| dbo:abstract
|
- L'americanització és un procés d'assimilació cultural referit a la influència que la cultura dels Estats Units d'Amèrica exerceix en altres cultures del món, la qual cosa dona com a resultat un procés de substitució de la cultura nativa per la d'aquest país nord-americà. Sigui de manera voluntària o no, sempre té connotacions negatives. (ca)
- Amerikanizace je termín popisující ovlivňování okolního světa určitými částmi kultury Spojených států amerických a jím zapříčiněný posun tohoto světa směrem k jejich hodnotvým a kulturním hlediskům. Lze jí označit za součást globalizace. Jako celá globalizace je amerikanizace vnímána velmi rozporuplně. (cs)
- الأمركة (بالإنجليزية: Americanization) هو مصطلح يشير إلى صبغ أي مجتمع أو فرد بالصبغة الأمريكية، ويشير إلى التأثير الأمريكي على مناطق العالم في شتى مجالات الحياة، بما فيها السيطرة الإعلامية والقوة السياسة والانتشار الثقافي والاقتصادي. المصطلح يستخدم منذ سنة 1907م. وتسعى أمريكا إلى أمركة العالم وذلك من خلال إعلامها وقوتها السياسية العسكرية والاقتصادية...الخ. (ar)
- Amerikanisierung bezeichnet einerseits den Integrationsprozess von Einwanderern in die US-amerikanische Kultur, andererseits den Wandel einer Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur oder Person in Richtung der vorherrschenden Gegebenheiten in den USA, beziehungsweise hin zum Leitbild des so genannten „American Way of Life“. (de)
- Americanization or Americanisation (see spelling differences) is the influence of American culture and business on other countries outside the United States of America, including their media, cuisine, business practices, popular culture, technology or political techniques. Some observers have described Americanization as synonymous with progress and innovation. However, it is also used as a pejorative term by critics who oppose American influences. Hollywood, the American film and television industry, has since the 1920s dominated most of the world's media markets. It is the chief medium by which people across the globe see American fashions, customs, scenery, and way of life. The top 50 highest-grossing films of all time were all made entirely or partially in the United States. Coca-Cola, previously the top global company by revenue, is often viewed as a symbol of Americanization, giving rise to the term "Coca-Cola diplomacy" for anything emblematic of US soft power. Fast food is also often viewed as being a symbol of US marketing dominance. Companies such as McDonald's, Burger King, Pizza Hut, Kentucky Fried Chicken and Domino's Pizza among others have numerous outlets around the world. Of the top ten global brands (2017) by revenue, seven are based in the United States: Apple Inc., Google, Microsoft, Coca-Cola, Amazon, Facebook and IBM. During the Cold War, Americanization was the method to counter the processes of Sovietization around the world. Education, schools, and particularly universities became the main target for Americanization. However, resistance to Americanization of the university community restrained it, although it was still much more successful than Sovietization. Americanization has become more prevalent since the end of the Soviet Union in 1991 and especially since the advent of widespread high speed Internet use in the mid 2000s. Criticism of Americanization has included opposition to US investments in Europe during the 1960s, which subsided by the 1970s. A new dimension of anti-Americanism is fear of the pervasiveness of American Internet technology. (en)
- Amerikanizazioa edo amerikartzea kultura-asimilazio prozesu bat da, munduko beste kultura batzuetan duen eraginari lotua, eta, horren ondorioz, jatorrizko kultura herrialde amerikar honetakoarekin ordezteko prozesua gertatzen da. Globalagoa den parte garrantzitsua da (europartzea bezala, eta Europaren eta estatubatuarren eragina bateratzean, euroamerikartzea lortzen da). Bere hedabide eta enpresek bultzatuta, askotan konnotazio negatiboak ditu. (eu)
- Americanización es un proceso de asimilación cultural referido a la influencia que la cultura estadounidense ejerce en otras culturas del mundo, lo que da como resultado un proceso de sustitución de la cultura nativa por la de este país americano. Es un importante proceso de occidentalización (como la europeización y al fusionar la influencia europea y americana se llega a la euroamericanización). Debe advertirse que la denominación 'americanización' es una creación de culturas no americanas, especialmente la de España, pudiendo este artículo, por tanto, generar malentendidos en otras culturas, como las hispanoamericanas, que pueden asignar otras denominaciones al mismo fenómeno. (es)
- L’américanisation est un terme largement employé au XXe siècle pour décrire l’influence alors exercée par les États-Unis sur la vie des citoyens d’autres pays du monde, cette influence propageant tout ou partie des caractéristiques de la culture américaine avec la société de consommation. (fr)
- Di luar Amerika Serikat, Amerikanisasi adalah istilah untuk menyebut pengaruh yang dimiliki Amerika Serikat di negara lain, contohnya budaya masyarakat, masakan, teknologi, praktik bisnis, atau teknik politiknya. Istilah ini sudah digunakan sejak tahun 1907. Di Amerika Serikat sendiri, berarti proses akulturasi adat dan nilai-nilai Amerika Serikat oleh imigran atau penduduk yang dianeksasi (misalnya California). (in)
- Americanizzazione è un termine sociologico che definisce l'aspetto dell'uniformazione della società ai modelli culturali e comportamentali degli Stati Uniti d'America. Il sociologo l'ha definita più dettagliatamente come "propagazione di idee, usanze, modelli sociali, industria e capitale americani nel mondo". Secondo il sociologo statunitense l'americanizzazione opera automaticamente, senza subire arresti da parte di fenomeni opposti, come processi concorrenti (ad esempio la "nipponizzazione") o forze locali. Un altro contributo al concetto generale fu fornito da Antonio Gramsci, che individuò come similari i concetti di americanizzazione e fordismo: con il sistema ispirato ad Henry Ford, il fondatore del Partito Comunista d'Italia e del quotidiano l'Unità intendeva un processo di combinazione tra taylorismo, tecnologia e cambiamenti culturali, che sfociavano in uno stile di vita raggiunto grazie alla produzione di massa. In contrapposizione al multiculturalismo, che si riferisce a società in cui convivono culture differenti, l’americanizzazione appare ad una parte di studiosi come "proiezione delle ambizioni capitalistiche di nazioni, multinazionali ed organizzazioni, le cui forze motrici sono, per le aziende, una crescente redditività, per gli Stati, l'espansione ideologica mirata all'egemonia politica". Il termine ha anche due applicazioni storiche precise: il primo riguarda la situazione storica negli Stati Uniti durante la prima guerra mondiale (primo grande conflitto internazionale per il Paese dopo le grandi ondate immigratorie del XIX secolo), periodo in cui l'euforia patriottica della popolazione fornì un forte incentivo alla assimilazione cosciente da parte delle varie minoranze linguistiche e culturali di origine europea; tra gli effetti più visibili, le varie lingue europee correntemente parlate nei quartieri e nelle comunità rurali (es. italiano, tedesco, ceco, polacco, ecc.) furono quasi totalmente soppiantate dall'uso vernacolare dell'inglese. Il secondo significato storico riguarda la diffusione a livello internazionale di abitudini ed influenze di origine americana (esempio celebre sono le catene di ristorazione rapida ed economica come McDonald's, ma si include la cultura pop e la prevalenza della musica leggera statunitense a livello globale, ecc.) successive alla seconda guerra mondiale e sporadicamente penetrata oltre la Cortina di ferro prima della caduta del Muro di Berlino ed egemonicamente dopo. (it)
- アメリカニゼーションまたはアメリカナイゼーション（英: Americanization）とは、世界各国が政治、経済、社会、文化の各面がアメリカ合衆国のようになる現象である。また、米国のメディア、食習慣、商習慣、大衆文化、テクノロジーを模倣したり嗜好したりする現象もいう。日本語ではアメリカ化や米国化と呼ばれることが多い。アメリカ化する現象・行為を和製英語で「アメリカナイズする」ともいう。 アメリカニゼーションは、1991年のソビエト連邦の崩壊と2000年代中盤の高速インターネットの登場により一般的となった。近年のヨーロッパではGoogle、Facebook、Twitter、Amazon、Apple、Uberなどの巨大ハイテク産業によるアメリカニゼーション、また課税問題と寡占のさらなる懸念が高まっている。 (ja)
- 미국화는 미디어, 요리, 비즈니스 관행, 대중 문화, 기술 또는 정치 방식을 포함하여 미국 문화와 비즈니스가 미국 밖의 다른 국가에 미치는 영향이다. 이 용어는 적어도 1907년부터 사용되어 왔다. 경멸적인 용어는 아니지만 대상 국가의 비평가들이 그 영향력에 반대하는 것으로 해당 용어를 자주 사용한다. 미국화는 1991년 소련체제가 끝난 후, 2000년대 중반 초고속 인터넷이 널리 보급되면서 더욱 널리 퍼졌다. 유럽에서는 최근 몇년 동안 Google, Facebook, Twitter, Amazon, Apple Inc, Uber와 다른 많은 미국 기술 산업 회사들을 통한 미국화에 대한 우려가 커지고 있다. 유럽 정부들은 미국의 새로운 거대 기업들과 관련된 사생활, 독점 금지 및 세금 문제에 대해 점점 더 우려를 표명하고 있다. 미국 월스트리트저널(WSJ)은 2015년 "유럽 최고위급 정책권에서 미국 기술 기업들의 권력에 대한 깊은 우려"를 보도했다. 미국에서 미국화(Americanization)라는 용어는 이민자 또는 원주민(Californios 또는 Louisiana Creeoles 등)이 미국의 관습과 가치에 적응하는 과정을 말한다. (ko)
- Amerikanisering is een wereldwijd sociaal-cultureel proces waarin de Amerikaanse cultuur eigen wordt gemaakt in de mondiale samenleving. Hierbij moet men denken aan de cultuur, technologie, ondernemingshandelingen, politieke vaardigheden en de Amerikaans-Engelse taal. Amerikanisering en globalisering lopen hand in hand. Het leidt er onder meer toe dat in elke stad in de wereld Amerikaanse bedrijven gevestigd zijn en dat overal in de wereld Amerikaanse merken worden gebruikt. Voorbeelden van deze merken zijn:
* McDonald's
* Coca-Cola
* Pepsi
* Dole Food Company
* KFC
* Starbucks
* Domino's Pizza
* Ford
* CNN
* MTV
* Apple
* Google
* Burger King (nl)
- Amerykanizacja – charakterystyczny dla drugiej połowy XX wieku i XXI wieku, ogólnoświatowy proces , którego obiektem są instytucje, normy, wartości, zwyczaje, zachowania, techniki, symbole czy obrazy, które (faktycznie lub rzekomo) są kojarzone ze Stanami Zjednoczonymi. Wpływ kultury amerykańskiej na inne kultury łączony jest z mocarstwową pozycją Stanów Zjednoczonych i najczęściej traktowany jest jako zjawisko negatywne. Amerykanizacja jest procesem kulturowym i należy ją odróżnić od zależności politycznej. Kraje nadmiernie uzależnione politycznie od Stanów Zjednoczonych nazywane są czasem 51. stanem. Inne znaczenia „amerykanizacji” obejmują asymilację kulturową imigrantów lub rdzennych mieszkańców Ameryki, a także proces tworzenia się odrębnej tożsamości narodowej Amerykanów w czasach kolonialnych i rewolucyjnych. (pl)
- Americanização é o termo empregado para descrever a influência que os Estados Unidos exercem sobre a cultura de outros países, resultando no fenômeno da substituição de uma determinada cultura pela cultura estadunidense. Quando tal se dá contra a vontade da cultura afetada ou pelo uso da força, o termo tem uma conotação negativa; quando isto é buscado voluntariamente, possui uma conotação positiva. (pt)
- Amerikanisering (engelska Americanization, brittisk engelska även Americanisation) syftar på det inflytande USA har på andra länders kultur- och samhällsliv. Inflytandet uppmärksammas särskilt inom populärkultur men finns även inom andra områden; det kan omfatta såväl livsmönster som värderingar. Vissa fenomen kallas ibland för amerikanisering även där det snarast är frågan om en modernisering och urbanisering som först slog igenom i USA. Spridningen sker bland annat genom olika media som filmer, böcker och datorspel. Många TV-program har amerikanska förlagor, såsom Jeopardy. Inom urban ungdomskultur märks hiphop, rap, graffiti och kommunikationsgester såsom high-five. Vissa former av amerikansk snabbmat har vidare fått internationell spridning (hamburgare och Coca-Cola). Fenomenet inbegriper även att adoptera amerikanska uttryck och vändningar, samt engelska språket. (sv)
- Американизация — влияние США на массовую культуру, бизнес-модели, язык и политику других стран. Понятие было изобретено в 1907 году и первоначально относилось к росту популярности американского образа жизни в Канаде. В самих США понятие применяется к процессу ассимиляции иммигрантов. (ru)
- Американізація — вплив США на поп-культуру, бізнес-моделі, мову і політику інших країн. Термін був винайдений в 1907 році і спочатку відносився до зростання популярності американського способу життя в Канаді. У самих США термін застосовується до процесу асиміляції іммігрантів, в той час як за межами США термін використовується найчастіше в негативному контексті, порівнюючи його з втратою традиційної культури та звичаїв. (uk)
- 美國化（Americanization）指的是本國的文化明顯受到美國文化影響的情況。該詞有時被認為含有負面的意義。不過在20世紀中葉之前，「美國化」指的是移民來到美國後成為「美國人」的過程。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'americanització és un procés d'assimilació cultural referit a la influència que la cultura dels Estats Units d'Amèrica exerceix en altres cultures del món, la qual cosa dona com a resultat un procés de substitució de la cultura nativa per la d'aquest país nord-americà. Sigui de manera voluntària o no, sempre té connotacions negatives. (ca)
- Amerikanizace je termín popisující ovlivňování okolního světa určitými částmi kultury Spojených států amerických a jím zapříčiněný posun tohoto světa směrem k jejich hodnotvým a kulturním hlediskům. Lze jí označit za součást globalizace. Jako celá globalizace je amerikanizace vnímána velmi rozporuplně. (cs)
- الأمركة (بالإنجليزية: Americanization) هو مصطلح يشير إلى صبغ أي مجتمع أو فرد بالصبغة الأمريكية، ويشير إلى التأثير الأمريكي على مناطق العالم في شتى مجالات الحياة، بما فيها السيطرة الإعلامية والقوة السياسة والانتشار الثقافي والاقتصادي. المصطلح يستخدم منذ سنة 1907م. وتسعى أمريكا إلى أمركة العالم وذلك من خلال إعلامها وقوتها السياسية العسكرية والاقتصادية...الخ. (ar)
- Amerikanisierung bezeichnet einerseits den Integrationsprozess von Einwanderern in die US-amerikanische Kultur, andererseits den Wandel einer Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur oder Person in Richtung der vorherrschenden Gegebenheiten in den USA, beziehungsweise hin zum Leitbild des so genannten „American Way of Life“. (de)
- Amerikanizazioa edo amerikartzea kultura-asimilazio prozesu bat da, munduko beste kultura batzuetan duen eraginari lotua, eta, horren ondorioz, jatorrizko kultura herrialde amerikar honetakoarekin ordezteko prozesua gertatzen da. Globalagoa den parte garrantzitsua da (europartzea bezala, eta Europaren eta estatubatuarren eragina bateratzean, euroamerikartzea lortzen da). Bere hedabide eta enpresek bultzatuta, askotan konnotazio negatiboak ditu. (eu)
- L’américanisation est un terme largement employé au XXe siècle pour décrire l’influence alors exercée par les États-Unis sur la vie des citoyens d’autres pays du monde, cette influence propageant tout ou partie des caractéristiques de la culture américaine avec la société de consommation. (fr)
- Di luar Amerika Serikat, Amerikanisasi adalah istilah untuk menyebut pengaruh yang dimiliki Amerika Serikat di negara lain, contohnya budaya masyarakat, masakan, teknologi, praktik bisnis, atau teknik politiknya. Istilah ini sudah digunakan sejak tahun 1907. Di Amerika Serikat sendiri, berarti proses akulturasi adat dan nilai-nilai Amerika Serikat oleh imigran atau penduduk yang dianeksasi (misalnya California). (in)
- アメリカニゼーションまたはアメリカナイゼーション（英: Americanization）とは、世界各国が政治、経済、社会、文化の各面がアメリカ合衆国のようになる現象である。また、米国のメディア、食習慣、商習慣、大衆文化、テクノロジーを模倣したり嗜好したりする現象もいう。日本語ではアメリカ化や米国化と呼ばれることが多い。アメリカ化する現象・行為を和製英語で「アメリカナイズする」ともいう。 アメリカニゼーションは、1991年のソビエト連邦の崩壊と2000年代中盤の高速インターネットの登場により一般的となった。近年のヨーロッパではGoogle、Facebook、Twitter、Amazon、Apple、Uberなどの巨大ハイテク産業によるアメリカニゼーション、また課税問題と寡占のさらなる懸念が高まっている。 (ja)
- 미국화는 미디어, 요리, 비즈니스 관행, 대중 문화, 기술 또는 정치 방식을 포함하여 미국 문화와 비즈니스가 미국 밖의 다른 국가에 미치는 영향이다. 이 용어는 적어도 1907년부터 사용되어 왔다. 경멸적인 용어는 아니지만 대상 국가의 비평가들이 그 영향력에 반대하는 것으로 해당 용어를 자주 사용한다. 미국화는 1991년 소련체제가 끝난 후, 2000년대 중반 초고속 인터넷이 널리 보급되면서 더욱 널리 퍼졌다. 유럽에서는 최근 몇년 동안 Google, Facebook, Twitter, Amazon, Apple Inc, Uber와 다른 많은 미국 기술 산업 회사들을 통한 미국화에 대한 우려가 커지고 있다. 유럽 정부들은 미국의 새로운 거대 기업들과 관련된 사생활, 독점 금지 및 세금 문제에 대해 점점 더 우려를 표명하고 있다. 미국 월스트리트저널(WSJ)은 2015년 "유럽 최고위급 정책권에서 미국 기술 기업들의 권력에 대한 깊은 우려"를 보도했다. 미국에서 미국화(Americanization)라는 용어는 이민자 또는 원주민(Californios 또는 Louisiana Creeoles 등)이 미국의 관습과 가치에 적응하는 과정을 말한다. (ko)
- Americanização é o termo empregado para descrever a influência que os Estados Unidos exercem sobre a cultura de outros países, resultando no fenômeno da substituição de uma determinada cultura pela cultura estadunidense. Quando tal se dá contra a vontade da cultura afetada ou pelo uso da força, o termo tem uma conotação negativa; quando isto é buscado voluntariamente, possui uma conotação positiva. (pt)
- Американизация — влияние США на массовую культуру, бизнес-модели, язык и политику других стран. Понятие было изобретено в 1907 году и первоначально относилось к росту популярности американского образа жизни в Канаде. В самих США понятие применяется к процессу ассимиляции иммигрантов. (ru)
- Американізація — вплив США на поп-культуру, бізнес-моделі, мову і політику інших країн. Термін був винайдений в 1907 році і спочатку відносився до зростання популярності американського способу життя в Канаді. У самих США термін застосовується до процесу асиміляції іммігрантів, в той час як за межами США термін використовується найчастіше в негативному контексті, порівнюючи його з втратою традиційної культури та звичаїв. (uk)
- 美國化（Americanization）指的是本國的文化明顯受到美國文化影響的情況。該詞有時被認為含有負面的意義。不過在20世紀中葉之前，「美國化」指的是移民來到美國後成為「美國人」的過程。 (zh)
- Americanization or Americanisation (see spelling differences) is the influence of American culture and business on other countries outside the United States of America, including their media, cuisine, business practices, popular culture, technology or political techniques. Some observers have described Americanization as synonymous with progress and innovation. However, it is also used as a pejorative term by critics who oppose American influences. (en)
- Americanización es un proceso de asimilación cultural referido a la influencia que la cultura estadounidense ejerce en otras culturas del mundo, lo que da como resultado un proceso de sustitución de la cultura nativa por la de este país americano. Es un importante proceso de occidentalización (como la europeización y al fusionar la influencia europea y americana se llega a la euroamericanización). (es)
- Americanizzazione è un termine sociologico che definisce l'aspetto dell'uniformazione della società ai modelli culturali e comportamentali degli Stati Uniti d'America. Il sociologo l'ha definita più dettagliatamente come "propagazione di idee, usanze, modelli sociali, industria e capitale americani nel mondo". Secondo il sociologo statunitense l'americanizzazione opera automaticamente, senza subire arresti da parte di fenomeni opposti, come processi concorrenti (ad esempio la "nipponizzazione") o forze locali. (it)
- Amerikanisering is een wereldwijd sociaal-cultureel proces waarin de Amerikaanse cultuur eigen wordt gemaakt in de mondiale samenleving. Hierbij moet men denken aan de cultuur, technologie, ondernemingshandelingen, politieke vaardigheden en de Amerikaans-Engelse taal. Amerikanisering en globalisering lopen hand in hand. Het leidt er onder meer toe dat in elke stad in de wereld Amerikaanse bedrijven gevestigd zijn en dat overal in de wereld Amerikaanse merken worden gebruikt. Voorbeelden van deze merken zijn: (nl)
- Amerykanizacja – charakterystyczny dla drugiej połowy XX wieku i XXI wieku, ogólnoświatowy proces , którego obiektem są instytucje, normy, wartości, zwyczaje, zachowania, techniki, symbole czy obrazy, które (faktycznie lub rzekomo) są kojarzone ze Stanami Zjednoczonymi. Wpływ kultury amerykańskiej na inne kultury łączony jest z mocarstwową pozycją Stanów Zjednoczonych i najczęściej traktowany jest jako zjawisko negatywne. (pl)
- Amerikanisering (engelska Americanization, brittisk engelska även Americanisation) syftar på det inflytande USA har på andra länders kultur- och samhällsliv. Inflytandet uppmärksammas särskilt inom populärkultur men finns även inom andra områden; det kan omfatta såväl livsmönster som värderingar. Vissa fenomen kallas ibland för amerikanisering även där det snarast är frågan om en modernisering och urbanisering som först slog igenom i USA. (sv)
|
