| dbo:abstract
|
- The appointment of bishops in the Catholic Church is a complicated process. Outgoing bishops, neighbouring bishops, the faithful, the apostolic nuncio, various members of the Roman Curia, and the pope all have a role in the selection. The exact process varies based upon a number of factors, including whether the bishop is from the Latin Church or one of the Eastern Catholic Churches, the geographic location of the diocese, what office the candidate is being chosen to fill, and whether the candidate has previously been ordained to the episcopate. (en)
- La nomina dei vescovi nella Chiesa cattolica è un procedimento complesso. I vescovi dimissionari, i vescovi delle diocesi vicine, i fedeli, il nunzio apostolico, vari dicasteri della Curia romana e il papa hanno un ruolo nella selezione. Il processo esatto varia a seconda di un certo numero di fattori, inclusi se il vescovo provenga dalla Chiesa latina o da una delle Chiese cattoliche orientali, dalla posizione geografica della diocesi, dall'ufficio che il candidato deve occupare e dal fatto che il candidato abbia già ricevuto l'ordinazione episcopale. (it)
- A Nomeação de Bispos na Igreja Católica é um processo complexo. O bispo que pede a resignação, os bispos das dioceses vizinhas, sacerdotes, fiéis, o Núncio Apostólico, vários membros da Cúria Romana e o Papa, cada um contribui de forma indirecta ou directa na escolha. Os processos não são todos iguais e dependem por exemplo, se o bispo é de uma Igreja de Rito Latino ou de uma Igreja Oriental, da localização geográfica da diocese, do cargo que vai desempenhar e se já recebeu previamente a ordem do episcopado. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The appointment of bishops in the Catholic Church is a complicated process. Outgoing bishops, neighbouring bishops, the faithful, the apostolic nuncio, various members of the Roman Curia, and the pope all have a role in the selection. The exact process varies based upon a number of factors, including whether the bishop is from the Latin Church or one of the Eastern Catholic Churches, the geographic location of the diocese, what office the candidate is being chosen to fill, and whether the candidate has previously been ordained to the episcopate. (en)
- La nomina dei vescovi nella Chiesa cattolica è un procedimento complesso. I vescovi dimissionari, i vescovi delle diocesi vicine, i fedeli, il nunzio apostolico, vari dicasteri della Curia romana e il papa hanno un ruolo nella selezione. Il processo esatto varia a seconda di un certo numero di fattori, inclusi se il vescovo provenga dalla Chiesa latina o da una delle Chiese cattoliche orientali, dalla posizione geografica della diocesi, dall'ufficio che il candidato deve occupare e dal fatto che il candidato abbia già ricevuto l'ordinazione episcopale. (it)
- A Nomeação de Bispos na Igreja Católica é um processo complexo. O bispo que pede a resignação, os bispos das dioceses vizinhas, sacerdotes, fiéis, o Núncio Apostólico, vários membros da Cúria Romana e o Papa, cada um contribui de forma indirecta ou directa na escolha. Os processos não são todos iguais e dependem por exemplo, se o bispo é de uma Igreja de Rito Latino ou de uma Igreja Oriental, da localização geográfica da diocese, do cargo que vai desempenhar e se já recebeu previamente a ordem do episcopado. (pt)
|
