| dbo:abstract
|
- Ciutat Nezahualcóyotl és una ciutat de l'estat de Mèxic, adjacent a la frontera oriental del Districte Federal (la ciutat de Mèxic) i és, per tant, una de les poblacions integrants de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic. És, a més, la ciutat capçalera del municipi homònim. El 2005, tenia una població aproximada d'1.140.000 habitants, fent-la una de les ciutats més poblades de Mèxic, i el segon municipi més poblat de l'estat de Mèxic i de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic, després del municipi d'Ecatepec de Morelos. La ciutat es fundà al començament del segle xx, sobre el dessecament del llac de Texcoco. La manca d'infraestructures propicià les condicions insalubres del municipi, per la qual cosa el govern intervingué el 1958, i el 1963 conformà el municipi de Nezahualcóyotl. La població va créixer exponencialment, a causa de la seva proximitat amb la ciutat de Mèxic. Es conformà com a centre manufacturer de l'estat de Mèxic i suburbi industrial i residencial—majoritàriament de renda baixa—de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic. (ca)
- سيوداد نيزاهوال كويوتل هي مدينة تقع في ولاية مكسيكو، المكسيك. (ar)
- Nezahualcóyotl je město a sídlo stejnojmenné obce v Mexiku, ve státu Estado de México. Hraničí na západě s hlavním městem Ciudad de México, jedná se v podstatě o jeho předměstí a součást metropolitní oblasti Valle de México. Žije tu oficiálně 1 255 000 obyvatel, neoficiálně až trojnásobek. Životní úroveň tu je nízká, velká část zástavby je vlastně se slumy. Velkým problémem je znečištění. Vystavěno bylo na dně vysušeného jezera stejného názvu. S hlavním městem je od 90. let spojeno příměstskou linkou metra B. Nachází se zde významná . Název města pochází od jména aztéckého krále z 15. století, který vládl nedalekému městu Texcoco. Nezahualcóyotl vznikl na počátku 20. století a jeho rozvoj úzce souvisí s rozvojem sousední metropole. (cs)
- Η Σιουδάδ Νεσαουαλκόγιοτλ (ισπανικά: Ciudad Nezahualcóyotl, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [sjuˈðað nesawalˈkoʝotɬ]), ή συχνότερα γνωστή ως Σιουδάδ Νέσα (Ciudad Neza), είναι μια πόλη και δήμος στην Πολιτεία του Μεξικού, στη βορειοανατολική γωνία της Ομοσπονδιακής Περιφέρειας (Distrito Federal): είναι έτσι μέρος της μητροπολιτικής περιοχής της Πόλης του Μεξικού. Πήρε το όνομά της από τον ή Νεσαουαλκόγιοτλ (ισπ. Nezahualcóyotl), τον ποιητή και βασιλιά του κοντινού , και χτίστηκε στην αποστραγγισμένη κοίτη της λίμνης Τεξκόκο. Το όνομα Νεσαουαλκόγιοτλ προέρχεται από την Νάουατλ, και σημαίνει «νηστικό κογιότ». Μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα στην περιοχή της Σιουδάδ Νέσα βρίσκονταν κατάλοιπα της λίμνης Τεξκόκο. Η επιτυχημένη αποξήρανση της λίμνης οδήγησε στη δημιουργία νέας γης, η οποία μοιράστηκε σε νέους ιδιοκτήτες. Η πόλη έλαβε καθεστώς δήμου το 1963. Σήμερα, σύμφωνα με την απογραφή του 2010 στη πόλη ζουν 1.104.585 άτομα. Η πόλη φιλοξένησε το Παγκόσμιο Κύπελλο το 1986 και είναι η έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας Τόρος Νέσα (Toros Neza). (el)
- Ciudad Nezahualcóyotl [sju ðað nesawalˈkoʝotɬ] (von den Einheimischen kurz „Neza“ genannt), ein Vorort von Mexiko-Stadt, ist die ärmste Millionenstadt Mexikos. Nach offizieller Zählung ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes und die zweitgrößte im Bundesstaat México. (de)
- Nezahualcóyotl estas la ĉefurbo de la komunumo samnomita de la ŝtato Meksiko apud la orienta limo de Federacia Distrikto. Ĝia nomo elvenas el Navatla lingvo signifanta "malsata kojoto". (eo)
- Nezahualcóyotl (Spanish pronunciation: [sjuˈðað nesawalˈkoʝotɬ]), or more commonly Neza, is a city and municipal seat of the municipality of Nezahualcóyotl in Mexico. It is located in the state of Mexico, adjacent to the east side of Mexico City. The municipality comprises its own intrastate region, Region IX (Mexico State). It was named after Nezahualcoyotl, the Acolhua poet and king of nearby Texcoco, which was built on the drained bed of Lake Texcoco. The name Nezahualcóyotl comes from Nahuatl, meaning "fasting coyote". Nezahualcóyotl's heraldry includes an Aztec glyph as well as a coat of arms. The glyph depicts the head of a coyote, tongue outside the mouth with a collar or necklace as a symbol of royalty (one of the ways of depicting the Aztec king). The current coat of arms, which includes the glyph, was authorized by the municipality in the 1990s. Until the 20th century, the land on which Ciudad Neza sits was under Lake Texcoco and uninhabited. Successful draining of the lake in the early 20th century created new land, which the government eventually sold into private hands. However, public services such as adequate potable water, electricity and sewerage were lacking until after the area was made an independent municipality in 1963. Today, Ciudad Neza is a sprawling city of over one million, entirely with modern buildings. As of 2006, Nezahualcóyotl includes part of the world's largest shanty town, along with Chalco and Ixta. Most of its population is poor and have migrated from other parts of Mexico. It also has a very high crime rate, in part due to cholos, gangs that formed in the 1990s based upon gangs in the United States (especially Los Angeles). Since the 2000s, a significant number of natives of this city have immigrated to the United States, mostly settling in New York. This has led to a new Mexican subculture in the area. (en)
- Nezahualcóyotl Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 1.110.565 biztanle zituen 63,74 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Nezahualcóyotl (también conocida como Ciudad Nezahualcóyotl o Ciudad Neza) es una ciudad mexicana y uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México. Se localiza al oriente de la Ciudad de México en la región oriente del Estado de México, por lo cual forma parte de la zona metropolitana del Valle de México. Tiene una superficie de 63.74 km² y una población de 1 072 676 habitantes; cada kilómetro de superficie alberga alrededor de 16 900 personas, siendo uno de los municipios con la densidad de población más alta del país.[cita requerida] El municipio fue reconocido como tal el 26 de abril de 1963 con 23 terrenos que pertenecían a los municipios de Texcoco y Chimalhuacán, así como terrenos del oriente del antes Distrito Federal (hoy Ciudad de México), ocupando superficie de las aguas del antiguo lago de Texcoco. Es uno de los municipios con mayor densidad poblacional de su país y del propio estado al que pertenece. Considerado una ciudad dormitorio por su carácter mayoritariamente residencial, en las últimas décadas ha repuntado en su capacidad económica, producción de empleos y de impacto socioeconómico a los municipios adyacentes. A la par, enfrenta problemas de pobreza, inseguridad y carencia de servicios públicos, entre otros. (es)
- Nezahualcóyotl (pengucapan bahasa Spanyol: [sjuˈðað nesawalˈkoʝotɬ], atau lebih umum dikenal dengan nama Neza) adalah sebuah kota dan munisipalitas dari negara bagian Meksiko berbatasan dengan sebelah timur laut Mexico City, sehingga menjadikan kota ini bagian dari Mexico City Metropolitan Area. Kota ini dinamai menurut Nezahualcoyotl, sang penyair Acolhua dan raja yang ada di dekatnya, dan dibangun di atas tempat tidur tiris Danau Texcoco. Nama Nezahualcóyotl berasal dari Nahuatl, yang berarti "puasa coyote." (in)
- Ciudad Nezahualcóyotl également appelée Neza Ciudad, est une ville et une municipalité du Mexique, située dans l'État de Mexico. Elle couvre une superficie de 63,74 km2 et compte 1 039 867 habitants en 2015. Elle est nommée en référence à un célèbre roi précolombien (coyote famélique). C'est à Nezahualcóyotl que l'on trouve l'un des plus grands bidonvilles du monde, avec Chalco et Ixtapaluca. La population y est particulièrement pauvre et le taux de criminalité élevé. (fr)
- 시우다드네사우알코요틀(스페인어: Ciudad Nezahualcóyotl)은 멕시코 멕시코주에 있는 도시이다. (ko)
- ネサワルコヨトル（Nezahualcóyotl）はメキシコ中部、メヒコ州の基礎自治体（ムニシピオ）であり、その筆頭市も同名のネサワルコヨトル市(Ciudad Nezahualcóyotl)である。しばしばネサ(Neza)と略称される。 メキシコシティの北東に隣接し、メキシコシティ都市圏の一部をなす。 (ja)
- Nezahualcóyotl – miasto w środkowym Meksyku, w stanie Meksyk, w strefie metropolitalnej miasta Meksyk. Około 1,25 mln mieszkańców. (pl)
- Ciudad Nezahualcóyotl è una città del Messico situata nello Stato del Messico, capoluogo del comune di Nezahualcóyotl. Il nome è un omaggio a Acolmiztli Nezahualcóyotl. (it)
- Ciudad Nezahualcóyotl of Ciudad Neza is een stad in Mexico. Het is een voorstad van Mexico-Stad, in de deelstaat Mexico. Nezahualóyotl heeft ongeveer 1.136.300 inwoners (2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Nezahualcóyotl. (nl)
- Ciudad Nezahualcóyotl (eller Nezahualcóyotl, lokalt även känd som Neza) är en stad i centrala Mexiko, och är belägen i delstaten Mexiko. Staden ingår i Mexico Citys storstadsområde och är huvudorten i kommunen Nezahualcóyotl. Ciudad Nezahualcóyotl hade 1 072 676 invånare vid folkräkningen 2020, en liten minskning från de 1 104 585 invånare som räknades vid folkmätningen 2010. Staden är uppkallad efter Nezahualcóyotl, en härskare i stadsstaten Texcoco under 1400-talet. Hela staden är byggd på landåtervinning från Texcocosjön. (sv)
- Nezahualcóyotl é um dos 125 municípios do estado do México, situado na parte leste da entidade federativa. Possui uma população de 1.039.867 habitantes, distribuída em uma área de 63,74 km². Faz fronteira com Atenco, Ecatepec de Morelos e Gustavo A. Madero a norte; com Iztacalco e Iztapalapa a sul; com Venustiano Carranza a oeste; e com Chimalhuacán, La Paz e Texcoco a leste. Nezahualcóyotl compõe, junto com outros municípios, a Região Metropolitana do Vale do México. (pt)
- Несауалько́йотль (исп. Nezahualcóyotl) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Мехико. Находится в восточной части агломерации Мехико. Население — 1 140 000 человек. Название происходит из ацтекских языков и означает «постящийся койот», что отражено на гербе города. (ru)
- 内萨瓦尔科约特尔城（Ciudad Nezahualcóyotl），亦称“内萨城”，墨西哥墨西哥州城市。该城市得名于诗人内萨瓦尔科约特尔。“内萨瓦尔科约特尔”在纳瓦特尔语中意为“禁食的郊狼”。该市总面积63.44 km2 (24.5 sq mi)，总人口1,136,300(2005)。 (zh)
- Несауалько́йотль (ісп. Nezahualcóyotl) — місто та муніципалітет в Мексиці, належить до штату Мехіко і є частиною агломерації міста Мехіко. Населення — 1 109 363 человек. Місто назване в честь Несауалькойотля — давнього правителя міста Тескоко. Місто побудовано на дні осушеного озера Тескоко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيوداد نيزاهوال كويوتل هي مدينة تقع في ولاية مكسيكو، المكسيك. (ar)
- Ciudad Nezahualcóyotl [sju ðað nesawalˈkoʝotɬ] (von den Einheimischen kurz „Neza“ genannt), ein Vorort von Mexiko-Stadt, ist die ärmste Millionenstadt Mexikos. Nach offizieller Zählung ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes und die zweitgrößte im Bundesstaat México. (de)
- Nezahualcóyotl estas la ĉefurbo de la komunumo samnomita de la ŝtato Meksiko apud la orienta limo de Federacia Distrikto. Ĝia nomo elvenas el Navatla lingvo signifanta "malsata kojoto". (eo)
- Nezahualcóyotl Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 1.110.565 biztanle zituen 63,74 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Nezahualcóyotl (pengucapan bahasa Spanyol: [sjuˈðað nesawalˈkoʝotɬ], atau lebih umum dikenal dengan nama Neza) adalah sebuah kota dan munisipalitas dari negara bagian Meksiko berbatasan dengan sebelah timur laut Mexico City, sehingga menjadikan kota ini bagian dari Mexico City Metropolitan Area. Kota ini dinamai menurut Nezahualcoyotl, sang penyair Acolhua dan raja yang ada di dekatnya, dan dibangun di atas tempat tidur tiris Danau Texcoco. Nama Nezahualcóyotl berasal dari Nahuatl, yang berarti "puasa coyote." (in)
- Ciudad Nezahualcóyotl également appelée Neza Ciudad, est une ville et une municipalité du Mexique, située dans l'État de Mexico. Elle couvre une superficie de 63,74 km2 et compte 1 039 867 habitants en 2015. Elle est nommée en référence à un célèbre roi précolombien (coyote famélique). C'est à Nezahualcóyotl que l'on trouve l'un des plus grands bidonvilles du monde, avec Chalco et Ixtapaluca. La population y est particulièrement pauvre et le taux de criminalité élevé. (fr)
- 시우다드네사우알코요틀(스페인어: Ciudad Nezahualcóyotl)은 멕시코 멕시코주에 있는 도시이다. (ko)
- ネサワルコヨトル（Nezahualcóyotl）はメキシコ中部、メヒコ州の基礎自治体（ムニシピオ）であり、その筆頭市も同名のネサワルコヨトル市(Ciudad Nezahualcóyotl)である。しばしばネサ(Neza)と略称される。 メキシコシティの北東に隣接し、メキシコシティ都市圏の一部をなす。 (ja)
- Nezahualcóyotl – miasto w środkowym Meksyku, w stanie Meksyk, w strefie metropolitalnej miasta Meksyk. Około 1,25 mln mieszkańców. (pl)
- Ciudad Nezahualcóyotl è una città del Messico situata nello Stato del Messico, capoluogo del comune di Nezahualcóyotl. Il nome è un omaggio a Acolmiztli Nezahualcóyotl. (it)
- Ciudad Nezahualcóyotl of Ciudad Neza is een stad in Mexico. Het is een voorstad van Mexico-Stad, in de deelstaat Mexico. Nezahualóyotl heeft ongeveer 1.136.300 inwoners (2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Nezahualcóyotl. (nl)
- Ciudad Nezahualcóyotl (eller Nezahualcóyotl, lokalt även känd som Neza) är en stad i centrala Mexiko, och är belägen i delstaten Mexiko. Staden ingår i Mexico Citys storstadsområde och är huvudorten i kommunen Nezahualcóyotl. Ciudad Nezahualcóyotl hade 1 072 676 invånare vid folkräkningen 2020, en liten minskning från de 1 104 585 invånare som räknades vid folkmätningen 2010. Staden är uppkallad efter Nezahualcóyotl, en härskare i stadsstaten Texcoco under 1400-talet. Hela staden är byggd på landåtervinning från Texcocosjön. (sv)
- Nezahualcóyotl é um dos 125 municípios do estado do México, situado na parte leste da entidade federativa. Possui uma população de 1.039.867 habitantes, distribuída em uma área de 63,74 km². Faz fronteira com Atenco, Ecatepec de Morelos e Gustavo A. Madero a norte; com Iztacalco e Iztapalapa a sul; com Venustiano Carranza a oeste; e com Chimalhuacán, La Paz e Texcoco a leste. Nezahualcóyotl compõe, junto com outros municípios, a Região Metropolitana do Vale do México. (pt)
- Несауалько́йотль (исп. Nezahualcóyotl) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Мехико. Находится в восточной части агломерации Мехико. Население — 1 140 000 человек. Название происходит из ацтекских языков и означает «постящийся койот», что отражено на гербе города. (ru)
- 内萨瓦尔科约特尔城（Ciudad Nezahualcóyotl），亦称“内萨城”，墨西哥墨西哥州城市。该城市得名于诗人内萨瓦尔科约特尔。“内萨瓦尔科约特尔”在纳瓦特尔语中意为“禁食的郊狼”。该市总面积63.44 km2 (24.5 sq mi)，总人口1,136,300(2005)。 (zh)
- Несауалько́йотль (ісп. Nezahualcóyotl) — місто та муніципалітет в Мексиці, належить до штату Мехіко і є частиною агломерації міста Мехіко. Населення — 1 109 363 человек. Місто назване в честь Несауалькойотля — давнього правителя міста Тескоко. Місто побудовано на дні осушеного озера Тескоко. (uk)
- Ciutat Nezahualcóyotl és una ciutat de l'estat de Mèxic, adjacent a la frontera oriental del Districte Federal (la ciutat de Mèxic) i és, per tant, una de les poblacions integrants de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic. És, a més, la ciutat capçalera del municipi homònim. El 2005, tenia una població aproximada d'1.140.000 habitants, fent-la una de les ciutats més poblades de Mèxic, i el segon municipi més poblat de l'estat de Mèxic i de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic, després del municipi d'Ecatepec de Morelos. (ca)
- Nezahualcóyotl je město a sídlo stejnojmenné obce v Mexiku, ve státu Estado de México. Hraničí na západě s hlavním městem Ciudad de México, jedná se v podstatě o jeho předměstí a součást metropolitní oblasti Valle de México. Žije tu oficiálně 1 255 000 obyvatel, neoficiálně až trojnásobek. Životní úroveň tu je nízká, velká část zástavby je vlastně se slumy. Velkým problémem je znečištění. Vystavěno bylo na dně vysušeného jezera stejného názvu. S hlavním městem je od 90. let spojeno příměstskou linkou metra B. Nachází se zde významná . (cs)
- Η Σιουδάδ Νεσαουαλκόγιοτλ (ισπανικά: Ciudad Nezahualcóyotl, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [sjuˈðað nesawalˈkoʝotɬ]), ή συχνότερα γνωστή ως Σιουδάδ Νέσα (Ciudad Neza), είναι μια πόλη και δήμος στην Πολιτεία του Μεξικού, στη βορειοανατολική γωνία της Ομοσπονδιακής Περιφέρειας (Distrito Federal): είναι έτσι μέρος της μητροπολιτικής περιοχής της Πόλης του Μεξικού. Πήρε το όνομά της από τον ή Νεσαουαλκόγιοτλ (ισπ. Nezahualcóyotl), τον ποιητή και βασιλιά του κοντινού , και χτίστηκε στην αποστραγγισμένη κοίτη της λίμνης Τεξκόκο. Το όνομα Νεσαουαλκόγιοτλ προέρχεται από την Νάουατλ, και σημαίνει «νηστικό κογιότ». (el)
- Nezahualcóyotl (Spanish pronunciation: [sjuˈðað nesawalˈkoʝotɬ]), or more commonly Neza, is a city and municipal seat of the municipality of Nezahualcóyotl in Mexico. It is located in the state of Mexico, adjacent to the east side of Mexico City. The municipality comprises its own intrastate region, Region IX (Mexico State). (en)
- Nezahualcóyotl (también conocida como Ciudad Nezahualcóyotl o Ciudad Neza) es una ciudad mexicana y uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México. Se localiza al oriente de la Ciudad de México en la región oriente del Estado de México, por lo cual forma parte de la zona metropolitana del Valle de México. Tiene una superficie de 63.74 km² y una población de 1 072 676 habitantes; cada kilómetro de superficie alberga alrededor de 16 900 personas, siendo uno de los municipios con la densidad de población más alta del país.[cita requerida] (es)
|
