| dbo:abstract
|
- Časová pásma v Mexiku pokrývají délkový rozsah 31°44', což odpovídá časovému rozdílu nejvýchodnějšího a nejzápadnějšího cípu území Mexika 2,12 hodin. Tento rozdíl je administrativně rozdělen do 4 časových zón. Sezónní změna času je zavedena na malé části území. (cs)
- Die Zeitzonen in Mexiko werden vom (CENAM) reguliert, das dem Wirtschaftsministerium untersteht. Es bestehen vier Zeitzonen, die sich auf 75° W, 90° W, 105° W und 120° W beziehen und nach UTC Teil der Zonen UTC-5, UTC-6, UTC-7 und UTC-8 sind. Die Grenzen zwischen den Zonen folgen bis auf wenigen Ausnahmefällen den Grenzverläufen von Bundesstaaten. Zu ihrer Beobachtung in Mexiko haben diese Zeitzonen Namen bekommen, wobei die umgangssprachlichen von den offiziellen Namen abweichen:
* UTC-8: Tiempo del Pacífico (Pazifik-Zeit, entspricht englisch Pacific Time), offiziell Zona Noroeste (Nordwestliche Zone)
* Baja California
* UTC-7: Tiempo de la Montaña (Gebirgszeit, entspricht englisch Mountain Time), offiziell Zona Pacífico (Pazifikzone)
* Baja California Sur
* Chihuahua
* Nayarit
* Sinaloa
* Sonora
* UTC-6: Tiempo del Centro (Zentral-Zeit, entspricht englisch Central Time), offiziell Zona Centro (Zentralzone)
* Alle übrigen Staaten und der Bundesdistrikt
* UTC-5: Tiempo del Sureste (Südost-Zeit, entspricht englisch Eastern Time), offiziell Zona Sureste (Südostzone)
* Quintana Roo Größere Änderung gab es zuletzt 1998, als der Bundesstaat Chihuahua von der Zentralzone zur Tiempo de la Montaña wechselte, und 2015 als im Bundesstaat Quintana Roo die neue Tiempo del Sureste eingeführt wurde. Anders als in anderen Ländern mit ebenso vielen oder mehr Zeitzonen, gibt es in Mexiko nicht den Brauch, zwischen ihnen zu differenzieren. Dies ist zu einem großen Teil der Zentralisierung des Landes geschuldet, wie auch der Tatsache dass der größte Teil des Landes in der Zentralzone liegt und auch der Großteil der Bevölkerung (der die Existenz anderer Zeitzonen oft gar nicht bewusst ist) dort lebt. Die nationsweit ausgestrahlten Fernsehprogramme etwa werden ausschließlich nach Tiempo del Centro angekündigt. (de)
- Los husos horarios de México actuales se establecieron por el Congreso de la Unión mediante el decreto de la Ley de Husos Horarios en los Estados Unidos Mexicanos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de octubre del 2022. (es)
- Pour l'heure au Mexique, le pays utilise quatre fuseaux horaires depuis le mois de février 2015 : 1.
* Zona Sureste (Zone sud-est) couvrant l'État du Quintana Roo (équivalent à l'heure de l'est du Canada et des États-Unis). 2.
* Zona Centro (Zone Centrale) couvrant les trois-quarts est du Mexique, y compris Mexico, Guadalajara et Monterrey (équivalent à l'heure du centre du Canada et des États-Unis). 3.
* Zona Pacífico (Zone Pacifique) couvrant les États de Basse-Californie du Sud, Chihuahua, Nayarit, Sinaloa et Sonora (équivalent à l'heure des Rocheuses du Canada et des États-Unis). 4.
* Zona Noroeste (Zone nord-ouest) couvrant l'État de Basse-Californie, y compris Tijuana (équivalent à l'heure du Pacifique du Canada et des États-Unis). En outre, la loi exige que tous les territoires insulaires doivent se situer dans le fuseau horaire correspondant à leur situation géographique. (fr)
- Mexico uses four time zones:
* UTC−05:00: Zona Sureste (Southeast Zone), comprising the state of Quintana Roo;
* UTC−06:00: Zona Centro (Central Zone), comprising all parts of Mexico not included in the other zones, including Mexico City, Guadalajara, and Monterrey;
* UTC−07:00: Zona Pacífico (Pacific Zone), comprising the states of Baja California Sur, Nayarit (except the municipality of Bahía de Banderas), Sinaloa, Sonora, and northwest border municipalities of Chihuahua (Janos, Ascensión, Juárez, Guadalupe, and Práxedis Gilberto Guerrero)
* UTC−08:00: Zona Noroeste (Northwest Zone), comprising the state of Baja California. Some municipalities near the U.S. border and the entire state of Baja California observe daylight saving time, setting the time forward one hour on the second Sunday of March at 2:00 and back one hour on the first Sunday of November at 2:00, therefore maintaining the same time as the respective areas across the border in the United States. Mexican law states that remote islands observe the time zone corresponding to their geographic location. According to this rule, in the Revillagigedo Islands, San Benedicto, Socorro and Roca Partida are in UTC−07:00, and Clarion is in UTC−08:00. (en)
- メキシコ時間（メキシコじかん）とは、1924年に制定されたメキシコ国内の標準時を指す。メキシコでは2022年現在、主に4つの標準時が使用されている。夏時間はキンタナ・ロー州とソノラ州を除く全国で採用されていたが、2022年にアメリカ合衆国と接する州を除き、廃止が決定した。 1.
* 南東地域（Zona Sureste） - 東部標準時（UTC-5）。キンタナ・ロー州で使用される。 2.
* 中部地域（Zona Centro） - 中部標準時（UTC-6）。メキシコ市、グアダラハラ、モンテレイを含む多くの州。 3.
* 太平洋地域（Zona Pacífico） - 山岳部標準時（UTC-7）。バハ・カリフォルニア・スル州、チワワ州、ナヤリット州、シナロア州およびソノラ州 4.
* 北西地域（Zona Noroeste） - 太平洋標準時（UTC-8）。バハ・カリフォルニア州。 (ja)
- Территория Мексики располагается в четырёх часовых поясах, от UTC−8 до UTC−5. Часовые зоны имеют следующие названия, с запада на восток:
* UTC−8:00: Zona Noroeste (с исп. — «северо-западная зона»),
* UTC−7:00: Zona Pacífico (с англ. — «тихоокеанская зона»),
* UTC−6:00: Zona Centro (с исп. — «центральная зона»),
* UTC−5:00: Zona Sureste (с исп. — «юго-восточная зона») (ru)
- 墨西哥自2015年2月开始使用以下时区： 1.
* 东南时区：金塔纳罗奥州使用（等同於北美东部时区)。 2.
* 中部时区：东部四分之三的地区使用，包括墨西哥城（等同於北美中部时区）。 3.
* 太平洋时区：使用的州包括奇瓦瓦州、锡那罗亚州、纳亚里特州、索诺拉州和南下加利福尼亚州（等同於北美山区时区）。 4.
* 西北时区：下加利福尼亚州使用（等同於北美太平洋时区)。 同时，法律要求各岛屿使用其地理位置所处的时区。 (zh)
- На території Мексики використовується час чотирьох поясів: північно-західний час (UTC-8), тихоокеанський час UTC-7) центральний час (UTC-6) та південно-східний час (UTC-5). Межі між часовими поясами проходять здебільшого по кордонах штатів (винятками є штати Наяріт і Чіуауа). Сезонні зміни часу відсутні майже на всій території, за винятком 30 прикордонних зі США муніципалітетів штатів Коауїла, Нуево-Леон, Тамауліпас та Чіуауа, а також повністю штату Баха-Каліфорнія, де літній час вводиться на період з другої неділі березня до першої неділі листопада. До 2022 року включно на більшій частині території країни вводився літній час щороку з першої неділі квітня до останньої неділі жовтня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Časová pásma v Mexiku pokrývají délkový rozsah 31°44', což odpovídá časovému rozdílu nejvýchodnějšího a nejzápadnějšího cípu území Mexika 2,12 hodin. Tento rozdíl je administrativně rozdělen do 4 časových zón. Sezónní změna času je zavedena na malé části území. (cs)
- Los husos horarios de México actuales se establecieron por el Congreso de la Unión mediante el decreto de la Ley de Husos Horarios en los Estados Unidos Mexicanos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de octubre del 2022. (es)
- メキシコ時間（メキシコじかん）とは、1924年に制定されたメキシコ国内の標準時を指す。メキシコでは2022年現在、主に4つの標準時が使用されている。夏時間はキンタナ・ロー州とソノラ州を除く全国で採用されていたが、2022年にアメリカ合衆国と接する州を除き、廃止が決定した。 1.
* 南東地域（Zona Sureste） - 東部標準時（UTC-5）。キンタナ・ロー州で使用される。 2.
* 中部地域（Zona Centro） - 中部標準時（UTC-6）。メキシコ市、グアダラハラ、モンテレイを含む多くの州。 3.
* 太平洋地域（Zona Pacífico） - 山岳部標準時（UTC-7）。バハ・カリフォルニア・スル州、チワワ州、ナヤリット州、シナロア州およびソノラ州 4.
* 北西地域（Zona Noroeste） - 太平洋標準時（UTC-8）。バハ・カリフォルニア州。 (ja)
- Территория Мексики располагается в четырёх часовых поясах, от UTC−8 до UTC−5. Часовые зоны имеют следующие названия, с запада на восток:
* UTC−8:00: Zona Noroeste (с исп. — «северо-западная зона»),
* UTC−7:00: Zona Pacífico (с англ. — «тихоокеанская зона»),
* UTC−6:00: Zona Centro (с исп. — «центральная зона»),
* UTC−5:00: Zona Sureste (с исп. — «юго-восточная зона») (ru)
- 墨西哥自2015年2月开始使用以下时区： 1.
* 东南时区：金塔纳罗奥州使用（等同於北美东部时区)。 2.
* 中部时区：东部四分之三的地区使用，包括墨西哥城（等同於北美中部时区）。 3.
* 太平洋时区：使用的州包括奇瓦瓦州、锡那罗亚州、纳亚里特州、索诺拉州和南下加利福尼亚州（等同於北美山区时区）。 4.
* 西北时区：下加利福尼亚州使用（等同於北美太平洋时区)。 同时，法律要求各岛屿使用其地理位置所处的时区。 (zh)
- На території Мексики використовується час чотирьох поясів: північно-західний час (UTC-8), тихоокеанський час UTC-7) центральний час (UTC-6) та південно-східний час (UTC-5). Межі між часовими поясами проходять здебільшого по кордонах штатів (винятками є штати Наяріт і Чіуауа). Сезонні зміни часу відсутні майже на всій території, за винятком 30 прикордонних зі США муніципалітетів штатів Коауїла, Нуево-Леон, Тамауліпас та Чіуауа, а також повністю штату Баха-Каліфорнія, де літній час вводиться на період з другої неділі березня до першої неділі листопада. До 2022 року включно на більшій частині території країни вводився літній час щороку з першої неділі квітня до останньої неділі жовтня. (uk)
- Die Zeitzonen in Mexiko werden vom (CENAM) reguliert, das dem Wirtschaftsministerium untersteht. Es bestehen vier Zeitzonen, die sich auf 75° W, 90° W, 105° W und 120° W beziehen und nach UTC Teil der Zonen UTC-5, UTC-6, UTC-7 und UTC-8 sind. Die Grenzen zwischen den Zonen folgen bis auf wenigen Ausnahmefällen den Grenzverläufen von Bundesstaaten. Zu ihrer Beobachtung in Mexiko haben diese Zeitzonen Namen bekommen, wobei die umgangssprachlichen von den offiziellen Namen abweichen: (de)
- Pour l'heure au Mexique, le pays utilise quatre fuseaux horaires depuis le mois de février 2015 : 1.
* Zona Sureste (Zone sud-est) couvrant l'État du Quintana Roo (équivalent à l'heure de l'est du Canada et des États-Unis). 2.
* Zona Centro (Zone Centrale) couvrant les trois-quarts est du Mexique, y compris Mexico, Guadalajara et Monterrey (équivalent à l'heure du centre du Canada et des États-Unis). 3.
* Zona Pacífico (Zone Pacifique) couvrant les États de Basse-Californie du Sud, Chihuahua, Nayarit, Sinaloa et Sonora (équivalent à l'heure des Rocheuses du Canada et des États-Unis). 4.
* Zona Noroeste (Zone nord-ouest) couvrant l'État de Basse-Californie, y compris Tijuana (équivalent à l'heure du Pacifique du Canada et des États-Unis). (fr)
- Mexico uses four time zones:
* UTC−05:00: Zona Sureste (Southeast Zone), comprising the state of Quintana Roo;
* UTC−06:00: Zona Centro (Central Zone), comprising all parts of Mexico not included in the other zones, including Mexico City, Guadalajara, and Monterrey;
* UTC−07:00: Zona Pacífico (Pacific Zone), comprising the states of Baja California Sur, Nayarit (except the municipality of Bahía de Banderas), Sinaloa, Sonora, and northwest border municipalities of Chihuahua (Janos, Ascensión, Juárez, Guadalupe, and Práxedis Gilberto Guerrero)
* UTC−08:00: Zona Noroeste (Northwest Zone), comprising the state of Baja California. (en)
|
