| dbo:abstract
|
- Andreas Brehme (9 de novembre, 1960) fou un futbolista i entrenador de futbol alemany. Jugava de defensa. Fou l'autor del gol que donà la victòria a Alemanya al Mundial de 1990, de penal, al minut 85 contra Argentina. (ca)
- Andreas Brehme (* 9. listopadu 1960 Hamburk) je německý fotbalový trenér a bývalý obránce. Proslavil se vítězným gólem ve finále Mistrovství světa 1990 proti Argentině z pokutového kopu v 85. minutě. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1990 umístil na třetím místě. (cs)
- Andreas „Andi“ Brehme (* 9. November 1960 in Hamburg-Barmbek) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Sein größter Erfolg während seiner aktiven Zeit war der Gewinn der Weltmeisterschaft 1990, bei der er im Finale den Elfmeter zum Siegtreffer verwandelte. (de)
- أندرياس بريمه (بالألمانية: Andreas Brehme)لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم حالي، من مواليد 9 نوفمبر 1960 في هامبورغ في ألمانيا. بدأ مسيرته الكروية مع نادي كايزرسلاوترن الألماني في سنة 1981، ولعب معهم حتى سنة 1986، وقد شارك معهم في 154 مباراة وسجل 34 هدف، وفي سنة 1986 انتقل إلى نادي بايرن ميونخ، ولعب معهم حتى سنة 1988، وقد شارك معهم في 59 مباراة وسجل سبعة أهداف، وفي سنة 1988 انتقل إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي، ولعب معهم حتى سنة 1992، وشارك معهم في 116 مباراة وسجل 11 هدف، وفي موسم 1992/1993 انتقل إلى نادي ريال سرقسطة الإسباني، ولعب معهم 24 مباراة وسجل هدف واحد، وفي سنة 1993 انتقل إلى نادي كايزرسلاوترن الألماني، ولعب معهم حتى سنة 1998، وقد شارك معهم في 120 مباراة وسجل 9 أهداف. و قد لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم بين 1984 و1994، وقد شارك معهم في 86 مباراة وسجل 8 أهداف منهم هدفه في مرمي منتخب الأرجنتين في نهائي كأس العالم 1990 والذي أحرزه من ضربة جزاء في الدقيقة 85 وقاد به منتخب ألمانيا للفوز باللقب الثالث في تاريخه. (ar)
- Ο Αντρέας Μπρέμε (Andreas Brehme, γεννήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 1960) είναι Γερμανός πρώην επαγγελματίας διεθνής ποδοσφαιριστής που καθιερώθηκε ως αριστερός πλάγιος αμυντικός και πρωταθλητής κόσμου το 1990 με την Εθνική Δυτικής Γερμανίας. (el)
- Andreas "Andy" Brehme ([anˈdʀeːas ˈbʀeːmə]; born 9 November 1960) is a German football coach and former football defender. At international level, he is best known for scoring the winning goal for Germany in the 1990 FIFA World Cup Final against Argentina from an 85th-minute penalty kick. At club level, he played for several teams in Germany, and also had spells in Italy and Spain. A versatile attacking full back with an eye for goal, Brehme was capable of playing anywhere along the flank on either side of the pitch, and was known for his crossing ability, ambidexterity, and his accuracy from free-kicks and penalties, possessing a powerful shot. (en)
- Andreas Brehme (Hamburgo, Alemania, 9 de noviembre de 1960) es un exfutbolista alemán que jugó en las décadas de 1980 y 1990. (es)
- Andreas Brehme (lahir 9 November 1960) merupakan mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Jerman. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah 1. FC Kaiserslautern, Bayern München, Inter Milan, dan Real Zaragoza. Di timnas Jerman, dia bermain 86 kali dan mencetak 8 gol. (in)
- Andreas « Andy » Brehme est un footballeur allemand né le 9 novembre 1960 à Hambourg. Il évoluait au poste de défenseur. Il est surtout connu pour avoir marqué le seul but de la finale de la Coupe du monde 1990 donnant la victoire de l'équipe d'Allemagne. (fr)
- アンドレアス・ブレーメ（Andreas Brehme、1960年11月9日 - ）は、ドイツ・ハンブルク出身の元同国代表サッカー選手、指導者。ポジションはDF（サイドバック）・MF（ウイングバック・センターハーフ）。 積極的な攻撃参加と、正確なクロスボールを供給することを得意とし、ドイツきってのPKやFKの名手でもあり、多くの得点源となった。 (ja)
- Andreas Brehme (Amburgo, 9 novembre 1960) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore o centrocampista. Con la nazionale tedesca è stato campione del mondo nel 1990, nonché vicecampione del mondo nel 1986 e vicecampione d'Europa nel 1992. Ritenuto uno dei più forti terzini della sua generazione, dopo gli esordi nel Barmbek-Uhlenhorst e nel Saarbrücken ha militato per cinque stagioni nel Kaiserslautern e per due nel Bayern Monaco, con cui ha conquistato un campionato tedesco (1986-1987) e una Supercoppa di Germania (1987); si è quindi trasferito all'Inter, vincendo uno scudetto (1988-1989), una Supercoppa italiana (1989) e una Coppa UEFA (1990-1991) nell'arco di un quadriennio. Tornato al Kaiserslautern dopo una parentesi al Real Saragozza, ha vestito per altre cinque stagioni la maglia del club tedesco, con cui vinse una Coppa di Germania (1995-1996), un campionato di seconda divisione (1996-1997) e, da comprimario, un'ulteriore edizione della Bundesliga (1997-1998). Ha fatto parte della nazionale prima e dopo la riunificazione tedesca, totalizzando 86 presenze e 8 reti. Con la Mannschaft ha disputato tre campionati d'Europa (Francia 1984, Germania Ovest 1988 e Svezia 1992), venendo inserito nella formazione ideale delle edizioni 1984 e 1992, e altrettanti campionati del mondo (Messico 1986, Italia 1990 e Stati Uniti 1994), entrando nell'All-Star Team della vittoriosa edizione 1990, in cui ha realizzato, su calcio di rigore, il gol che ha deciso la finale; nello stesso anno si è classificato 3º nella corsa al Pallone d'oro. Ha inoltre partecipato ai Giochi di Los Angeles 1984 con la nazionale olimpica. Ritiratosi, ha intrapreso la carriera da allenatore, guidando il Kaiserslautern, l'Unterhaching e, come vice di Giovanni Trapattoni, lo Stoccarda. (it)
- 안드레아스 "안디" 브레메(독일어: Andreas "Andy" Brehme anˈdʀeːas ˈbʀeːmə[*], 1960년 11월 6일, 함부르크 ~)는 독일의 축구 감독이자 전 축구 수비수이다. 국가대항전에서, 그는 독일 국가대표팀 일원으로 참가한 1990년 FIFA 월드컵의 결승전에서 85분에 페널티킥으로 결승골을 기록한 것으로 알려져 있다. 클럽 무대에서는 독일의 다수 구단에서 활약하였고, 이탈리아와 스페인에서의 활약 경험도 있다. 다재다능하고 공격적인 측면 수비수로, 골 냄새를 잘 맡았으며, 양쪽 측면 어느 쪽이든 자신의 역할을 수행할 수 있었고, 공의 횡배급, 양발 활용 능력, 정확도 높은 프리킥과 페널티 킥으로 알려져 있으며, 공을 세게 찼다. (ko)
- Andreas Brehme (Hamburg, 9 november 1960) is een Duits voormalig voetballer en voetbaltrainer. Hij maakte uit een strafschop het doelpunt dat West-Duitsland wereldkampioen maakte in de WK-finale van 1990 tegen Argentinië. Hij wordt beschouwd als een van de meest complete linksbacks die het Europese voetbal ooit heeft gekend. Daarnaast staat hij bekend als een van de beste penalty-nemers aller tijden, net als de Deen Jan Molby (Ajax 1982-1984, Liverpool 1984-1996). Brehmes zeldzame kwaliteit lag in het feit dat hij, als een van de weinige spelers ter wereld, zowel links- als rechtsbenig was, net als de Oostenrijker Felix Gasselich (Austria Wien 1974-1983, Ajax 1983-1985). Het gevolg hiervan was dat hij strafschoppen (bijna) altijd met zijn rechterbeen nam en vrije trappen of hoekschoppen altijd met zijn linkerbeen. (nl)
- Andreas Brehme (ur. 9 listopada 1960 w Hamburgu) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji obrońcy lub pomocnika. Trener piłkarski. (pl)
- А́ндреас «А́нди» Бре́ме (нем. Andreas Brehme; 9 ноября 1960, Гамбург) — немецкий футболист, фланговый защитник и полузащитник. Автор победного мяча в финале чемпионата мира 1990 года (реализовал пенальти за фол Нестора Сенсини на Руди Фёллере). Впоследствии тренер. (ru)
- Andreas "Andy" Brehme, född 9 november 1960 i Hamburg i Västtyskland, tysk fotbollsspelare, försvarare. Andreas Brehme avgjorde VM-finalen 1990 på straff i den 85:e matchminuten. Brehme tillhörde VM-turneringens bästa spelare och gjorde sammanlagt tre mål under slutspelet. Han var även med i det västtyska lag som blev silvermedaljörer i Mexiko-VM 1986. Brehme gjorde bland annat ett frisparksmål i semifinalen mot Frankrike. Storhetstiden tillbringade Brehme i FC Bayern München och Inter. Han avslutande karriären där den började: i 1. FC Kaiserslautern i samband med Kaiserslauterns sensationella ligaguld 1998. Brehme var under en period tränare för 1. FC Kaiserslautern. (sv)
- А́ндреас «А́нді» Бре́ме (нім. Andreas Brehme; 9 листопада 1960, Гамбург) — колишній німецький футболіст, фланговий захисник і півзахисник. Автор переможного голу в фіналі чемпіонату світу 1990 року. (uk)
- Andreas "Andy" Brehme (Hamburgo, 9 de novembro de 1960) é um ex-futebolista alemão que atuava nas posições de zagueiro, lateral-esquerdo e volante. (pt)
- 安德烈亚斯·布雷默（Andreas Brehme，1960年11月9日－），是已退役的德国史上最伟大的后卫之一。布雷默在球员时代司职左后卫或左前卫，曾效力于凯泽斯劳滕、拜仁慕尼黑和国际米兰等强队，德国足球三驾马车之一。被认为是当时世界上最好的定位球主罚手之一，他在1990年世界杯足球赛（三进球三助攻）决赛第85分钟利用点球打进制胜球，帮助西德击败阿根廷夺冠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Andreas Brehme (9 de novembre, 1960) fou un futbolista i entrenador de futbol alemany. Jugava de defensa. Fou l'autor del gol que donà la victòria a Alemanya al Mundial de 1990, de penal, al minut 85 contra Argentina. (ca)
- Andreas Brehme (* 9. listopadu 1960 Hamburk) je německý fotbalový trenér a bývalý obránce. Proslavil se vítězným gólem ve finále Mistrovství světa 1990 proti Argentině z pokutového kopu v 85. minutě. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1990 umístil na třetím místě. (cs)
- Andreas „Andi“ Brehme (* 9. November 1960 in Hamburg-Barmbek) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Sein größter Erfolg während seiner aktiven Zeit war der Gewinn der Weltmeisterschaft 1990, bei der er im Finale den Elfmeter zum Siegtreffer verwandelte. (de)
- Ο Αντρέας Μπρέμε (Andreas Brehme, γεννήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 1960) είναι Γερμανός πρώην επαγγελματίας διεθνής ποδοσφαιριστής που καθιερώθηκε ως αριστερός πλάγιος αμυντικός και πρωταθλητής κόσμου το 1990 με την Εθνική Δυτικής Γερμανίας. (el)
- Andreas Brehme (Hamburgo, Alemania, 9 de noviembre de 1960) es un exfutbolista alemán que jugó en las décadas de 1980 y 1990. (es)
- Andreas Brehme (lahir 9 November 1960) merupakan mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Jerman. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah 1. FC Kaiserslautern, Bayern München, Inter Milan, dan Real Zaragoza. Di timnas Jerman, dia bermain 86 kali dan mencetak 8 gol. (in)
- Andreas « Andy » Brehme est un footballeur allemand né le 9 novembre 1960 à Hambourg. Il évoluait au poste de défenseur. Il est surtout connu pour avoir marqué le seul but de la finale de la Coupe du monde 1990 donnant la victoire de l'équipe d'Allemagne. (fr)
- アンドレアス・ブレーメ（Andreas Brehme、1960年11月9日 - ）は、ドイツ・ハンブルク出身の元同国代表サッカー選手、指導者。ポジションはDF（サイドバック）・MF（ウイングバック・センターハーフ）。 積極的な攻撃参加と、正確なクロスボールを供給することを得意とし、ドイツきってのPKやFKの名手でもあり、多くの得点源となった。 (ja)
- 안드레아스 "안디" 브레메(독일어: Andreas "Andy" Brehme anˈdʀeːas ˈbʀeːmə[*], 1960년 11월 6일, 함부르크 ~)는 독일의 축구 감독이자 전 축구 수비수이다. 국가대항전에서, 그는 독일 국가대표팀 일원으로 참가한 1990년 FIFA 월드컵의 결승전에서 85분에 페널티킥으로 결승골을 기록한 것으로 알려져 있다. 클럽 무대에서는 독일의 다수 구단에서 활약하였고, 이탈리아와 스페인에서의 활약 경험도 있다. 다재다능하고 공격적인 측면 수비수로, 골 냄새를 잘 맡았으며, 양쪽 측면 어느 쪽이든 자신의 역할을 수행할 수 있었고, 공의 횡배급, 양발 활용 능력, 정확도 높은 프리킥과 페널티 킥으로 알려져 있으며, 공을 세게 찼다. (ko)
- Andreas Brehme (ur. 9 listopada 1960 w Hamburgu) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji obrońcy lub pomocnika. Trener piłkarski. (pl)
- А́ндреас «А́нди» Бре́ме (нем. Andreas Brehme; 9 ноября 1960, Гамбург) — немецкий футболист, фланговый защитник и полузащитник. Автор победного мяча в финале чемпионата мира 1990 года (реализовал пенальти за фол Нестора Сенсини на Руди Фёллере). Впоследствии тренер. (ru)
- Andreas "Andy" Brehme, född 9 november 1960 i Hamburg i Västtyskland, tysk fotbollsspelare, försvarare. Andreas Brehme avgjorde VM-finalen 1990 på straff i den 85:e matchminuten. Brehme tillhörde VM-turneringens bästa spelare och gjorde sammanlagt tre mål under slutspelet. Han var även med i det västtyska lag som blev silvermedaljörer i Mexiko-VM 1986. Brehme gjorde bland annat ett frisparksmål i semifinalen mot Frankrike. Storhetstiden tillbringade Brehme i FC Bayern München och Inter. Han avslutande karriären där den började: i 1. FC Kaiserslautern i samband med Kaiserslauterns sensationella ligaguld 1998. Brehme var under en period tränare för 1. FC Kaiserslautern. (sv)
- А́ндреас «А́нді» Бре́ме (нім. Andreas Brehme; 9 листопада 1960, Гамбург) — колишній німецький футболіст, фланговий захисник і півзахисник. Автор переможного голу в фіналі чемпіонату світу 1990 року. (uk)
- Andreas "Andy" Brehme (Hamburgo, 9 de novembro de 1960) é um ex-futebolista alemão que atuava nas posições de zagueiro, lateral-esquerdo e volante. (pt)
- 安德烈亚斯·布雷默（Andreas Brehme，1960年11月9日－），是已退役的德国史上最伟大的后卫之一。布雷默在球员时代司职左后卫或左前卫，曾效力于凯泽斯劳滕、拜仁慕尼黑和国际米兰等强队，德国足球三驾马车之一。被认为是当时世界上最好的定位球主罚手之一，他在1990年世界杯足球赛（三进球三助攻）决赛第85分钟利用点球打进制胜球，帮助西德击败阿根廷夺冠。 (zh)
- أندرياس بريمه (بالألمانية: Andreas Brehme)لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم حالي، من مواليد 9 نوفمبر 1960 في هامبورغ في ألمانيا. بدأ مسيرته الكروية مع نادي كايزرسلاوترن الألماني في سنة 1981، ولعب معهم حتى سنة 1986، وقد شارك معهم في 154 مباراة وسجل 34 هدف، وفي سنة 1986 انتقل إلى نادي بايرن ميونخ، ولعب معهم حتى سنة 1988، وقد شارك معهم في 59 مباراة وسجل سبعة أهداف، وفي سنة 1988 انتقل إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي، ولعب معهم حتى سنة 1992، وشارك معهم في 116 مباراة وسجل 11 هدف، وفي موسم 1992/1993 انتقل إلى نادي ريال سرقسطة الإسباني، ولعب معهم 24 مباراة وسجل هدف واحد، وفي سنة 1993 انتقل إلى نادي كايزرسلاوترن الألماني، ولعب معهم حتى سنة 1998، وقد شارك معهم في 120 مباراة وسجل 9 أهداف. (ar)
- Andreas "Andy" Brehme ([anˈdʀeːas ˈbʀeːmə]; born 9 November 1960) is a German football coach and former football defender. At international level, he is best known for scoring the winning goal for Germany in the 1990 FIFA World Cup Final against Argentina from an 85th-minute penalty kick. At club level, he played for several teams in Germany, and also had spells in Italy and Spain. (en)
- Andreas Brehme (Amburgo, 9 novembre 1960) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo difensore o centrocampista. Con la nazionale tedesca è stato campione del mondo nel 1990, nonché vicecampione del mondo nel 1986 e vicecampione d'Europa nel 1992. Ritiratosi, ha intrapreso la carriera da allenatore, guidando il Kaiserslautern, l'Unterhaching e, come vice di Giovanni Trapattoni, lo Stoccarda. (it)
- Andreas Brehme (Hamburg, 9 november 1960) is een Duits voormalig voetballer en voetbaltrainer. Hij maakte uit een strafschop het doelpunt dat West-Duitsland wereldkampioen maakte in de WK-finale van 1990 tegen Argentinië. (nl)
|
