| dbo:abstract
|
- Anna Borkowska (died 2008, Tehran) was a Polish war refugee who settled in Iran. She was an actress and vocal teacher. As a child, after the Soviet invasion of Poland she was forced to leave home with some of her family members and transported to a forced labor camp in Siberia in the Soviet Union. She was one of the 120,000 Polish refugees who fled the Soviet Union with Anders' Army after the Axis invasion in 1941. She settled in Tehran. Borkowska is best known to international audiences for her role as the kindly elderly woman who aids a determined little girl in the quest for the perfect goldfish in Jafar Panahi's 1995 film The White Balloon. Borkowska is also the main character of Khosrow Sinai's The Lost Requiem (original title: Marsiye-ye gomshode, مرثیه گمشده, released in 1983), which is a documentary about the Poles who found refuge in Iran during World War II, after being forcibly taken to Soviet labor camps in Siberia. Borkowska is buried in the Polish cemetery at Doulab in Tehran. (en)
- Анна Борковска (пол. Anna Borkowska; пом. 2008, Тегеран) — польсько-іранська актриса і педагог з вокалу. В дитинстві Анна була змушена піти з дому разом з сім'єю після Радянського вторгнення до Польщі, коли її вивезли до Сибіру. Пілся того, вона змогла покинути виправно-трудовий табір у СРСР із армією Андерса, то прибула до Ірану і оселилася в Тегерані. Борковська — найвідоміша глядачеві у ролі доброї жінки, що допомагає дівчинці в пошуках Золотої рибки у стрічці Джафара Панахі, що вийшла на екрани 1995 року — Біла кулька. Вона також є головною героїнею фільму Хосрова Синаї «Втрачений Реквієм» (Marsiye-ye gomshode, مرثیه گمشده) (1983) — це документальний фільм про поляків, які знайшли притулок в Ірані під час другої світової війни, після того, як їх було насильно вивезено в радянські табори до Сибіру. Анну було поховано на польському Дубляському цвинтарі в Тегерані. Лекцію про Борковську та її життя в Польщі, труднощі, пов'язані з СРСР, та життя та кінокар'єру в Ірані провела польський спеціаліст з іранських досліджень у червні 2019 року у Варшаві і у вересні 2019 року у Вінниці. Було використано письмові, та унікальні фотографічні плівкові матеріали з архіву Новицької й іранського дослідника . (uk)
|
| dbo:alias
|
- Anna z Dunin Borkowska-Afchami Mohadżer (en)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5618 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Anna Borkowska at her home in Tehran in 1999 with a black-and-white picture of herself as a girl behind her, fot. Ivonna Nowicka (en)
|
| dbp:children
| |
| dbp:citizenship
|
- Iran (en)
- Poland (en)
- (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:otherNames
|
- Anna z Dunin Borkowska-Afchami Mohadżer (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Anna Borkowska (died 2008, Tehran) was a Polish war refugee who settled in Iran. She was an actress and vocal teacher. As a child, after the Soviet invasion of Poland she was forced to leave home with some of her family members and transported to a forced labor camp in Siberia in the Soviet Union. She was one of the 120,000 Polish refugees who fled the Soviet Union with Anders' Army after the Axis invasion in 1941. She settled in Tehran. Borkowska is buried in the Polish cemetery at Doulab in Tehran. (en)
- Анна Борковска (пол. Anna Borkowska; пом. 2008, Тегеран) — польсько-іранська актриса і педагог з вокалу. В дитинстві Анна була змушена піти з дому разом з сім'єю після Радянського вторгнення до Польщі, коли її вивезли до Сибіру. Пілся того, вона змогла покинути виправно-трудовий табір у СРСР із армією Андерса, то прибула до Ірану і оселилася в Тегерані. Борковська — найвідоміша глядачеві у ролі доброї жінки, що допомагає дівчинці в пошуках Золотої рибки у стрічці Джафара Панахі, що вийшла на екрани 1995 року — Біла кулька. Анну було поховано на польському Дубляському цвинтарі в Тегерані. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Anna Borkowska (actress) (en)
- Анна Борковська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
