit wenselijk is kan de overheid besluiten (dienstplichtige) militairen op te roepen voor werkelijke dienst en zodoende het onderdeel te mobiliseren. In sommige landen, waaronder Denemarken, Noorwegen, Zweden en India, is een nationale militie, vergelijkbaar met historische schutterijen of burgerwachten, bestaande uit burgers die in geval van nood snel oproepbaar zijn om hun eigen stad of gebied te verdedigen. Militaire politie-eenheden of andere ondersteunende paramilitaire eenheden kunnen ook dienen als reserve-eenheden. (nl)
- 예비역(豫備役)은 현역으로 복무를 마치고 으로 전역한 자 및 상근예비역(육, 해, 해병)과 승선근무예비역(해군)을 말한다. 기초군사교육을 받은 보충역의 병은 그대로 보충역 예비군(육군)이다. 전역 후 퇴역이 아닌 예비역으로 지정되는 자는 동원훈련을 비롯한 각종 예비군 훈련에 의무적으로 참가하게 된다. 여성 군인은 기본적으로는 퇴역 처리되나, 본인 희망에 따라서는 예비역으로 전역될 수 있다. 또한 20년 이상 장기 근속한 군인은 전역 시 퇴역과 중의 하나를 선택할 수 있는 기회를 부여한다.현역으로 군복무를 마치고 군에서 제대한(전역한) 대한민국 국민을 통상적으로 예비역이라 부른다. (예비군 훈련의무의 유무에 관계없이) 제대한 국민을 제대시 군별(종)과 직급에 따라 예비역 육군(해군, 공군, 해병대) 병장, 예비역 육군(해군, 공군, 해병대) 중사, 예비역 장교, 예비역 장성 등으로 부른다. (ko)
- Rezerwa – potoczne określenie żołnierzy rezerwy (rezerwistów). Są to osoby przeniesione do rezerwy po zwolnieniu z czynnej służby wojskowej, w tym z lub ze służby wojskowej kandydatów na żołnierzy zawodowych, albo bez odbycia tej służby (jeżeli posiadają przydatne w wojsku kwalifikacje lub wykształcenie), jeżeli w dalszym ciągu podlegają obowiązkowi służby wojskowej. Żołnierze rezerwy mogą być powołani na jednodniowe lub krótkotrwałe ćwiczenia żołnierzy rezerwy lub powołani do czynnej służby wojskowej w przypadku ogłoszenia mobilizacji lub wojny. Zasoby rezerwy są administrowane przez . (pl)
- 予備役 （よびえき）は、軍隊における役種の一種。一般社会で生活している軍隊在籍者や、軍隊に就役していた艦艇・航空機のことを指し、有事の際や訓練の時のみ軍隊に戻る。在郷軍人とも呼ばれる。ほとんどすべての軍隊に存在し、自衛隊の場合は予備自衛官と称される。 予備役にある人で構成されるのが在郷軍人会である。 予備役の兵で編成された軍隊を予備軍という。ただし、この語は予備兵力のことも意味する。 (ja)
- Uma força militar de reserva ou reserva militar é um conjunto de tropas disponível para lutar ou ser convocado em caso de guerra ou urgente necessidade. As forças militares são organizações militares compostas por cidadãos de um país que combinam uma carreira militar com uma carreira civil. Eles não são normalmente mantidas "sob armas" e seu papel principal é estar disponível para lutar quando uma nação se mobiliza para guerra total ou para defender contra a invasão. Forças de reserva não são geralmente consideradas parte de um corpo permanente de forças armadas. A existência de forças de reserva permite que uma nação possa reduzir seus gastos militares em tempo de paz, ao mesmo tempo em que mantém uma força pronta para a guerra. É análogo ao modelo histórico de recrutamento militar antes da era dos exércitos permanentes. Em alguns países, como o Canadá, Estados Unidos, Espanha e Reino Unido, os membros das forças de reserva são civis que mantêm habilidades militares por formação, normalmente uma semana por mês. Podem fazê-lo como indivíduos ou como membros de regimentos de reserva, por exemplo, o Exército Territorial do Reino Unido. Em alguns casos, uma milícia ou guarda pessoal poderia constituir parte de uma força militar da reserva, como o Guarda Nacional dos Estados Unidos. A reserva militar é diferente de uma formação de reserva, às vezes chamado de militar da reserva, um grupo de pessoas ou unidades militares não comprometidos com uma batalha por seu comandante de modo que eles estão disponíveis para fazer face a situações imprevistas, fortalecer as defesas, ou explorar oportunidades. (pt)
- Вое́нный резе́рв — военная организация, состоящая из граждан данной страны, сочетающих военную карьеру с гражданской. Обычно они находятся в боевой готовности и привлекаются, когда в стране проходит мобилизация на тотальную войну или против военного вторжения. Резерв обычно не входит в состав постоянных вооружённых сил. Наличие резерва позволяет стране сократить военные расходы в мирное время при сохранении вооружённых сил в боевой готовности. Его аналогом в истории может послужить модель военного набора до эпохи регулярных армий. В некоторых странах, например, в США, Испании и Великобритании, члены резерва являются гражданскими, которые тренируют военные навыки, что обычно занимает у них одни выходные в месяц. Они могут заниматься этим как в частном порядке, так и в составе постоянных запасных полков вроде Великобритании. Иногда ополчение может являться частью военного резерва, как в случае Национальной гвардии США. Отряды местной обороны — особый вид резерва, который может применяться лишь в случае военного вторжения. В других странах: Швеции, Финляндии, Республике Корее и Израиле — служба в резерве обязательна в течение нескольких лет после отбытия воинской повинности. Военный резерв как совокупность граждан отличается от резервных формирований, которые иногда также называют военным резервом, но которые являются группировками военнослужащих или частей, не участвующих в сражении по решению их командира для использования в случае непредвиденной ситуации, бокового удара или для использования удобного случая. (ru)
- 後備軍事動員是一種軍事制度，有總體戰的色彩，將有潛在軍事能力的人力物力編管，戰爭時迅速動員投入的制度。例如有軍事技能的人力（曾從軍過、有專長的人、受過訓的成年男性女性等）和有軍事價值的建築與設備（各式車輛、運輸飛機、機械工廠、燃料等）都在後備列管範圍，戰爭期間開始被指派生產糧食、武器和彈藥，後備力量除前線人力不足時支援作戰之外，也負責後方游擊戰、安全部隊訓練等防務工作，戰爭結束、非戰時則編為預備役，回歸民間生產力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قوات الاحتياط هي قوات عسكرية تتألف من مواطنين مدنيين مدربين تدريبًا عسكريًا نظاميًا، يتحولون وقت الحاجة إلى عسكريين. لا ينضوي أفراد الاحتياط في الأوقات العادية تحت السلاح، ولكن يتعين عليهم ـ في أوقات التعبئة العسكرية للحروب وغيرها ـ أن ينضموا للقوات المقاتلة. ولا تعتبر قوات الاحتياط بصفة عامة ضمن الكيان الدائم للقوات المسلحة. ويتيح نظام الاحتياط للدول تخفيض نفقاتها العسكرية في أوقات السلم مع الحفاظ على قسم من الجيش على أهبة الاستعداد للحرب. ويشبه هذا النظام ما كان يتم قديمًا (قبل عصر الجيوش العاملة) من تعبئة عسكرية يُستدعى فيها الجنود من الحياة المدنية عند الحاجة. وتتألف قوات الاحتياط في بعض الدول (كالولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وإسبانيا) من مدنيين يحافظون على مهاراتهم العسكرية في عطلات نهاية الأسبوع مرة واحدة شهريًا في العادة. (ar)
- Als Reserve bezeichnet man im Militärwesen im Allgemeinen alle organisatorischen, materiellen, infrastrukturellen und personellen Maßnahmen, die einen Aufwuchs des Militärs ermöglichen. Was darunter verstanden wird, ist je nach Staat unterschiedlich definiert. In Deutschland zählt die Gesamtheit derjenigen Staatsbürger, die Wehrdienst geleistet haben und im insbesondere Spannungs- oder Verteidigungsfall zur personellen Verstärkung wieder zum Wehrdienst eingezogen werden können, zur Reserve; in den Vereinigten Staaten und dem Vereinigtem Königreich alles Personal, welches militärisch ausgebildet ist und unmittelbar auch in Friedenszeiten zur Mobilisierung zur Verfügung steht. (de)
- La réserve militaire est constituée de citoyens appelés réservistes, formés comme militaires pour renforcer les forces armées actives sur le territoire national ou en opérations extérieures ; ce sont des militaires à temps partiel. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou de crise. (fr)
- La riserva militare è un'organizzazione composta di cittadini di uno Stato che prestano servizio in determinati casi all'interno delle forze armate, conciliando un ruolo o carriera militare con un'occupazione lavorativa civile. (it)
- 예비역(豫備役)은 현역으로 복무를 마치고 으로 전역한 자 및 상근예비역(육, 해, 해병)과 승선근무예비역(해군)을 말한다. 기초군사교육을 받은 보충역의 병은 그대로 보충역 예비군(육군)이다. 전역 후 퇴역이 아닌 예비역으로 지정되는 자는 동원훈련을 비롯한 각종 예비군 훈련에 의무적으로 참가하게 된다. 여성 군인은 기본적으로는 퇴역 처리되나, 본인 희망에 따라서는 예비역으로 전역될 수 있다. 또한 20년 이상 장기 근속한 군인은 전역 시 퇴역과 중의 하나를 선택할 수 있는 기회를 부여한다.현역으로 군복무를 마치고 군에서 제대한(전역한) 대한민국 국민을 통상적으로 예비역이라 부른다. (예비군 훈련의무의 유무에 관계없이) 제대한 국민을 제대시 군별(종)과 직급에 따라 예비역 육군(해군, 공군, 해병대) 병장, 예비역 육군(해군, 공군, 해병대) 중사, 예비역 장교, 예비역 장성 등으로 부른다. (ko)
- Rezerwa – potoczne określenie żołnierzy rezerwy (rezerwistów). Są to osoby przeniesione do rezerwy po zwolnieniu z czynnej służby wojskowej, w tym z lub ze służby wojskowej kandydatów na żołnierzy zawodowych, albo bez odbycia tej służby (jeżeli posiadają przydatne w wojsku kwalifikacje lub wykształcenie), jeżeli w dalszym ciągu podlegają obowiązkowi służby wojskowej. Żołnierze rezerwy mogą być powołani na jednodniowe lub krótkotrwałe ćwiczenia żołnierzy rezerwy lub powołani do czynnej służby wojskowej w przypadku ogłoszenia mobilizacji lub wojny. Zasoby rezerwy są administrowane przez . (pl)
- 予備役 （よびえき）は、軍隊における役種の一種。一般社会で生活している軍隊在籍者や、軍隊に就役していた艦艇・航空機のことを指し、有事の際や訓練の時のみ軍隊に戻る。在郷軍人とも呼ばれる。ほとんどすべての軍隊に存在し、自衛隊の場合は予備自衛官と称される。 予備役にある人で構成されるのが在郷軍人会である。 予備役の兵で編成された軍隊を予備軍という。ただし、この語は予備兵力のことも意味する。 (ja)
- 後備軍事動員是一種軍事制度，有總體戰的色彩，將有潛在軍事能力的人力物力編管，戰爭時迅速動員投入的制度。例如有軍事技能的人力（曾從軍過、有專長的人、受過訓的成年男性女性等）和有軍事價值的建築與設備（各式車輛、運輸飛機、機械工廠、燃料等）都在後備列管範圍，戰爭期間開始被指派生產糧食、武器和彈藥，後備力量除前線人力不足時支援作戰之外，也負責後方游擊戰、安全部隊訓練等防務工作，戰爭結束、非戰時則編為預備役，回歸民間生產力。 (zh)
- La reserva d'un exèrcit (o d'unes Forces Armades en general) és el conjunt d'efectius (homes, tropes) que, no formant part de l'exèrcit permanent, però comptant amb un cert grau d'instrucció militar, són mobilitzables per a ampliar les forces de l'exèrcit regular, tot complementant l'exèrcit permanent, en cas de necessitat o urgència. La reserva, juntament amb l'exèrcit permanent, constitueix l'exèrcit regular. (ca)
- Una fuerza de reserva militar es una organización militar integrada por ciudadanos de un país que combinan un papel militar con una carrera civil. Ellos normalmente no se mantienen en armas y su principal función es estar a disposición de lucha de una nación cuando se movilice para una guerra total, en apoyo a una grave emergencia o en defensa contra una invasión. Las fuerzas de reserva por lo general no son considerados parte de un órgano permanente de las fuerzas armadas. (es)
- A military reserve force is a military organization whose members have military and civilian occupations. They are not normally kept under arms, and their main role is to be available when their military requires additional manpower. Reserve forces are generally considered part of a permanent standing body of armed forces, and allow a nation to reduce its peacetime military expenditures and maintain a force prepared for war. (en)
- Pasukan cadangan militer adalah organisasi militer yang terdiri dari warga negara yang menggabungkan peran militer dengan pekerjaan sipil. Mereka biasanya tidak selalu berseragam formal dan tugas utama mereka adalah harus siap untuk berperang ketika militer mereka membutuhkan tenaga tambahan. Pasukan cadangan umumnya dianggap bagian dari tubuh permanen angkatan bersenjata. Keberadaan pasukan cadangan memungkinkan suatu negara untuk mengurangi pengeluaran militer pada masa damai sambil mempertahankan kekuatan yang disiapkan untuk perang yang sesungguhnya. (in)
- Een militaire reserve bestaat uit personen die na het vervullen van hun militaire dienstplicht oproepbaar blijven voor militaire dienst of uit vrijwilligers die zijn toegetreden tot de militaire reserve (zoals in België). Vaak krijgen ze daarbij een specifieke opleiding en worden ze ingezet naargelang de competenties die ze in het burgerleven hebben opgedaan. Daarnaast kan de term kan ook slaan op legereenheden die bij aanvang van een militair treffen achter de hand worden gehouden om er op een strategisch ogenblik verrassingsmanoeuvres mee uit te voeren of op een kritisch moment de overhand te krijgen. (nl)
- Uma força militar de reserva ou reserva militar é um conjunto de tropas disponível para lutar ou ser convocado em caso de guerra ou urgente necessidade. As forças militares são organizações militares compostas por cidadãos de um país que combinam uma carreira militar com uma carreira civil. Eles não são normalmente mantidas "sob armas" e seu papel principal é estar disponível para lutar quando uma nação se mobiliza para guerra total ou para defender contra a invasão. Forças de reserva não são geralmente consideradas parte de um corpo permanente de forças armadas. A existência de forças de reserva permite que uma nação possa reduzir seus gastos militares em tempo de paz, ao mesmo tempo em que mantém uma força pronta para a guerra. É análogo ao modelo histórico de recrutamento militar antes (pt)
- Вое́нный резе́рв — военная организация, состоящая из граждан данной страны, сочетающих военную карьеру с гражданской. Обычно они находятся в боевой готовности и привлекаются, когда в стране проходит мобилизация на тотальную войну или против военного вторжения. Резерв обычно не входит в состав постоянных вооружённых сил. Наличие резерва позволяет стране сократить военные расходы в мирное время при сохранении вооружённых сил в боевой готовности. Его аналогом в истории может послужить модель военного набора до эпохи регулярных армий. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
