| dbo:abstract
|
- Annette Dytrt (tschechisch Annette Dytrtová; * 7. September 1983 in Landshut) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin tschechischer Herkunft. Sie war in ihrer Sportart tschechische und mehrfache deutsche Meisterin. (de)
- Annette Dytrt, also Dytrtová, (born 7 September 1983) is a German former competitive figure skater who also competed internationally for the Czech Republic. She is the 1999 Czech national champion and the 2003–06 German national champion. (en)
- Annette Dytrt (Landshut, 7 september 1983) is een voormalig Duitse kunstschaatsster. Dytrt was actief als individuele kunstschaatsster en werd gecoacht door . Haar ouders waren emigranten uit Tsjechië. Vanwege deze afkomst is ze, samen met haar zuster Veronika, voor Tsjechië gaan schaatsen. In 1999 werd ze hier nationaal kampioene. In 2000 is ze toch weer voor Duitsland gaan rijden, de reden dat ze een jaar geen wedstrijden kon rijden. In 2003 werd ze als gastrijdster bij de Franse kampioenschappen eerste op het toernooi bij de vrouwen. Op het EK van 2009 behaalde ze met haar zevende plaats haar hoogste eindklassering in een internationaal toernooi. Annette Dytrt is in mei 2011 gestopt. (nl)
- アネッテ・ディトルト (ドイツ語: Annette Dytrt, チェコ語: Annette Dytrtová アネッテ・ディトルトバー, 1983年9月7日 - )は、西ドイツ出身の女性、ドイツ、チェコの元フィギュアスケート選手(女子シングル)。 ISUグランプリシリーズ出場10回。1999年チェコフィギュアスケート選手権優勝、ドイツフィギュアスケート選手権優勝5回（2003年 - 2008年）。姉はフィギュアスケート選手のヴェロニカ・ディトルトヴァー。 (ja)
- Annette Dytrt (ur. 7 września 1983 w Landshut, RFN) – niemiecka solistka, która również konkurowała międzynarodowo dla Czech. W 1999 roku była mistrzynią Czech, a od 2003 do 2008 roku mistrzynią Niemiec w łyżwiarstwie figurowym. (pl)
- Ане́тт Дитрт, також Ди́тртова (нім. Annette Dytrt, чеськ. Annette Dytrtová; *7 вересня 1983, Ландсгут, Німеччина) — німецька і чеська фігуристка, що виступає у жіночому одиночному фігурному катанні (до 1999 року на офіційних змаганнях за Чехію, надалі — за Німеччину), представляє німецький армійський спортивний клуб. П'ятиразова чемпіонка Німеччини з фігурного катання, чемпіонка Чехії з фігурного катання (1999), переможиця відкритої першості з фігурного катання Франції (2003), неодноразова учасниця чемпіонатів світу (найвище досягнення — 12-те місце в 2008 році), Європи (найкращий результат — 7-ма 2009 року) та інших міжнародних змагань з фігурного катання. (uk)
- Аннетт Дитрт, также Дытртова (нем. Annette Dytrt, чеш. Annette Dytrtová; родилась 7 сентября 1983 года в Ландсхуте, Германия) — немецкая, а ранее чешская фигуристка выступавшая в женском одиночном катании. Пятикратная чемпионка Германии и чемпионка Чехии 1999 года, многократная участница чемпионатов мира, Европы и других международных соревнований по фигурному катанию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Annette Dytrt (tschechisch Annette Dytrtová; * 7. September 1983 in Landshut) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin tschechischer Herkunft. Sie war in ihrer Sportart tschechische und mehrfache deutsche Meisterin. (de)
- Annette Dytrt, also Dytrtová, (born 7 September 1983) is a German former competitive figure skater who also competed internationally for the Czech Republic. She is the 1999 Czech national champion and the 2003–06 German national champion. (en)
- アネッテ・ディトルト (ドイツ語: Annette Dytrt, チェコ語: Annette Dytrtová アネッテ・ディトルトバー, 1983年9月7日 - )は、西ドイツ出身の女性、ドイツ、チェコの元フィギュアスケート選手(女子シングル)。 ISUグランプリシリーズ出場10回。1999年チェコフィギュアスケート選手権優勝、ドイツフィギュアスケート選手権優勝5回（2003年 - 2008年）。姉はフィギュアスケート選手のヴェロニカ・ディトルトヴァー。 (ja)
- Annette Dytrt (ur. 7 września 1983 w Landshut, RFN) – niemiecka solistka, która również konkurowała międzynarodowo dla Czech. W 1999 roku była mistrzynią Czech, a od 2003 do 2008 roku mistrzynią Niemiec w łyżwiarstwie figurowym. (pl)
- Ане́тт Дитрт, також Ди́тртова (нім. Annette Dytrt, чеськ. Annette Dytrtová; *7 вересня 1983, Ландсгут, Німеччина) — німецька і чеська фігуристка, що виступає у жіночому одиночному фігурному катанні (до 1999 року на офіційних змаганнях за Чехію, надалі — за Німеччину), представляє німецький армійський спортивний клуб. П'ятиразова чемпіонка Німеччини з фігурного катання, чемпіонка Чехії з фігурного катання (1999), переможиця відкритої першості з фігурного катання Франції (2003), неодноразова учасниця чемпіонатів світу (найвище досягнення — 12-те місце в 2008 році), Європи (найкращий результат — 7-ма 2009 року) та інших міжнародних змагань з фігурного катання. (uk)
- Аннетт Дитрт, также Дытртова (нем. Annette Dytrt, чеш. Annette Dytrtová; родилась 7 сентября 1983 года в Ландсхуте, Германия) — немецкая, а ранее чешская фигуристка выступавшая в женском одиночном катании. Пятикратная чемпионка Германии и чемпионка Чехии 1999 года, многократная участница чемпионатов мира, Европы и других международных соревнований по фигурному катанию. (ru)
- Annette Dytrt (Landshut, 7 september 1983) is een voormalig Duitse kunstschaatsster. Dytrt was actief als individuele kunstschaatsster en werd gecoacht door . Haar ouders waren emigranten uit Tsjechië. Vanwege deze afkomst is ze, samen met haar zuster Veronika, voor Tsjechië gaan schaatsen. In 1999 werd ze hier nationaal kampioene. In 2000 is ze toch weer voor Duitsland gaan rijden, de reden dat ze een jaar geen wedstrijden kon rijden. Annette Dytrt is in mei 2011 gestopt. (nl)
|
