| dbo:abstract
|
- انبعاثات غازات الاحتباس الحراري (Greenhouse gas emissions) من الأنشطة البشرية التي تعزز تأثير الاحتباس الحراري، مما يتسبب في تغير المناخ. معظمها عبارة عن ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الوقود الأحفوري: الفحم والنفط والغاز الطبيعي. وتشمل أكبر مصادر الانبعاث الفحم في الصين وشركات النفط والغاز الكبيرة، والعديد منها مملوك للدولة من قبل أوبك وروسيا. أدت الانبعاثات التي يتسبب فيها الإنسان إلى زيادة ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي بنحو 50٪ عن مستويات ما قبل الثورة الصناعية. تفاوتت المستويات المتزايدة للانبعاثات، لكنها كانت متسقة بين جميع غازات الدفيئة. بلغ متوسط الانبعاثات في عقد 2010، 56 مليار طن سنويًا، أعلى من أي وقت مضى. يعتبر توليد الكهرباء ونقلها من المصادر الرئيسية للانبعاثات، وأكبر مصدر منفرد هو محطات الطاقة التي تعمل بالفحم والتي تحتوي على 20٪ من غازات الدفيئة. تؤدي أيضًا إزالة الغابات والتغيرات الأخرى في استخدام الأراضي إلى انبعاث ثاني أكسيد الكربون والميثان. أكبر مصدر لانبعاثات الميثان البشرية المنشأ هو الزراعة، تليها تنفيس الغاز والانبعاثات المنفلتة من صناعة الوقود الأحفوري. أكبر مصدر للميثان الزراعي هو الماشية. تفرز التربة الزراعية أكسيد النيتروز جزئياً بسبب الأسمدة. وبالمثل، تلعب الغازات المفلورة الناتجة عن المبردات دورًا كبيرًا في إجمالي الانبعاثات البشرية. بمعدلات الانبعاث الحالية التي يبلغ متوسطها ستة أطنان ونصف لكل شخص سنويًا، قد تكون درجات الحرارة قد زادت بمقدار 1.5 قبل عام 2030 درجة مئوية (2.7 درجة فهرنهايت) فوق مستويات ما قبل الصناعة، وهو الحد الأقصى لدول مجموعة السبع والحد الطموح لاتفاقية باريس. (ar)
- Οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου είναι εκπομπές αερίων ατην ατμόσφαιρα που δημιουργούν το φαινόμενο θερμοκηπίου και προκαλούν την κλιματική αλλαγή. Tο διοξείδιο του άνθρακα αποτελεί το σημαντικότερο αέριο θερμοκηπίου. Κυρίως, η παραγωγή του οφείλεται σε ανθρώπινες δραστηριότητες. Άλλα αέρια θερμοκηπίου (όπως το μεθάνιο, το υποξείδιο του αζώτου και οι φθοροχλωράνθρακες) εκπέμπονται σε μικρότερες ποσότητες, ωστόσο παγιδεύουν τη θερμότητα με πολύ πιο αποτελεσματικό τρόπο από το διοξείδιο του άνθρακα, και σε ορισμένες περιπτώσεις αποδεικνύονται πολύ ισχυρότερα. Οι εκπομπές προέρχονται από διάφορους τομείς δραστηριοτήτων, αλλά το μεγαλύτερο μερίδιο για το 2016 κατέχει η ενέργεια (ηλεκτρισμός, θέρμανση και μεταφορές) με συνεισφορά 73,2% των συνολικών εκπομπών. Άλλοι τομείς που συνεισφέρουν εκπομπές είναι η γεωργία (συμπεριλαμβάνοντας τη δασοκομία και τη χρήση γης) με 18,4%, η βιομηχανία με 5,2% και τα απορρίματα με 3,2%. Οι συνολικές εκπομπές παγκοσμίως ήταν 49,4 δισεκατομμύρια τόνοι ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα. Μια έρευνα του 2017 διαπίστωσε ότι 100 εταιρείες ήταν υπεύθυνες για το 71% των παγκόσμιων άμεσων και έμμεσων εκπομπών από το 1998 έως τότε και ότι απο αυτές οι κρατικές εταιρείες ήταν υπεύθυνες για το 59% των εκπομπών. Τα αέρια του θερμοκηπίου παραμένουν στην ατμόσφαιρα για περιόδους που κυμαίνονται από μερικά χρόνια έως χιλιάδες χρόνια. ‘Έχουν συνεπώς παγκόσμιο αντίκτυπο, ανεξάρτητα από τον τόπο αρχικής εκπομπής τους. Με τους τρέχοντες ρυθμούς εκπομπών, έως το 2030 οι θερμοκρασίες ενδέχεται να έχουν αυξηθεί κατά 1,5 °C, που είναι το όριο για τις χώρες της G7 και το όριο προσδοκίας της Συμφωνίας του Παρισιού, που επιδιώκει να κρατήσει την αύξηση της μέσης θερμοκρασίας του πλανήτη σε επίπεδα «σαφώς κατώτερα» των 2 °C. Χωρίς επιπλέον πολιτικές για τη μείωση των εκπομπών, η μέση θερμοκρασία του πλανήτη αναμένεται να σημειώσει περαιτέρω αύξηση που θα κυμανθεί μεταξύ 1,1 °C και 6,4 °C μέχρι τα τέλη του αιώνα. (el)
- Greenhouse gas emissions from human activities strengthen the greenhouse effect, contributing to climate change. Most is carbon dioxide from burning fossil fuels: coal, oil, and natural gas. The largest emitters include coal in China and large oil and gas companies, many state-owned by OPEC and Russia. Human-caused emissions have increased atmospheric carbon dioxide by about 50% over pre-industrial levels. The growing levels of emissions have varied, but it was consistent among all greenhouse gases (GHG). Emissions in the 2010s averaged 56 billion tons a year, higher than ever before. Electricity generation and transport are major emitters, the largest single source being coal-fired power stations with 20% of GHG. Deforestation and other changes in land use also emit carbon dioxide and methane. The largest source of anthropogenic methane emissions is agriculture, closely followed by gas venting and fugitive emissions from the fossil-fuel industry. The largest agricultural methane source is livestock. Agricultural soils emit nitrous oxide partly due to fertilizers. Similarly, fluorinated gases from refrigerants play an outsized role in total human emissions. At current emission rates averaging six and a half tonnes per person per year, before 2030 temperatures may have increased by an average of 1.5 °C (2.7 °F) over pre-industrial levels, which is the limit for the G7 countries and aspirational limit of the Paris Agreement. (en)
|
| rdfs:comment
|
- انبعاثات غازات الاحتباس الحراري (Greenhouse gas emissions) من الأنشطة البشرية التي تعزز تأثير الاحتباس الحراري، مما يتسبب في تغير المناخ. معظمها عبارة عن ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الوقود الأحفوري: الفحم والنفط والغاز الطبيعي. وتشمل أكبر مصادر الانبعاث الفحم في الصين وشركات النفط والغاز الكبيرة، والعديد منها مملوك للدولة من قبل أوبك وروسيا. أدت الانبعاثات التي يتسبب فيها الإنسان إلى زيادة ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي بنحو 50٪ عن مستويات ما قبل الثورة الصناعية. تفاوتت المستويات المتزايدة للانبعاثات، لكنها كانت متسقة بين جميع غازات الدفيئة. بلغ متوسط الانبعاثات في عقد 2010، 56 مليار طن سنويًا، أعلى من أي وقت مضى. (ar)
- Οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου είναι εκπομπές αερίων ατην ατμόσφαιρα που δημιουργούν το φαινόμενο θερμοκηπίου και προκαλούν την κλιματική αλλαγή. Tο διοξείδιο του άνθρακα αποτελεί το σημαντικότερο αέριο θερμοκηπίου. Κυρίως, η παραγωγή του οφείλεται σε ανθρώπινες δραστηριότητες. Άλλα αέρια θερμοκηπίου (όπως το μεθάνιο, το υποξείδιο του αζώτου και οι φθοροχλωράνθρακες) εκπέμπονται σε μικρότερες ποσότητες, ωστόσο παγιδεύουν τη θερμότητα με πολύ πιο αποτελεσματικό τρόπο από το διοξείδιο του άνθρακα, και σε ορισμένες περιπτώσεις αποδεικνύονται πολύ ισχυρότερα. (el)
- Greenhouse gas emissions from human activities strengthen the greenhouse effect, contributing to climate change. Most is carbon dioxide from burning fossil fuels: coal, oil, and natural gas. The largest emitters include coal in China and large oil and gas companies, many state-owned by OPEC and Russia. Human-caused emissions have increased atmospheric carbon dioxide by about 50% over pre-industrial levels. The growing levels of emissions have varied, but it was consistent among all greenhouse gases (GHG). Emissions in the 2010s averaged 56 billion tons a year, higher than ever before. (en)
|
,_variwide_diagram.png?width=300)
,_variwide_diagram.png){kind=link}
,_variwide_diagram.png){kind=link}
