| dbo:abstract
|
- Nit de por (títol original: Fright Night) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Tom Holland, estrenada l'any 1985. Ha estat doblada al català (ca)
- Die rabenschwarze Nacht – Fright Night (Originaltitel: Fright Night) ist eine US-amerikanische Horrorkomödie von Tom Holland aus dem Jahr 1985. (de)
- Fright Night is a 1985 American supernatural horror film written and directed by Tom Holland (in his directorial debut) and produced by Herb Jaffe. It stars Chris Sarandon, William Ragsdale, Roddy McDowall, Amanda Bearse, Jonathan Stark, Dorothy Fielding, Stephen Geoffreys, and Art Evans. The film follows young Charley Brewster, who discovers that his next-door neighbor Jerry Dandrige is a vampire. When no one believes him, Charley decides to get Peter Vincent, a TV show host who acted in films as a vampire hunter, to stop Jerry's killing spree. The film was released on August 2, 1985, and grossed $24.9 million at the box office. Since its release, it has received positive reviews from critics and has become a cult classic. Fright Night was followed by a sequel, Fright Night Part 2, in 1988, and a remake in 2011, which was in turn followed by Fright Night 2: New Blood in 2013. In October 2020, Tom Holland confirmed that he was writing a direct sequel to the original film titled Fright Night: Resurrection that would bring back characters from the original film and would ignore the 1988 sequel. (en)
- Fright Night (euskaraz Beldurrezko Gaua) 1985eko Tom Holland estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Bertan, Chris Sarandon, , , eta Roddy McDowall aktoreek antzeztu zuten. 1988an jarraipena izan zuen, 2011an 3Dko izen berdineko Fright Night berregokitzapena eta 2013an jarraipena. (eu)
- Vampire, vous avez dit vampire ? (Fright Night) est un film américain réalisé par Tom Holland, sorti en 1985. (fr)
- Fright Night (Noche del espanto en Hispanoamérica, Noche de miedo en España) es una película estadounidense de terror-comedia de 1985, dirigida por Tom Holland. (es)
- Fright Night adalah sebuah film horor Amerika Serikat tahun 1985 yang ditulis dan disutradarai oleh (dalam debut penyutradaraannya) dan diproduseri oleh . Film tersebut menampilkan Chris Sarandon, , Roddy McDowall, , , Dorothy Fielding, Stephen Geoffreys, dan . (in)
- 『フライトナイト』（Fright Night）は、1985年のアメリカ合衆国のコメディホラー映画。監督はトム・ホランド、出演はクリス・サランドンとなど。隣家に越して来た2人組の男性がヴァンパイアだと気付いてしまった平凡な男子高校生を描いている。第13回（1985年度）サターン賞でホラー映画賞など3部門で受賞した（詳細は後述）。 1988年に続編『フライトナイト2/バンパイヤの逆襲』が公開され、2011年に『フライトナイト/恐怖の夜』としてリメイクされている。2013年には二度目のリメイク、『』が公開された。 キャッチ・コピーは「闇夜 それは人間のものではない」。 (ja)
- 《후라이트 나이트》(영어: Fright Night)는 1985년 공개된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Ammazzavampiri (Fright Night) è un film del 1985 diretto da Tom Holland. È una commedia horror sul tema dei vampiri. Ne è stato fatto un sequel nel 1988 Ammazzavampiri 2 (titolo originale Fright Night 2) e un remake, Fright Night - Il vampiro della porta accanto, nel 2011, seguito da un sequel e reboot Fright Night 2 - Sangue fresco (Fright Night 2 - New Blood), nel 2013. (it)
- Postrach nocy (tytuł oryg. Fright Night) − kultowy amerykański film fabularny (horror z elementami czarnej komedii) z 1985 roku, napisany i wyreżyserowany przez Toma Hollanda. Debiut reżyserski Hollanda. Film okazał się sukcesem komercyjnym oraz zyskał pozytywne recenzje krytyków. W 1988 powstał jego sequel, a w 2011 remake nakręcony w 3D. (pl)
- Fright Night is een Amerikaanse horrorfilm uit 1985 onder regie van Tom Holland. De film kreeg drie Saturn Awards in de categorieën: beste horrorfilm, beste bijrol en beste script. (nl)
- Skräcknatten är en amerikansk vampyrfilm från 1985 i regi av , som även skrivit filmens manus. Filmen fick en uppföljare och ett datorspel, båda släppta 1988. (sv)
- Fright Night (bra: A Hora do Espanto) é um filme norte-americano de 1985 do gênero comédia de terror, dirigido por Tom Holland (em sua estréia na direção) e produzido por Herb Jaffe. É estrelado por William Ragsdale, Chris Sarandon, Roddy McDowall, Amanda Bearse, Jonathan Stark, Dorothy Fielding, Stephen Geoffreys e Art Evans. O filme segue o jovem Charley Brewster, que descobre que seu vizinho Jerry Dandrige é um vampiro. Quando ninguém acredita nele, Charley decide convencer Peter Vincent, apresentador de um programa de TV que atuou em filmes como caçador de vampiros, a parar a onda de assassinatos de Jerry. O filme foi lançado em 2 de agosto de 1985 e arrecadou US $ 24,9 milhões nas bilheterias. Desde o seu lançamento, recebeu críticas positivas dos críticos e se tornou um clássico cult. Fright Night, como franquia, cresceu para incluir uma sequência, Fright Night II, em 1988, e um remake em 2011, que foi seguido por Fright Night 2: New Blood em 2013. Em 1989, um remake de Bollywood foi produzido em hindi intitulado Wohi Bhayakar Raat (वही भंयकर रात), estrelado por Kiran Kumar como o vampiro. (pt)
- «Ночь страха» (англ. Fright Night) — фильм ужасов, снятый режиссёром Томом Холландом в 1985 году. Сиквелом фильма является кинокартина «Ночь страха 2».Картина заняла 88 место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb Картина стала одним из самых успешных кассовых фильмов ужасов в летний сезон 1985 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nit de por (títol original: Fright Night) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Tom Holland, estrenada l'any 1985. Ha estat doblada al català (ca)
- Die rabenschwarze Nacht – Fright Night (Originaltitel: Fright Night) ist eine US-amerikanische Horrorkomödie von Tom Holland aus dem Jahr 1985. (de)
- Fright Night (euskaraz Beldurrezko Gaua) 1985eko Tom Holland estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko filma bat da. Bertan, Chris Sarandon, , , eta Roddy McDowall aktoreek antzeztu zuten. 1988an jarraipena izan zuen, 2011an 3Dko izen berdineko Fright Night berregokitzapena eta 2013an jarraipena. (eu)
- Vampire, vous avez dit vampire ? (Fright Night) est un film américain réalisé par Tom Holland, sorti en 1985. (fr)
- Fright Night (Noche del espanto en Hispanoamérica, Noche de miedo en España) es una película estadounidense de terror-comedia de 1985, dirigida por Tom Holland. (es)
- Fright Night adalah sebuah film horor Amerika Serikat tahun 1985 yang ditulis dan disutradarai oleh (dalam debut penyutradaraannya) dan diproduseri oleh . Film tersebut menampilkan Chris Sarandon, , Roddy McDowall, , , Dorothy Fielding, Stephen Geoffreys, dan . (in)
- 『フライトナイト』（Fright Night）は、1985年のアメリカ合衆国のコメディホラー映画。監督はトム・ホランド、出演はクリス・サランドンとなど。隣家に越して来た2人組の男性がヴァンパイアだと気付いてしまった平凡な男子高校生を描いている。第13回（1985年度）サターン賞でホラー映画賞など3部門で受賞した（詳細は後述）。 1988年に続編『フライトナイト2/バンパイヤの逆襲』が公開され、2011年に『フライトナイト/恐怖の夜』としてリメイクされている。2013年には二度目のリメイク、『』が公開された。 キャッチ・コピーは「闇夜 それは人間のものではない」。 (ja)
- 《후라이트 나이트》(영어: Fright Night)는 1985년 공개된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Ammazzavampiri (Fright Night) è un film del 1985 diretto da Tom Holland. È una commedia horror sul tema dei vampiri. Ne è stato fatto un sequel nel 1988 Ammazzavampiri 2 (titolo originale Fright Night 2) e un remake, Fright Night - Il vampiro della porta accanto, nel 2011, seguito da un sequel e reboot Fright Night 2 - Sangue fresco (Fright Night 2 - New Blood), nel 2013. (it)
- Postrach nocy (tytuł oryg. Fright Night) − kultowy amerykański film fabularny (horror z elementami czarnej komedii) z 1985 roku, napisany i wyreżyserowany przez Toma Hollanda. Debiut reżyserski Hollanda. Film okazał się sukcesem komercyjnym oraz zyskał pozytywne recenzje krytyków. W 1988 powstał jego sequel, a w 2011 remake nakręcony w 3D. (pl)
- Fright Night is een Amerikaanse horrorfilm uit 1985 onder regie van Tom Holland. De film kreeg drie Saturn Awards in de categorieën: beste horrorfilm, beste bijrol en beste script. (nl)
- Skräcknatten är en amerikansk vampyrfilm från 1985 i regi av , som även skrivit filmens manus. Filmen fick en uppföljare och ett datorspel, båda släppta 1988. (sv)
- «Ночь страха» (англ. Fright Night) — фильм ужасов, снятый режиссёром Томом Холландом в 1985 году. Сиквелом фильма является кинокартина «Ночь страха 2».Картина заняла 88 место в списке 500 лучших фильмов ужасов по мнению пользователей сайта IMDb Картина стала одним из самых успешных кассовых фильмов ужасов в летний сезон 1985 года. (ru)
- Fright Night is a 1985 American supernatural horror film written and directed by Tom Holland (in his directorial debut) and produced by Herb Jaffe. It stars Chris Sarandon, William Ragsdale, Roddy McDowall, Amanda Bearse, Jonathan Stark, Dorothy Fielding, Stephen Geoffreys, and Art Evans. The film follows young Charley Brewster, who discovers that his next-door neighbor Jerry Dandrige is a vampire. When no one believes him, Charley decides to get Peter Vincent, a TV show host who acted in films as a vampire hunter, to stop Jerry's killing spree. (en)
- Fright Night (bra: A Hora do Espanto) é um filme norte-americano de 1985 do gênero comédia de terror, dirigido por Tom Holland (em sua estréia na direção) e produzido por Herb Jaffe. É estrelado por William Ragsdale, Chris Sarandon, Roddy McDowall, Amanda Bearse, Jonathan Stark, Dorothy Fielding, Stephen Geoffreys e Art Evans. O filme segue o jovem Charley Brewster, que descobre que seu vizinho Jerry Dandrige é um vampiro. Quando ninguém acredita nele, Charley decide convencer Peter Vincent, apresentador de um programa de TV que atuou em filmes como caçador de vampiros, a parar a onda de assassinatos de Jerry. (pt)
|
