| dbo:abstract
|
- The Alpine Club Guides (German: Alpenvereinsführer, commonly shortened to AV Führer or AVF) are the standard series of Alpine guides that cover all the important mountain groups in the Eastern Alps. They are produced jointly by the German (DAV), Austrian (ÖAV) and South Tyrol Alpine Clubs (AVS). They have been published since 1950 by the firm of Bergverlag Rother in Munich, Germany. The AV guides contain all the routes – hiking trails, mountain hut approaches and summit climbs as well as ice and high mountain routes and klettersteigs in each mountain range. The descriptions are factual and dry, with few illustrations - rather unlike mountain books by e.g. Walter Pause – and despite introductory sections require general Alpine knowledge and experience. Examples are the AVF Allgäuer Alpen and the AVF Verwallgruppe.The AV guides are often used as the basis for other publications and complement the Alpine Club maps or other map series. (en)
- Die Alpenvereinsführer (AV-Führer bzw. AVF), die alle wichtigen Gebirgsgruppen der Ostalpen abdecken, sind das Standardwerk in der ostalpinen Führerliteratur. Sie werden in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Alpenverein (DAV), dem Österreichischen Alpenverein (ÖAV) und dem Alpenverein Südtirol (AVS) herausgegeben und seit 1951 vom Bergverlag Rother verlegt. Zum 11. Dezember 2021, dem Internationalen Tag der Berge, wurden 120 Ausgaben der Alpenvereinsführer mit insgesamt 45.000 Seiten gemeinsam vom Deutschen Alpenverein und dem Bergverlag Rother digitalisiert. Diese können kostenlos von der Website des Deutschen Alpenvereins heruntergeladen werden. Im AV-Führer wird bei den neueren Führern zwischen einer alpin- und einer extrem-Variante unterschieden. Die alpin-Führer enthalten die Wanderwege, Hüttenzugänge, Gipfelanstiege sowie Eis- und Hochtouren einer Gebirgsgruppe bis zum Schwierigkeitsgrad II, die extrem-Führer verzeichnen alles, was schwieriger ist, insbesondere die Kletterrouten. Die Beschreibungen sind sachlich bis trocken, sparsam illustriert – im Gegensatz etwa zu den Bergbüchern Walter Pauses – und setzen trotz einführender Abschnitte allgemeine alpine Kenntnisse und Erfahrungen voraus. Die AV-Führer werden oft als Grundlage für andere Veröffentlichungen herangezogen und dienen als Ergänzung der Alpenvereinskarten oder anderer Kartenwerke. (de)
|
| rdfs:comment
|
- Die Alpenvereinsführer (AV-Führer bzw. AVF), die alle wichtigen Gebirgsgruppen der Ostalpen abdecken, sind das Standardwerk in der ostalpinen Führerliteratur. Sie werden in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Alpenverein (DAV), dem Österreichischen Alpenverein (ÖAV) und dem Alpenverein Südtirol (AVS) herausgegeben und seit 1951 vom Bergverlag Rother verlegt. (de)
- The Alpine Club Guides (German: Alpenvereinsführer, commonly shortened to AV Führer or AVF) are the standard series of Alpine guides that cover all the important mountain groups in the Eastern Alps. They are produced jointly by the German (DAV), Austrian (ÖAV) and South Tyrol Alpine Clubs (AVS). They have been published since 1950 by the firm of Bergverlag Rother in Munich, Germany. (en)
|
