| dbo:abstract
|
- أنطونيو دي ناتالي (Antonio Di Natale) (نابولي، 13 أكتوبر 1977) لاعب كرة قدم إيطالي مهاجم، لاعب سابق في فريق كرة القدم لنادي أودينيزي، كان مركزه خلف رأس الحربة كمهاجم مساند، صاحب مهارة عالية في التمرير وبارع جدا بالمراوغة.اعتزل بعد انتهاء الموسم 2015-2016 . (ar)
- Antonio Di Natale (13. říjen 1977, Neapol, Itálie) je italský fotbalový trenér a bývalý fotbalový fotbalový útočník. Dvanáct let hrál za Udinese, kde si vybudoval pozici klubové legendy. Odmítl dokonce přestoupit do věhlasnějších klubů (Juventus, Milán). Je šestým nejlepším střelcem v italské ligy s 209 góly. Dvakrát za sebou v lize vyhrál tabulku střelců (2009/10, 2010/11) a v roce 2010 byl vyhlášen nejlepším italským fotbalistou. (cs)
- Antonio Di Natale (Nàpols, Itàlia, el 13 d'octubre del 1977), és un exfutbolista italià que jugava de davanter. També va ser internacional amb la selecció d'Itàlia des del 2002 fins al 2012. (ca)
- Ο Αντόνιο ντι Νατάλε (Antonio Di Natale, 13 Οκτωβρίου 1977) είναι Ιταλός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. (el)
- Antonio Di Natale (Italian pronunciation: [anˈtɔːnjo (toˈtɔ d)di naˈtaːle]; born 13 October 1977) is an Italian association football coach and former professional player who played as a forward. After being a member of the Empoli youth side since 1994, Di Natale started his professional career with the Empoli senior side in 1996, and remained with the club until 2004, aside from brief loan spells with Iperzola, Varese and Viareggio. During his time with Empoli, he helped the club to achieve Serie A promotion during the 2001–02 Serie B season, scoring 16 goals. His breakthrough came during the 2002–03 Serie A season, as he scored 13 goals in the league and helped Empoli avoid relegation. Despite being unable to find the net as regularly or save Empoli from relegation the following season, his performances and consistent goalscoring earned him a transfer to Udinese in 2004. During his time with Udinese, Di Natale's skill, leadership and ability to both score and create many goals played a key role in helping the club to third and fourth-place finishes in Serie A and qualify for the UEFA Champions League. In 2007, he was named the club's captain. Di Natale's consistent goalscoring with Udinese saw him reach double figures for nine consecutive league seasons. He won the Serie A top goalscorer award in 2010 and 2011, and was also awarded the Serie A Italian Footballer of the Year award for his performances in 2010. A late bloomer, unlike most strikers, he enjoyed his most prolific seasons in front of goal well after age 30; between 2009 and 2011, Lionel Messi (82) and Cristiano Ronaldo (86) were the only two players to have scored more league goals than Di Natale (67). In 2015, France Football rated him as one of the ten-best footballers in the world who are over age 36. Di Natale is Udinese's top appearance holder and goal-scorer in Serie A with 191 goals in 385 appearances, and in UEFA club competitions, with 17 goals in 37 appearances. With 209 goals, he is also the sixth-highest goal-scorer in Serie A, and with 311 goals, he is the eighth-highest scoring Italian player in all competitions, behind Silvio Piola, Alessandro Del Piero, Giuseppe Meazza, Luca Toni, Roberto Baggio, Francesco Totti and Filippo Inzaghi. At international level, Di Natale represented the Italy national team 42 times between 2002 and 2012, scoring 11 goals. With Italy, he participated in UEFA Euro 2008; the 2010 FIFA World Cup, where he scored one goal; and at Euro 2012, where he also scored a goal as Italy reached the final of the tournament. (en)
- Antonio Di Natale (* 13. Oktober 1977 in Neapel) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der zwölf Jahre bei Udinese Calcio spielte. Er zählt zu den erfolgreichsten Torschützen der Serie A. (de)
- Antonio Di Natale (prononco [anˈtɔnjo dinaˈtale]) estas itala futbalisto. Li naskiĝis la 13-an de oktobro 1977 en Napolo, do nun estas 45-jara. Ekde la jaro 2004 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo Udinese Calcio. Krome Antonio Di Natale ekde la jaro 2002 estas membro de la itala nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008 kaj la Futbala Mondpokalo 2010, kie la teamo ne aparte sukcesis, sed ankaŭ pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012, en kiu ĝi atingis la duan pozicion.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Antonio Di Natale – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Antonio Di Natale (Nápoles, Ciudad metropolitana de Nápoles, Italia, 13 de octubre de 1977) es un exfutbolista italiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Udinese Calcio de la Serie A de Italia. (es)
- Antonio di Natale (pengucapan bahasa Italia: [anˈtɔnjo di naˈtale] lahir 13 Oktober 1977) adalah pemain sepak bola kelahiran kota Napoli, Italia. Posisinya adalah penyerang. Ia kini memperkuat tim asal Udine, Udinese. Seorang striker serbaguna dengan mata mematikan untuk gol, Di Natale bisa bermain di berbagai posisi lini depan, sebagai striker tunggal, atau melebar dalam penyerang trisula. Dia terkenal karena keterampilan teknis dan kemampuan untuk mencetak dan menciptakan gol. Di Natale meraih penghargaan bergengsi menjadi Capocannoniere Serie A - pencetak gol tertinggi Serie A - Untuk musim 2009-10 dan 2010-11. Meskipun sebelumnya mengumumkan ia akan pensiun dari sepak bola profesional pada akhir musim Serie A 2013-14, Di Natale dikonfirmasi pada 30 Mei 2014 bahwa ia tidak akan pensiun dan akan terus bermain di musim 2014-15. Luar biasa bagi seorang striker, ia telah menikmati musim paling produktif di depan gawang dengan baik setelah usia tiga puluh. (in)
- Antonio Di Natale (né le 13 octobre 1977 à Naples) est un footballeur international italien évoluant au poste d'attaquant de la fin des années 1990 à la fin des années 2010 reconverti comme entraîneur. (fr)
- アントニオ・ディ・ナターレ（Antonio Di Natale, 1977年10月13日 - ）は、イタリア・ナポリ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはFW。元イタリア代表。なお、イタリア語で｢ナターレ｣という言葉は｢クリスマス｣という意味である。 現役引退時のプロフィールは身長170cm・体重73kgだが、エンポリFC時代は身長177cm・体重70kgとなっていた。 2009-10シーズン、2010-11シーズンのセリエA得点王。 (ja)
- Antonio Di Natale, noto anche come Totò (Napoli, 13 ottobre 1977), è un allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo italiano, di ruolo attaccante, vicepresidente dell’Orvietana. È stato vicecampione d'Europa con la nazionale italiana nel 2012. È annoverato tra i più prolifici goleador della storia del calcio italiano, essendo il sesto realizzatore di sempre del campionato di Serie A con 209 gol. Ha vinto per due stagioni consecutive (2009-10 e 2010-11) la classifica cannonieri della Serie A. Il 24 gennaio 2011 è stato nominato "Migliore calciatore italiano 2010" dall'Associazione Italiana Calciatori (AIC). Primatista di presenze e di reti con la maglia dell'Udinese in Serie A (385 presenze e 191 reti) e nelle competizioni UEFA per club (37 presenze e 17 reti), nel biennio 2009-2011 è stato accostato per numero di reti segnate (67) a fuoriclasse come Lionel Messi (82) e Cristiano Ronaldo (86), gli unici più prolifici di lui. Considerato uno dei migliori attaccanti italiani della sua generazione, è stato il giocatore che ha segnato più gol in Serie A nel decennio 2010-2019 (125). (it)
- 안토니오 디 나탈레(이탈리아어: Antonio Di Natale, 1977년 10월 13일, 이탈리아 나폴리 ~ )는 이탈리아의 옛 축구 선수이다. (ko)
- Antonio Di Natale (Nápoles, 13 de outubro de 1977) é um ex-futebolista italiano que atuava como atacante. (pt)
- Antonio Di Natale (Napels, 13 oktober 1977) is een Italiaans voormalig betaald voetballer die doorgaans in de aanval speelde. Hij was actief van 1997 tot en met 2016, waarvan zes seizoenen voor Empoli en twaalf voor Udinese. Voor laatstgenoemde club speelde hij meer dan 400 wedstrijden en maakte hij meer dan 200 doelpunten. Di Natale was van 2002 tot en met 2012 international in het Italiaans voetbalelftal, waarvoor hij 42 interlands speelde en elf keer scoorde. (nl)
- Antonio Di Natale (ur. 13 października 1977 roku w Neapolu) – włoski piłkarz występujący na pozycji skrzydłowego lub napastnika. (pl)
- Antonio Di Natale, född 13 oktober 1977 i Neapel i Italien är en italiensk före detta fotbollsspelare som senast spelade för den italienska fotbollsklubben Udinese. Antonio Di Natale bekräftade sommaren 2016 att han slutar med fotboll. Di Natale var en mångsidig anfallare med ett utpräglat sinne för mål. Di Natale var också känd för att kunna spela var som helst i frontlinjen, som ensam anfallare eller på kanten i ett tremanna-anfall. Han är känd för sin dribblingsförmåga, fart och för sin förmåga att göra mål och skapa målchanser på ett exceptionellt sätt.Di Natale vann skytteligan i Serie A för säsongen 2009/10, liksom 2010/11. Antonio Di Natale anses vara Udineses bästa och mest trogna spelare genom tiderna. (sv)
- Анто́ніо ді Ната́ле (італ. Antonio Di Natale; нар. 13 жовтня 1977 року, Неаполь, Італія) — італійський футболіст, нападник «Удінезе» та збірної Італії. (uk)
- Анто́нио Ди Ната́ле (итал. Antonio Di Natale; род. 13 октября 1977, Неаполь) — итальянский футболист, нападающий. Выступал за сборную Италии. (ru)
- 安东尼奥·迪纳塔莱（Antonio Di Natale ，1977年10月13日－），意大利足球運動員，司職前鋒，最後效力烏甸尼斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أنطونيو دي ناتالي (Antonio Di Natale) (نابولي، 13 أكتوبر 1977) لاعب كرة قدم إيطالي مهاجم، لاعب سابق في فريق كرة القدم لنادي أودينيزي، كان مركزه خلف رأس الحربة كمهاجم مساند، صاحب مهارة عالية في التمرير وبارع جدا بالمراوغة.اعتزل بعد انتهاء الموسم 2015-2016 . (ar)
- Antonio Di Natale (13. říjen 1977, Neapol, Itálie) je italský fotbalový trenér a bývalý fotbalový fotbalový útočník. Dvanáct let hrál za Udinese, kde si vybudoval pozici klubové legendy. Odmítl dokonce přestoupit do věhlasnějších klubů (Juventus, Milán). Je šestým nejlepším střelcem v italské ligy s 209 góly. Dvakrát za sebou v lize vyhrál tabulku střelců (2009/10, 2010/11) a v roce 2010 byl vyhlášen nejlepším italským fotbalistou. (cs)
- Antonio Di Natale (Nàpols, Itàlia, el 13 d'octubre del 1977), és un exfutbolista italià que jugava de davanter. També va ser internacional amb la selecció d'Itàlia des del 2002 fins al 2012. (ca)
- Ο Αντόνιο ντι Νατάλε (Antonio Di Natale, 13 Οκτωβρίου 1977) είναι Ιταλός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. (el)
- Antonio Di Natale (* 13. Oktober 1977 in Neapel) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der zwölf Jahre bei Udinese Calcio spielte. Er zählt zu den erfolgreichsten Torschützen der Serie A. (de)
- Antonio Di Natale (Nápoles, Ciudad metropolitana de Nápoles, Italia, 13 de octubre de 1977) es un exfutbolista italiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Udinese Calcio de la Serie A de Italia. (es)
- Antonio Di Natale (né le 13 octobre 1977 à Naples) est un footballeur international italien évoluant au poste d'attaquant de la fin des années 1990 à la fin des années 2010 reconverti comme entraîneur. (fr)
- アントニオ・ディ・ナターレ（Antonio Di Natale, 1977年10月13日 - ）は、イタリア・ナポリ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはFW。元イタリア代表。なお、イタリア語で｢ナターレ｣という言葉は｢クリスマス｣という意味である。 現役引退時のプロフィールは身長170cm・体重73kgだが、エンポリFC時代は身長177cm・体重70kgとなっていた。 2009-10シーズン、2010-11シーズンのセリエA得点王。 (ja)
- 안토니오 디 나탈레(이탈리아어: Antonio Di Natale, 1977년 10월 13일, 이탈리아 나폴리 ~ )는 이탈리아의 옛 축구 선수이다. (ko)
- Antonio Di Natale (Nápoles, 13 de outubro de 1977) é um ex-futebolista italiano que atuava como atacante. (pt)
- Antonio Di Natale (Napels, 13 oktober 1977) is een Italiaans voormalig betaald voetballer die doorgaans in de aanval speelde. Hij was actief van 1997 tot en met 2016, waarvan zes seizoenen voor Empoli en twaalf voor Udinese. Voor laatstgenoemde club speelde hij meer dan 400 wedstrijden en maakte hij meer dan 200 doelpunten. Di Natale was van 2002 tot en met 2012 international in het Italiaans voetbalelftal, waarvoor hij 42 interlands speelde en elf keer scoorde. (nl)
- Antonio Di Natale (ur. 13 października 1977 roku w Neapolu) – włoski piłkarz występujący na pozycji skrzydłowego lub napastnika. (pl)
- Анто́ніо ді Ната́ле (італ. Antonio Di Natale; нар. 13 жовтня 1977 року, Неаполь, Італія) — італійський футболіст, нападник «Удінезе» та збірної Італії. (uk)
- Анто́нио Ди Ната́ле (итал. Antonio Di Natale; род. 13 октября 1977, Неаполь) — итальянский футболист, нападающий. Выступал за сборную Италии. (ru)
- 安东尼奥·迪纳塔莱（Antonio Di Natale ，1977年10月13日－），意大利足球運動員，司職前鋒，最後效力烏甸尼斯。 (zh)
- Antonio Di Natale (Italian pronunciation: [anˈtɔːnjo (toˈtɔ d)di naˈtaːle]; born 13 October 1977) is an Italian association football coach and former professional player who played as a forward. After being a member of the Empoli youth side since 1994, Di Natale started his professional career with the Empoli senior side in 1996, and remained with the club until 2004, aside from brief loan spells with Iperzola, Varese and Viareggio. During his time with Empoli, he helped the club to achieve Serie A promotion during the 2001–02 Serie B season, scoring 16 goals. His breakthrough came during the 2002–03 Serie A season, as he scored 13 goals in the league and helped Empoli avoid relegation. Despite being unable to find the net as regularly or save Empoli from relegation the following season, h (en)
- Antonio Di Natale (prononco [anˈtɔnjo dinaˈtale]) estas itala futbalisto. Li naskiĝis la 13-an de oktobro 1977 en Napolo, do nun estas 45-jara. Ekde la jaro 2004 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo Udinese Calcio. Krome Antonio Di Natale ekde la jaro 2002 estas membro de la itala nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008 kaj la Futbala Mondpokalo 2010, kie la teamo ne aparte sukcesis, sed ankaŭ pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012, en kiu ĝi atingis la duan pozicion. (eo)
- Antonio di Natale (pengucapan bahasa Italia: [anˈtɔnjo di naˈtale] lahir 13 Oktober 1977) adalah pemain sepak bola kelahiran kota Napoli, Italia. Posisinya adalah penyerang. Ia kini memperkuat tim asal Udine, Udinese. Meskipun sebelumnya mengumumkan ia akan pensiun dari sepak bola profesional pada akhir musim Serie A 2013-14, Di Natale dikonfirmasi pada 30 Mei 2014 bahwa ia tidak akan pensiun dan akan terus bermain di musim 2014-15. Luar biasa bagi seorang striker, ia telah menikmati musim paling produktif di depan gawang dengan baik setelah usia tiga puluh. (in)
- Antonio Di Natale, noto anche come Totò (Napoli, 13 ottobre 1977), è un allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo italiano, di ruolo attaccante, vicepresidente dell’Orvietana. È stato vicecampione d'Europa con la nazionale italiana nel 2012. (it)
- Antonio Di Natale, född 13 oktober 1977 i Neapel i Italien är en italiensk före detta fotbollsspelare som senast spelade för den italienska fotbollsklubben Udinese. Antonio Di Natale bekräftade sommaren 2016 att han slutar med fotboll. (sv)
|
