| dbo:abstract
|
- جيش أفريقيا (بالفرنسية: Armée d’Afrique) هو مصطلح غير رسمي ولكنه شائع الاستخدام لتلك الوحدات من الجيش الفرنسي المجندين أو المتمركزين عادة في شمال إفريقيا الفرنسية (المغرب والجزائر وتونس) من عام 1830 حتى نهاية ثورة التحرير الجزائرية في عام 1962. (ar)
- The Army of Africa (French: Armée d’Afrique [aʁme d‿afʁik]) was an unofficial but commonly used term for those portions of the French Army stationed in French North Africa (Morocco, Algeria and Tunisia) from 1830 until the end of the Algerian War in 1962, including the French units made up of indigenous recruits. (en)
- El Ejército de África (en francés: Armée d'Afrique) era un término no oficial pero comúnmente usado para aquellas porciones del ejército francés reclutadas o normalmente estacionadas en el norte de África francesa (Marruecos, Argelia y Túnez) desde 1830 hasta el final de la guerra de Argelia en 1962. (es)
- Le nom d'Armée d'Afrique désigne l'ensemble des unités militaires françaises issues des territoires de l'AFN ou Afrique française du Nord (Algérie, Maroc, Tunisie) dont l’origine remonte pour la plupart à la conquête de l'Algérie. Le terme « Armée d'Afrique » n'a pas de signification institutionnelle, mais plutôt le sens général de forces de souveraineté stationnées en Algérie française, en Tunisie et au Maroc durant la période coloniale de 1830 à 1962. Intégrée aux forces armées métropolitaines, l'Armée d'Afrique se distinge des Troupes coloniales. Elle comprend des formations composées en majorité voire en totalité d'Européens, d'une minorité de Juifs séfarades et d'autres constituées en grande partie d' « Indigènes », les proportions variant d'un corps à l'autre. Durant la Seconde Guerre mondiale, le terme d'armée d'Afrique reste attaché au corps expéditionnaire français en Italie et à la 1re armée française. Les régiments de l'Armée d'Afrique venant en majorité de l’Algérie française (Légion étrangère, Zouaves et Tirailleurs) sont les plus décorés de l'Armée française juste après le Régiment d'Infanterie Coloniale du Maroc (RICM), appartenant aux troupes coloniales. Elle est dissoute en 1962, mais des unités maintiennent son souvenir comme le 1er régiment de tirailleurs (Épinal), le 1er régiment de chasseurs d'Afrique (Canjuers), le 1er régiment de spahis (Valence), le 68e Régiment d'Artillerie d'Afrique (Camp de la Valbonne) et le 40e régiment d'artillerie (Camp de Suippes). Le 5e Régiment de Tirailleurs Marocains, en garnison à Dijon, n'a été dissous qu'en 1965. (fr)
- 아프리카군(프랑스어: Armée d’Afrique 아르메 다프리크[*])는 비공식적인 명칭이지만 아프리카에 주둔했던 프랑스 군대를 지칭하는데 사용하는 말이다. 아프리카군은 주로 북아프리카 지역에 주둔했으다. 1830년 모로코, 알제리, 튀니스에 주둔했으며 1962년 알제리 전쟁의 종전과 함께 철수했다. (ko)
- L'Armée d'Afrique (in italiano "Armata d'Africa") era inizialmente la definizione con cui venne designato l'esercito francese impegnato in Algeria e in generale in Africa del Nord (Marocco e Tunisia) da cui provenivano la maggior parte dei suoi componenti. L'espressione non ebbe mai un vero e proprio significato istituzionale quando piuttosto un senso generico delle forze sottoposte alla sovranità francese che stazionavano in Algeria, Tunisia e Marocco durante il periodo coloniale dal 1830 al 1962. Integrata nelle forze armate metropolitane, l' Armée d'Afrique era distinta dall' Armée coloniale. Essa comprendeva delle formazioni composte nella maggior parte se non per la totalità da europei, con componenti minoritarie di ebrei sefraditi ed altri definiti "indigeni" con proporzioni variabili da un corpo all'altro. Durante la seconda guerra mondiale, alcuni reparti dellarmée d'Afrique verranno inviate in italia inquadrate nel Corps expéditionnaire français en Italie insieme alla 1ª armata francese. L'armata venne disciolta nel 1962, ma alcune unità vennero mantenuta nel 1º reggimento tiratori (Épinal), nel 1º reggimento cacciatori d'Africa, nel 1º reggimento degli spahis Valence), nel 68º reggimento d'artiglieria d'Africa e nel 40º reggimento d'artiglieria. Il 5º reggimento tiratori marocchini, di stanza a Digione, venne sciolto nel 1965. (it)
|
| rdfs:comment
|
- جيش أفريقيا (بالفرنسية: Armée d’Afrique) هو مصطلح غير رسمي ولكنه شائع الاستخدام لتلك الوحدات من الجيش الفرنسي المجندين أو المتمركزين عادة في شمال إفريقيا الفرنسية (المغرب والجزائر وتونس) من عام 1830 حتى نهاية ثورة التحرير الجزائرية في عام 1962. (ar)
- The Army of Africa (French: Armée d’Afrique [aʁme d‿afʁik]) was an unofficial but commonly used term for those portions of the French Army stationed in French North Africa (Morocco, Algeria and Tunisia) from 1830 until the end of the Algerian War in 1962, including the French units made up of indigenous recruits. (en)
- El Ejército de África (en francés: Armée d'Afrique) era un término no oficial pero comúnmente usado para aquellas porciones del ejército francés reclutadas o normalmente estacionadas en el norte de África francesa (Marruecos, Argelia y Túnez) desde 1830 hasta el final de la guerra de Argelia en 1962. (es)
- 아프리카군(프랑스어: Armée d’Afrique 아르메 다프리크[*])는 비공식적인 명칭이지만 아프리카에 주둔했던 프랑스 군대를 지칭하는데 사용하는 말이다. 아프리카군은 주로 북아프리카 지역에 주둔했으다. 1830년 모로코, 알제리, 튀니스에 주둔했으며 1962년 알제리 전쟁의 종전과 함께 철수했다. (ko)
- Le nom d'Armée d'Afrique désigne l'ensemble des unités militaires françaises issues des territoires de l'AFN ou Afrique française du Nord (Algérie, Maroc, Tunisie) dont l’origine remonte pour la plupart à la conquête de l'Algérie. Durant la Seconde Guerre mondiale, le terme d'armée d'Afrique reste attaché au corps expéditionnaire français en Italie et à la 1re armée française. Le 5e Régiment de Tirailleurs Marocains, en garnison à Dijon, n'a été dissous qu'en 1965. (fr)
- L'Armée d'Afrique (in italiano "Armata d'Africa") era inizialmente la definizione con cui venne designato l'esercito francese impegnato in Algeria e in generale in Africa del Nord (Marocco e Tunisia) da cui provenivano la maggior parte dei suoi componenti. (it)
|
