| dbo:abstract
|
- أنو 1404 (بالإنجليزية: Anno 1404) هي لعبة بناء مدن و إقتصاد تقوم على عناصر استراتيجية الوقت الحقيقي، صدرت في 25 حزيران 2009، وهي متوفرة على أجهزة ويندوز. اللعبة من تطوير يوبي سوفت بلو بايت ومن نشر يوبي سوفت.وهي تكملة للعبة أنو 1701,وملحقة ب أنو 2070. تقوم اللعبة اساساً على حقبة نهاية العصور الوسطى وبداية العصور الحديثة المتمثلة بإزدهار التجارة و بداية الرأسمالية. (ar)
- Anno 1404 és un videojoc de construcció de ciutats, d'estratègia en temps real i de simulació econòmica per a Microsoft Windows. Està desenvolupat per , i Ubisoft. És el quart videojoc de la saga Anno, publicat el 20 d'agost del 2008. (ca)
- Anno 1404, known as Dawn of Discovery in North America, is a city-building and economic simulation game with real-time strategy elements, part of the Anno series. Released in 2009, it was developed by Related Designs, produced by Blue Byte, and published by Ubisoft. Anno 1404 is the sequel to Anno 1701 and is followed by the futuristic sequel Anno 2070. Though the game centers on a series of fictional events, the overall concept of the storyline is based upon real life aspects of medieval and renaissance history such as the Crusades, advancements in gothic architecture, construction of cathedrals, and hanseatic trade involving the rise of patrician merchants and early forms of capitalism. An expansion, titled Anno 1404: Venice, which adds multiplayer and other features, was released on February 26, 2010. (en)
- Anno 1404, in Nordamerika auch Dawn of Discovery, ist der vierte Teil der Aufbauspielserie Anno und der Nachfolger von Anno 1701. Das Spiel wurde von den deutschen Studios Related Designs und Blue Byte für Windows entwickelt und am 25. Juni 2009 vom französischen Konzern Ubisoft veröffentlicht. Anno 1404 handelt wie der Vorgänger von der Erkundung und Besiedlung bislang unerschlossener Territorien. Der Spieler übernimmt die Rolle eines Seefahrers in der Epoche des späten Mittelalters. Sein Ziel ist es, in bisher unerschlossenen Gebieten eine Metropole zu errichten. Damit Einwohner in diese Stadt ziehen, produziert der Spieler in immer komplexer werdenden Produktionsketten Verbrauchsgüter, mit denen er seine Siedlung versorgt. Der Titel erhielt von der Fachpresse überwiegend positive Bewertungen, insbesondere im deutschsprachigen Raum. Kritiker lobten, dass die Weiterentwicklung von Anno 1701 in beinahe allen Punkten gelungen sei. Das Spiel sei abwechslungsreicher, schöner und fordernder als sein Vorgänger. Der Wegfall der Mehrspielerkomponente sei dagegen enttäuschend. Auf Grund des Feedbacks fand diese jedoch durch eine Erweiterung ihren Weg zurück ins Spiel. Das Spiel erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter einen Red Dot Design Award und einen Deutschen Computerspielpreis. Im Februar 2010 erschien eine Erweiterung mit dem Titel Anno 1404: Venedig. Ein Jahr später folgte mit Anno 2070 ein Nachfolger. (de)
- Anno 1404 es un videojuego de construcción de ciudades, estrategia en tiempo real y de simulación económica para Microsoft Windows desarrollado por Related Designs, Blue Byte y Ubisoft. Es el cuarto juego de la saga Anno. El juego fue anunciado durante el Games Convention, el 20 de agosto de 2008. (es)
- Anno 1404 est un jeu vidéo pour PC développé par Related Designs et édité par Ubisoft, sorti le 25 juin 2009. En Amérique du Nord, le jeu est commercialisé par l'éditeur sous la marque Dawn of Discovery. C'est un opus de la série des Anno, paru après Anno 1602, Anno 1503, Anno 1701 et avant Anno 2070 et Anno 2205 ainsi que Anno 1800. Comme ses prédécesseurs, le principe du jeu consiste à construire et gérer une colonie dans un monde imaginaire. Dans Anno 1404, les villes s'érigent dans des zones occidentale ou proche-orientale. Le 25 février 2010, l'extension Anno 1404 : Venise est mise en vente. (fr)
- Anno 1404, juga disebut Dawn of Discovery di Amerika Utara, adalah permainan real-time strategy dan . Permainan ini dikembangkan oleh dan dipublikasikan oleh Ubisoft. Anno 1404 adalah sekuel dari dari merupakan installment terbaru dari serial Anno. Pemain memulai permainan sebagai pemimpin negara tak bersenjata yang harus mengkolonisasi dan memperluas kekuasaannya. Musuh yang dijalankan oleh komputer juga melakukan hal yang sama, memperluas dan memperkuat negara mereka. (in)
- Anno 1404 (conosciuto in Nord America come Dawn of Discovery) è un videogioco strategico in tempo reale uscito il 25 giugno 2009 per Microsoft Windows. Il gioco è stato sviluppato da Related Designs, prodotto da Blue Byte e pubblicato da Ubisoft. È la settima opera della celebre serie Anno, preceduto da Anno 1701 e seguito da Anno 2070. Anche se il gioco ruota attorno a una serie di eventi immaginari, il concetto generale della trama si basa su aspetti di vita reale di storia medievale/rinascimentale come le Crociate, i progressi nel campo dell'architettura gotica, la costruzione di cattedrali, e del commercio anseatico che hanno portato all'aumento di commercianti patrizi e alle prime forme di capitalismo. Il 26 febbraio 2010 è stata pubblicata un'espansione denominata , nella quale viene introdotta la modalità multigiocatore. (it)
- Anno 1404 is een simulatie- en real-time strategyspel ontwikkeld door Related Designs en de uitgever Ubisoft. De game engine is ontwikkeld door Blue Byte. Het spel werd in Europa gelanceerd op 25 juni 2009. Het is het vervolg op Anno 1701 en het vierde deel uit de Anno serie. Het spel speelt zich niet af in de Nieuwe Wereld zoals voorgaande delen maar in het Midden-Oosten. Op 25 februari 2010 verscheen een uitbreidingspakket genaamd Anno 1404 Venice. Het spel is uitgebracht voor de PC, Nintendo DS en Nintendo Wii. Op DS en Wii heet het spel Anno 1404: Create a new world. In Noord-Amerika is het spel uitgebracht onder de naam Dawn of Discovery. (nl)
- Anno 1404 (лат. Год 1404) — градостроительный экономический симулятор реального времени. Anno 1404 продолжает серию игр Anno, являясь приквелом Anno 1701 и предваряя футуристический Anno 2070. Несмотря на то, что сюжет игры обращается вокруг последовательности вымышленных событий, общая концепция базируется на реальных исторических прототипах: крестовые походы, становление готической архитектуры, постройка кафедральных соборов, ганзейский торговый союз, расцвет патрицианства и ранних форм капитализма. 26 февраля 2010 года опубликовано расширение Anno 1404: Венеция, добавившее мультиплеер и другие усовершенствования. (ru)
- Anno 1404 (nomeado como Dawn of Discovery nas América) é um jogo de estratégia em tempo real e construção de cidades para Nintendo DS, Nintendo Wii e Windows. É a continuação do jogo Anno 1701 e foi desenvolvido pela e publicado pela Ubisoft. (pt)
- Anno 1404 (w Stanach Zjednoczonych pod nazwą Dawn of Discovery) – komputerowa gra strategiczno-ekonomiczna stworzona przez studio Related Designs i wydana przez Ubisoft w 2009 roku. Anno 1404 jest czwartą częścią serii gier komputerowych Anno. Gracz wciela się rolę kolonizatora europejskiego we wschodniej Azji. Zasadnicze elementy rozgrywki pozostają niezmienne od poprzedniej części, jednak gra stworzona została w nowym silniku graficznym dającym lepsze efekty wizualne w grze względem poprzedniczki. Oprócz tego dodano m.in. opcje interakcji z lokalnymi sułtanami, możliwość produkcji orientalnych dóbr, nową symulację wody czy wizualnie oddany proces konstrukcji budynków. Anno 1404 ma nowy, odświeżony interfejs oraz większe wyspy i świat do eksploracji, podlegający nieustannym zmianom, co zapewnia rozleglejsze możliwości rozbudowy dla gracza. Gra zyskała sporą popularność i otrzymała wiele nagród branżowych. Do gry został wydany oficjalny dodatek Anno 1404: Wenecja. Premiera miała miejsce 25 lutego 2010 roku. Rozszerzenie wprowadza możliwość gry Republiką Wenecką. Pozwala także na sieciową rozgrywkę wieloosobową, rozwija aspekt handlowy gry, dodaje dwa nowe statki kupieckie, opcje rekrutacji i użycia szpiegów, ponad trzysta nowych misji, sześćdziesiąt przedmiotów oraz dodatkowe wyzwania. (pl)
- Anno 1404 (i Nordamerika känt som Dawn of Discovery) är ett stadsbyggarspel med inslag av realtidsstrategi, utvecklat av och Blue Byte Software, och publicerat av Ubisoft till Windowsenheter. Det är en del av Anno-serien, och är efterföljaren till Anno 1701 och följs av den futuristiska uppföljaren Anno 2070. Den 26 februari 2010 släpptes en expansion till spelet, Anno 1404: Venice, som bland annat lägger till multiplayerspel. (sv)
- Anno 1404 (лат. Рік 1404) — містобудівний економічний симулятор реального часу. Anno 1404 продовжує серію ігор Anno, будучи сиквелом Anno 1701 і попередником футуристичний Anno 2070. Незважаючи на те, що сюжет гри обертається навколо послідовності вигаданих подій, загальна концепція базується на реальних історичних прототипах: хрестові походи, становлення готичної архітектури, споруда кафедральних соборів, ганзейський торговий союз, розквіт патріціанства і ранніх форм капіталізму. 26 лютого 2010 року опубліковане розширення Anno 1404: Венеція, що додало мультиплеер і інші удосконалення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنو 1404 (بالإنجليزية: Anno 1404) هي لعبة بناء مدن و إقتصاد تقوم على عناصر استراتيجية الوقت الحقيقي، صدرت في 25 حزيران 2009، وهي متوفرة على أجهزة ويندوز. اللعبة من تطوير يوبي سوفت بلو بايت ومن نشر يوبي سوفت.وهي تكملة للعبة أنو 1701,وملحقة ب أنو 2070. تقوم اللعبة اساساً على حقبة نهاية العصور الوسطى وبداية العصور الحديثة المتمثلة بإزدهار التجارة و بداية الرأسمالية. (ar)
- Anno 1404 és un videojoc de construcció de ciutats, d'estratègia en temps real i de simulació econòmica per a Microsoft Windows. Està desenvolupat per , i Ubisoft. És el quart videojoc de la saga Anno, publicat el 20 d'agost del 2008. (ca)
- Anno 1404 es un videojuego de construcción de ciudades, estrategia en tiempo real y de simulación económica para Microsoft Windows desarrollado por Related Designs, Blue Byte y Ubisoft. Es el cuarto juego de la saga Anno. El juego fue anunciado durante el Games Convention, el 20 de agosto de 2008. (es)
- Anno 1404, juga disebut Dawn of Discovery di Amerika Utara, adalah permainan real-time strategy dan . Permainan ini dikembangkan oleh dan dipublikasikan oleh Ubisoft. Anno 1404 adalah sekuel dari dari merupakan installment terbaru dari serial Anno. Pemain memulai permainan sebagai pemimpin negara tak bersenjata yang harus mengkolonisasi dan memperluas kekuasaannya. Musuh yang dijalankan oleh komputer juga melakukan hal yang sama, memperluas dan memperkuat negara mereka. (in)
- Anno 1404 (nomeado como Dawn of Discovery nas América) é um jogo de estratégia em tempo real e construção de cidades para Nintendo DS, Nintendo Wii e Windows. É a continuação do jogo Anno 1701 e foi desenvolvido pela e publicado pela Ubisoft. (pt)
- Anno 1404 (i Nordamerika känt som Dawn of Discovery) är ett stadsbyggarspel med inslag av realtidsstrategi, utvecklat av och Blue Byte Software, och publicerat av Ubisoft till Windowsenheter. Det är en del av Anno-serien, och är efterföljaren till Anno 1701 och följs av den futuristiska uppföljaren Anno 2070. Den 26 februari 2010 släpptes en expansion till spelet, Anno 1404: Venice, som bland annat lägger till multiplayerspel. (sv)
- Anno 1404 (лат. Рік 1404) — містобудівний економічний симулятор реального часу. Anno 1404 продовжує серію ігор Anno, будучи сиквелом Anno 1701 і попередником футуристичний Anno 2070. Незважаючи на те, що сюжет гри обертається навколо послідовності вигаданих подій, загальна концепція базується на реальних історичних прототипах: хрестові походи, становлення готичної архітектури, споруда кафедральних соборів, ганзейський торговий союз, розквіт патріціанства і ранніх форм капіталізму. 26 лютого 2010 року опубліковане розширення Anno 1404: Венеція, що додало мультиплеер і інші удосконалення. (uk)
- Anno 1404, known as Dawn of Discovery in North America, is a city-building and economic simulation game with real-time strategy elements, part of the Anno series. Released in 2009, it was developed by Related Designs, produced by Blue Byte, and published by Ubisoft. Anno 1404 is the sequel to Anno 1701 and is followed by the futuristic sequel Anno 2070. Though the game centers on a series of fictional events, the overall concept of the storyline is based upon real life aspects of medieval and renaissance history such as the Crusades, advancements in gothic architecture, construction of cathedrals, and hanseatic trade involving the rise of patrician merchants and early forms of capitalism. (en)
- Anno 1404, in Nordamerika auch Dawn of Discovery, ist der vierte Teil der Aufbauspielserie Anno und der Nachfolger von Anno 1701. Das Spiel wurde von den deutschen Studios Related Designs und Blue Byte für Windows entwickelt und am 25. Juni 2009 vom französischen Konzern Ubisoft veröffentlicht. Das Spiel erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter einen Red Dot Design Award und einen Deutschen Computerspielpreis. Im Februar 2010 erschien eine Erweiterung mit dem Titel Anno 1404: Venedig. Ein Jahr später folgte mit Anno 2070 ein Nachfolger. (de)
- Anno 1404 est un jeu vidéo pour PC développé par Related Designs et édité par Ubisoft, sorti le 25 juin 2009. En Amérique du Nord, le jeu est commercialisé par l'éditeur sous la marque Dawn of Discovery. (fr)
- Anno 1404 (conosciuto in Nord America come Dawn of Discovery) è un videogioco strategico in tempo reale uscito il 25 giugno 2009 per Microsoft Windows. Il gioco è stato sviluppato da Related Designs, prodotto da Blue Byte e pubblicato da Ubisoft. È la settima opera della celebre serie Anno, preceduto da Anno 1701 e seguito da Anno 2070. Anche se il gioco ruota attorno a una serie di eventi immaginari, il concetto generale della trama si basa su aspetti di vita reale di storia medievale/rinascimentale come le Crociate, i progressi nel campo dell'architettura gotica, la costruzione di cattedrali, e del commercio anseatico che hanno portato all'aumento di commercianti patrizi e alle prime forme di capitalismo. (it)
- Anno 1404 is een simulatie- en real-time strategyspel ontwikkeld door Related Designs en de uitgever Ubisoft. De game engine is ontwikkeld door Blue Byte. Het spel werd in Europa gelanceerd op 25 juni 2009. Het is het vervolg op Anno 1701 en het vierde deel uit de Anno serie. Het spel speelt zich niet af in de Nieuwe Wereld zoals voorgaande delen maar in het Midden-Oosten. Op 25 februari 2010 verscheen een uitbreidingspakket genaamd Anno 1404 Venice. (nl)
- Anno 1404 (w Stanach Zjednoczonych pod nazwą Dawn of Discovery) – komputerowa gra strategiczno-ekonomiczna stworzona przez studio Related Designs i wydana przez Ubisoft w 2009 roku. Anno 1404 jest czwartą częścią serii gier komputerowych Anno. Gracz wciela się rolę kolonizatora europejskiego we wschodniej Azji. Zasadnicze elementy rozgrywki pozostają niezmienne od poprzedniej części, jednak gra stworzona została w nowym silniku graficznym dającym lepsze efekty wizualne w grze względem poprzedniczki. Oprócz tego dodano m.in. opcje interakcji z lokalnymi sułtanami, możliwość produkcji orientalnych dóbr, nową symulację wody czy wizualnie oddany proces konstrukcji budynków. Anno 1404 ma nowy, odświeżony interfejs oraz większe wyspy i świat do eksploracji, podlegający nieustannym zmianom, co za (pl)
- Anno 1404 (лат. Год 1404) — градостроительный экономический симулятор реального времени. Anno 1404 продолжает серию игр Anno, являясь приквелом Anno 1701 и предваряя футуристический Anno 2070. Несмотря на то, что сюжет игры обращается вокруг последовательности вымышленных событий, общая концепция базируется на реальных исторических прототипах: крестовые походы, становление готической архитектуры, постройка кафедральных соборов, ганзейский торговый союз, расцвет патрицианства и ранних форм капитализма. (ru)
|
