| dbo:abstract
|
- Anna, comtessa Mathieu de Noailles (nascuda princesa Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba de Brancovan; París, 15 de novembre de 1876 – 30 d'abril de 1933), va ser una poetessa francesa d'origen romanès. (ca)
- Anna de Noailles [d'noaj], plným jménem Anna Elisabeth de Noailles, princezna Brancovan, hraběnka Mathieu (15. listopadu 1876, Paříž – 30. dubna 1933, Paříž) byla francouzská spisovatelka rumunského původu. Byla dcerou rumunského knížete a vnučkou tureckého paši. Vzala si francouzského šlechtice, Mathieu-Fernand-Frédérick-Pascala de Noailles. Mezi její přátele a literární souputníky patřili Marcel Proust, Paul Valéry či Jean Cocteau. V Paříži organizovala populární literární salon. Publikovala 24 knih, z toho tři romány. Její sbírky básní Le Coeur innombrable („Nespočetné srdce“, 1901), Les Éblouissements („Oslnění“, 1907) a L'Honneur de souffrir („Čest trpět“,1927) vyznávají smyslnou lásku přírodě. Ve své lyrice byla inspirována romantickými básníky 19. století, jako byl Alfred de Vigny či Alphonse de Lamartine. Její pozdější díla odrážejí strach z nevyhnutelného fyzického kolapsu. Byla členkou belgické Královské akademie francouzského jazyka a literatury. Byla první ženou, která získala červenou stužku rytíře Čestné legie. (cs)
- آنا دي نويل (15 نوفمبر 1876 - 30 أبريل 1933) هي كانت كاتبة، شاعرة ونسوية رومانية - فرنسية. (ar)
- Η Άννα Ματιέ ντε Νοέγ (15 Νοεμβρίου 1876 - 30 Απριλίου 1933) ήταν Γαλλίδα ελληνικής και ρουμανικής καταγωγής, συγγραφέας και σοσιαλιστική φεμινίστρια . (el)
- Anna, Comtesse Mathieu de Noailles (Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba de Brancovan) (15 November 1876 – 30 April 1933) was a French writer of Romanian and Greek descent, a poet and a socialist feminist. (en)
- Grafino Anna de NOAILLES (naskiĝis kiel princino Anna de Brancovan la 15-an de novembro 1876, mortis la 30-an de aprilo 1933) estis franclingva poetino kaj verkistino. Ŝi estis rumandevena de la patro, princo Gregorio Bassaraba de Brancovan, kaj Helena de la patrino, la Raluka Musurus, kiu estis franclingva poeto. Franckultura, iĝinta per sia edziniĝo al franca nobelo ano de la monduma pariza vivo, ŝi ankaŭ iĝis "stelulino" de la beletra vivo pariza en la komenco de la dudeka jarcento. Ŝia pasia lirismo, sensriĉa kaj emocia, disvolvis laŭ tre persona maniero la temojn de amo, amo al naturo, kaj angoro antaŭ la morto. (eo)
- Anna Élisabeth Bibesco de Brancovan, verh. Comtesse de Noailles (* 15. November 1876 in Paris; † 30. April 1933 ebenda) war eine französische Schriftstellerin rumänischer Abstammung, die sich vor allem als Lyrikerin betätigte. (de)
- Anna de Noailles (Paris, Frantzia, 1876ko azaroaren 15a - ib., 1933ko apirilaren 30a) frantses idazlea izan zen. (eu)
- Anna, condesa Mathieu de Noailles (nacida princesa Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba de Brancovan; París, 15 de noviembre de 1876 – 30 de abril de 1933 (56 años), fue una poetisa francesa de origen rumano. (es)
- Anna, Comtesse Mathieu de Noailles (15 November 1876 – 30 April 1933) adalah seorang penulis, penyair, dan feminis sosialis Rumania-Prancis. (in)
- Anna de Noailles, née Anna Elisabeth Bassaraba de Brancovan, est une poétesse et une romancière française d'origines roumaine et grecque, née à Paris le 15 novembre 1876 et morte dans la même ville le 30 avril 1933. (fr)
- アンナ・ド・ノアイユ（Anna de Noailles）ことアンナ＝エリザベート・ド・ノアイユ伯爵夫人（フランス語:La comtesse Anna-Élisabeth de Noailles、1876年11月15日 - 1933年4月30日）は、フランスの詩人、小説家。 出生名はアンナ＝エリザベート・ビベスコ・ド・ブランコヴァン（Anna-Élisabeth Bibesco de Brancovan）で、ルーマニアの貴族の血を引く家系に生まれた。1897年にと結婚してからはアンナ＝エリザベート・ド・ノアイユ伯爵夫人（通称:アンナ・ド・ノアイユ）と名乗るようになった。 (ja)
- Anna de Noailles werd geboren als Anna Élisabeth Bibesco prinses de Brancovan en werd door haar huwelijk comtesse de Noailles (Parijs, 15 november 1876 – aldaar, 30 april 1933) was een Frans schrijfster en dichteres. Ze was als salonhoudster een bekende verschijning in de Parijse beau monde van het fin de siècle. (nl)
- Anna-Élisabeth Bassaraba de Brancovan coniugata de Noailles (Parigi, 15 novembre 1876 – Parigi, 30 aprile 1933) è stata una poetessa, romanziera e socialite francese. (it)
- Anna de Noailles, właśc. Anna-Élisabeth de Noailles, z domu Bibesco Bassaraba de Brancovan (ur. 15 listopada 1876 w Paryżu, zm. 30 kwietnia 1933 tamże) – francuska poetka i pisarka pochodzenia rumuńskiego. Urodziła się w rodzinie rumuńskich bojarów Bibescu i Craioveşti jako córka księcia Grigore Bibescu-Basaraba (syna wołoskiego księcia Jerzego Bibescu i księżniczki Zoe Brâncoveanu) oraz greckiej pianistki z arystokratycznej rodziny kreteńskiej, Raluki Moussouros, której Ignacy Paderewski dedykował wiele swoich kompozycji. W roku 1897 poślubiła Mathieu de Noailles (1873-1942), czwartego syna siódmego księcia de Noailles. W małżeństwie tym, zaliczanym do czołówki ówczesnej paryskiej socjety, przyszedł na świat syn Anne Jules (1900-1979). Piękna, inteligentna i niezależna, brylowała w najsławniejszych ówczesnych salonach literackich Paryża. Zajmowała się krytyką literacką, współpracowała z prasą, była animatorką życia kulturalnego. W swoich pierwszych lirykach (L’ombre des jours – Cień dni, 1902) sławiła zmysłową radość istnienia. W późniejszych wierszach, w których pojawiają się już akcenty goryczy i melancholii, zastanawiała się nad sensem ludzkiej egzystencji i poszukiwała równowagi duchowej w obliczu śmierci (Éblouissements – Olśnienia, 1907; L’honneur de souffrir – Godność cierpienia, 1927). Mniejszym powodzeniem cieszyły się jej powieści (La nouvelle espérance – Nowa nadzieja, 1903; Les climats – Klimaty, 1924). W roku 1904 była jedną z inicjatorek utworzenia nagrody literackiej Prix Vie heureuse, późniejszej Prix Femina. Za zasługi dla kultury francuskiej została uhonorowana – jako pierwsza kobieta w historii – komandorią Legii Honorowej. Na swojego członka powołała ją Królewska Belgijska Akademia Języka i Literatury Francuskiej, również jako pierwszą kobietę w historii. Akademia Francuska ustanowiła nagrodę na jej cześć. Na polski jej wiersze tłumaczyli Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Jadwiga Dackiewicz i Ryszard Mierzejewski. (pl)
- Anna Elisabeth, grevinna Mathieu de Noailles, född prinsessa Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba de Brancovan 1876 i Paris, död 1933, var en fransk grevinna, poet och författare. Anna de Noailles gifte sig 1897 med greve Mathieu de Noailles och debuterade 1901 med poesihäftet Le coeur innombrable. Hon utgav därefter fyra diktsamlingar och tre brett anlagda prosapoem i romanform, däribland Le visage émerveillé (1904, Det förundrade ansiktet). Hennes självbiografi Le livre de ma vie utkom 1931. Huvudtemat i både de Noailles diktning och prosa är kärleken. (sv)
- Anna, Condessa Mathieu de Noailles (15 de novembro de 1876 - 30 de abril de 1933) foi uma escritora, poeta e feminista socialista romena-francesa. (pt)
- Анна де Ноай (фр. Anna de Noailles, народжена як Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba, Princess de Brancovan, після одруження — Marquise Mathieu de Noailles, 15 листопада 1876, Париж — 30 квітня 1933, Париж) — французька поетеса, господиня літературного салону. (uk)
- Анна де Ноай (фр. Anna de Noailles, урождённая Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba, Princess de Brancovan, в замужестве Marquise Mathieu de Noailles, 15 ноября 1876, Париж — 30 апреля 1933, там же) — французская поэтесса, хозяйка литературного салона. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Anna, comtessa Mathieu de Noailles (nascuda princesa Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba de Brancovan; París, 15 de novembre de 1876 – 30 d'abril de 1933), va ser una poetessa francesa d'origen romanès. (ca)
- آنا دي نويل (15 نوفمبر 1876 - 30 أبريل 1933) هي كانت كاتبة، شاعرة ونسوية رومانية - فرنسية. (ar)
- Η Άννα Ματιέ ντε Νοέγ (15 Νοεμβρίου 1876 - 30 Απριλίου 1933) ήταν Γαλλίδα ελληνικής και ρουμανικής καταγωγής, συγγραφέας και σοσιαλιστική φεμινίστρια . (el)
- Anna, Comtesse Mathieu de Noailles (Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba de Brancovan) (15 November 1876 – 30 April 1933) was a French writer of Romanian and Greek descent, a poet and a socialist feminist. (en)
- Anna Élisabeth Bibesco de Brancovan, verh. Comtesse de Noailles (* 15. November 1876 in Paris; † 30. April 1933 ebenda) war eine französische Schriftstellerin rumänischer Abstammung, die sich vor allem als Lyrikerin betätigte. (de)
- Anna de Noailles (Paris, Frantzia, 1876ko azaroaren 15a - ib., 1933ko apirilaren 30a) frantses idazlea izan zen. (eu)
- Anna, condesa Mathieu de Noailles (nacida princesa Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba de Brancovan; París, 15 de noviembre de 1876 – 30 de abril de 1933 (56 años), fue una poetisa francesa de origen rumano. (es)
- Anna, Comtesse Mathieu de Noailles (15 November 1876 – 30 April 1933) adalah seorang penulis, penyair, dan feminis sosialis Rumania-Prancis. (in)
- Anna de Noailles, née Anna Elisabeth Bassaraba de Brancovan, est une poétesse et une romancière française d'origines roumaine et grecque, née à Paris le 15 novembre 1876 et morte dans la même ville le 30 avril 1933. (fr)
- アンナ・ド・ノアイユ（Anna de Noailles）ことアンナ＝エリザベート・ド・ノアイユ伯爵夫人（フランス語:La comtesse Anna-Élisabeth de Noailles、1876年11月15日 - 1933年4月30日）は、フランスの詩人、小説家。 出生名はアンナ＝エリザベート・ビベスコ・ド・ブランコヴァン（Anna-Élisabeth Bibesco de Brancovan）で、ルーマニアの貴族の血を引く家系に生まれた。1897年にと結婚してからはアンナ＝エリザベート・ド・ノアイユ伯爵夫人（通称:アンナ・ド・ノアイユ）と名乗るようになった。 (ja)
- Anna de Noailles werd geboren als Anna Élisabeth Bibesco prinses de Brancovan en werd door haar huwelijk comtesse de Noailles (Parijs, 15 november 1876 – aldaar, 30 april 1933) was een Frans schrijfster en dichteres. Ze was als salonhoudster een bekende verschijning in de Parijse beau monde van het fin de siècle. (nl)
- Anna-Élisabeth Bassaraba de Brancovan coniugata de Noailles (Parigi, 15 novembre 1876 – Parigi, 30 aprile 1933) è stata una poetessa, romanziera e socialite francese. (it)
- Anna Elisabeth, grevinna Mathieu de Noailles, född prinsessa Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba de Brancovan 1876 i Paris, död 1933, var en fransk grevinna, poet och författare. Anna de Noailles gifte sig 1897 med greve Mathieu de Noailles och debuterade 1901 med poesihäftet Le coeur innombrable. Hon utgav därefter fyra diktsamlingar och tre brett anlagda prosapoem i romanform, däribland Le visage émerveillé (1904, Det förundrade ansiktet). Hennes självbiografi Le livre de ma vie utkom 1931. Huvudtemat i både de Noailles diktning och prosa är kärleken. (sv)
- Anna, Condessa Mathieu de Noailles (15 de novembro de 1876 - 30 de abril de 1933) foi uma escritora, poeta e feminista socialista romena-francesa. (pt)
- Анна де Ноай (фр. Anna de Noailles, народжена як Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba, Princess de Brancovan, після одруження — Marquise Mathieu de Noailles, 15 листопада 1876, Париж — 30 квітня 1933, Париж) — французька поетеса, господиня літературного салону. (uk)
- Анна де Ноай (фр. Anna de Noailles, урождённая Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba, Princess de Brancovan, в замужестве Marquise Mathieu de Noailles, 15 ноября 1876, Париж — 30 апреля 1933, там же) — французская поэтесса, хозяйка литературного салона. (ru)
- Anna de Noailles [d'noaj], plným jménem Anna Elisabeth de Noailles, princezna Brancovan, hraběnka Mathieu (15. listopadu 1876, Paříž – 30. dubna 1933, Paříž) byla francouzská spisovatelka rumunského původu. Byla dcerou rumunského knížete a vnučkou tureckého paši. Vzala si francouzského šlechtice, Mathieu-Fernand-Frédérick-Pascala de Noailles. Mezi její přátele a literární souputníky patřili Marcel Proust, Paul Valéry či Jean Cocteau. V Paříži organizovala populární literární salon. (cs)
- Grafino Anna de NOAILLES (naskiĝis kiel princino Anna de Brancovan la 15-an de novembro 1876, mortis la 30-an de aprilo 1933) estis franclingva poetino kaj verkistino. Ŝi estis rumandevena de la patro, princo Gregorio Bassaraba de Brancovan, kaj Helena de la patrino, la Raluka Musurus, kiu estis franclingva poeto. (eo)
- Anna de Noailles, właśc. Anna-Élisabeth de Noailles, z domu Bibesco Bassaraba de Brancovan (ur. 15 listopada 1876 w Paryżu, zm. 30 kwietnia 1933 tamże) – francuska poetka i pisarka pochodzenia rumuńskiego. Za zasługi dla kultury francuskiej została uhonorowana – jako pierwsza kobieta w historii – komandorią Legii Honorowej. Na swojego członka powołała ją Królewska Belgijska Akademia Języka i Literatury Francuskiej, również jako pierwszą kobietę w historii. Akademia Francuska ustanowiła nagrodę na jej cześć. (pl)
|
