| dbo:abstract
|
- Els Alps d'Allgäu són un massís del pre - Alps nord-oriental. S'alcen entre Àustria (límit entre Vorarlberg i la terra del Tirol ) i Alemanya (límit entre Baviera i Baden-Württemberg ), al sud d'Algäu, territori germànic que els dona nom. El és el punt més alt del massís. (ca)
- Algavské Alpy jsou vápencové pohoří ležící na území Německa (Bavorsko a Bádensko-Württembersko) a Rakouska (Vorarlbersko a Tyrolsko). Tvoří na vápencové hory poněkud nezvykle souvislý hřeben, z něhož vystupují jednotlivé štíty. Mnohé z nich jsou přístupné po zajištěných cestách. Nejvyšším vrcholem je Großer Krottenkopf (2657 m) ležící na rakouské straně. (cs)
- Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km. Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet. (de)
- The Allgäu Alps (German: Allgäuer Alpen) are a mountain range in the Northern Limestone Alps, located in Bavaria and Baden-Württemberg in Germany and Tyrol and Vorarlberg in Austria. The range lies directly east of Lake Constance. (en)
- Los Alpes de Allgäu ( en alemán, Allgäuer Alpen) son una cadena montañosa en los Alpes de piedra caliza del norte, ubicados en Baviera en Alemania y en Tirol y Vorarlberg en Austria. La cadena se encuentra directamente al este del lago de Constanza. (es)
- Les Alpes d'Allgäu sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (limite entre le Vorarlberg et le Land du Tyrol) et l'Allemagne (limite entre la Bavière et le Bade-Wurtemberg), au sud de l'Allgäu, un territoire germanique qui leur donne son nom. Le Grosser Krottenkopf est le point culminant du massif. (fr)
- De Allgäuer Alpen zijn een bergmassief van de Noordelijke Kalkalpen. Dit bergmassief bevindt zich zowel op Oostenrijks (deelstaten Tirol en Vorarlberg) als op Duits grondgebied. Zo ligt het zuidelijkste punt van Duitsland in de Allgäuer Alpen. Dit massief kenmerkt zich door een veelvoud aan rotsformaties en kent hierdoor een zeer verscheiden landschap. Zo bevinden zich er onder andere grasbergen die een hellingshoek tot wel zeventig graden kunnen hebben. De flora hier behoort tot de meest diverse van het gehele Alpengebied. De ontsluiting van dit bergmassief is bovengemiddeld en gebeurt door kabelbanen en alpenwegen. Beroemd zijn de "Höhenwege" die van hut naar hut voeren. Hier kunnen wandelaars zeven tot tien dagen onderweg zijn zonder in bewoonde dalen te komen. Omwille van de ligging aan de noordzijde van de Alpen is het gebied relatief neerslagrijk. Het is het natste gebied van Duitsland. In de winter zijn de Allgäuer Alpen, hoewel er maar op enkele plekken eeuwige sneeuw voorkomt, relatief sneeuwrijk. De Allgäuer Alpen en de Allgäu zijn, hoewel ze elkaar deels overlappen, niet hetzelfde gebied. De Allgäu is een streek, die zich voornamelijk op Duits grondgebied bevindt. De Allgäuer Alpen daarentegen zijn een bergmassief van de Alpen. Hun naam danken ze aan de indeling van de Oostalpen in enkele gebergtegroepen door de alpenverenigingen. Delen van de Allgäuer Alpen, evenals de hoogste top hiervan (de 2657 m hoge Großer Krottenkopf) liggen op Oostenrijks grondgebied. De Allgäu reikt in het noorden en het noordwesten een eind buiten het bereik van de Allgäuer Alpen. (nl)
- Le Alpi dell'Algovia (in tedesco Allgäuer Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Bavaresi. Si trovano in Germania (Baviera e Baden-Württemberg) e in Austria (Vorarlberg e Tirolo) e prendono il nome dall'Algovia, regione geografica della Germania. La vetta più alta è il Großer Krottenkopf che raggiunge i 2.657 m s.l.m.. (it)
- Os Alpes de Algovia - Allgäuer Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e se encontra nas regiões da Baviera e no estado de Baden-Württemberg na Alemanha e nas Länders de Vorarlberg e do Tirol na Áustria. O ponto mais alto é o Grosser Krottenkopf com 2.656 m. (pt)
- Alpy Algawskie (niem. Allgäuer Alpen) – pasmo górskie, część Alp Bawarskich, w Północnych Alpach Wapiennych. Leży w Austrii (Vorarlberg i Tyrol) i Niemczech (Bawaria), między Jeziorem Bodeńskim i doliną rzeki Lech. Pasmo nie przekracza 3000 m n.p.m.; najwyższym szczytem jest Großer Krottenkopf, który osiąga 2657 m. Głównym miastem regionu jest Oberstdorf. Według podziału AVE z pasmem tym (AVE 2) sąsiadują następujące pasma górskie:Ammergauer Alpen (AVE 7a) na północnym wschodzie, Alpy Lechtalskie (AVE 3b) na południowym wschodzie i południu, Lechquellengebirge (AVE 3a) na południowym zachodzie oraz Las Bregencki (AVE 1) na zachodzie. Podgrupy Alp Algawskich:
* Allgäuer Voralpen westlich der Iller (najwyższy szczyt – Hochgrat – 1834 m),
* Allgäuer Voralpen östlich der Iller (najwyższy szczyt – Grünten 1738 m),
* (najwyższy szczyt – Hoher Ifen – 2230 m),
* (najwyższy szczyt – Großer Widderstein – 2533),
* Zentraler Hauptkamm (najwyższy szczyt – Hohes Licht – 2652 m),
* Tannheimer Berge (najwyższy szczyt – Kellenspitze – 2238 m),
* (najwyższy szczyt – – 1293 m),
* (najwyższy szczyt – – 2274 m),
* Daumengruppe (najwyższy szczyt – Großer Daumen – 2280 m),
* Höfats- und Rauheckgruppe (najwyższy szczyt – Rauheck – 2385 m),
* Hochvogel- und Rosszahngruppe (najwyższy szczyt – Hochvogel – 2591 m),
* Rauhhorn-Zug (najwyższy szczyt – Kesselspitz – 2284 m),
* Hornbachkette (najwyższy szczyt – Großer Krottenkopf – 2657 m). Najwyższe szczyty Alp Algawskich: Schroniska: (pl)
- Allgäualperna (ty. Allgäuer Alpen) är en bergskedja i Allgäu. Den ligger vid gränsen mellan Tyskland och Österrike, öster om Bodensjön. Huvuddelen av bergskedjan ligger i Österrike. Området kännetecknas av bergsängar (ty. Alm) och kalfjäll. Högsta bergstoppen är Grosser Krottenkopf som når 2 656 meter över havet. Allgäualperna ingår i den norra delen av Kalkalperna. (sv)
- Алльгойские Альпы (Альгёйские Альпы, Альгауские Альпы, Альгавские Альпы, нем. Allgäuer Alpen) — система горных хребтов в Германии и Австрии, часть Восточных Альп. Расположены Алльгойские Альпы на западе Северных Известняковых Альп между Боденским озером и рекой Лех, правым притоком Дуная, на юге области Алльгой, от которой получили название. На севере они простираются до Баварского плоскогорья. Высота гор достигает 2656 метров. Высочайшая вершина — . Другие вершины: (2533), (2645) и (2592 м). Алльгойские Альпы — система вытянутых с запада на восток хребтов. Сложены преимущественно мезозойскими известняками. Глубоко расчленены долинами рек. Имеют изрезанные вершины с крутыми склонами. Характерны карстовые формы рельефа. Горные леса и луга. Развиты овцеводство и туризм. В долине реки Иллер, на высоте 815 метров находится баварский горноклиматический курорт Оберстдорф. (ru)
- 阿爾高阿爾卑斯山脈是歐洲的山脈，是北萊姆斯通阿爾卑斯山脈的一部分，橫跨德國巴伐利亞、巴登－符騰堡、奧地利蒂羅爾州和福拉爾貝格州，最高點海拔高度2,656米，山體由沉積岩組成。 (zh)
- Альгейські Альпи (нім. Allgäuer Alpen) — частина Східних Альп, у Німеччині і Австрії. Розташовані на заході Північних Вапнякових Альп між Боденським озером і річкою Лех (права притока р. Дунай). Висота до 2657 м. Складені переважно мезозойськими вапняками. Глибоко розчленовані долинами річок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els Alps d'Allgäu són un massís del pre - Alps nord-oriental. S'alcen entre Àustria (límit entre Vorarlberg i la terra del Tirol ) i Alemanya (límit entre Baviera i Baden-Württemberg ), al sud d'Algäu, territori germànic que els dona nom. El és el punt més alt del massís. (ca)
- Algavské Alpy jsou vápencové pohoří ležící na území Německa (Bavorsko a Bádensko-Württembersko) a Rakouska (Vorarlbersko a Tyrolsko). Tvoří na vápencové hory poněkud nezvykle souvislý hřeben, z něhož vystupují jednotlivé štíty. Mnohé z nich jsou přístupné po zajištěných cestách. Nejvyšším vrcholem je Großer Krottenkopf (2657 m) ležící na rakouské straně. (cs)
- Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km. Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet. (de)
- The Allgäu Alps (German: Allgäuer Alpen) are a mountain range in the Northern Limestone Alps, located in Bavaria and Baden-Württemberg in Germany and Tyrol and Vorarlberg in Austria. The range lies directly east of Lake Constance. (en)
- Los Alpes de Allgäu ( en alemán, Allgäuer Alpen) son una cadena montañosa en los Alpes de piedra caliza del norte, ubicados en Baviera en Alemania y en Tirol y Vorarlberg en Austria. La cadena se encuentra directamente al este del lago de Constanza. (es)
- Les Alpes d'Allgäu sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (limite entre le Vorarlberg et le Land du Tyrol) et l'Allemagne (limite entre la Bavière et le Bade-Wurtemberg), au sud de l'Allgäu, un territoire germanique qui leur donne son nom. Le Grosser Krottenkopf est le point culminant du massif. (fr)
- Le Alpi dell'Algovia (in tedesco Allgäuer Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Bavaresi. Si trovano in Germania (Baviera e Baden-Württemberg) e in Austria (Vorarlberg e Tirolo) e prendono il nome dall'Algovia, regione geografica della Germania. La vetta più alta è il Großer Krottenkopf che raggiunge i 2.657 m s.l.m.. (it)
- Os Alpes de Algovia - Allgäuer Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e se encontra nas regiões da Baviera e no estado de Baden-Württemberg na Alemanha e nas Länders de Vorarlberg e do Tirol na Áustria. O ponto mais alto é o Grosser Krottenkopf com 2.656 m. (pt)
- Allgäualperna (ty. Allgäuer Alpen) är en bergskedja i Allgäu. Den ligger vid gränsen mellan Tyskland och Österrike, öster om Bodensjön. Huvuddelen av bergskedjan ligger i Österrike. Området kännetecknas av bergsängar (ty. Alm) och kalfjäll. Högsta bergstoppen är Grosser Krottenkopf som når 2 656 meter över havet. Allgäualperna ingår i den norra delen av Kalkalperna. (sv)
- 阿爾高阿爾卑斯山脈是歐洲的山脈，是北萊姆斯通阿爾卑斯山脈的一部分，橫跨德國巴伐利亞、巴登－符騰堡、奧地利蒂羅爾州和福拉爾貝格州，最高點海拔高度2,656米，山體由沉積岩組成。 (zh)
- Альгейські Альпи (нім. Allgäuer Alpen) — частина Східних Альп, у Німеччині і Австрії. Розташовані на заході Північних Вапнякових Альп між Боденським озером і річкою Лех (права притока р. Дунай). Висота до 2657 м. Складені переважно мезозойськими вапняками. Глибоко розчленовані долинами річок. (uk)
- De Allgäuer Alpen zijn een bergmassief van de Noordelijke Kalkalpen. Dit bergmassief bevindt zich zowel op Oostenrijks (deelstaten Tirol en Vorarlberg) als op Duits grondgebied. Zo ligt het zuidelijkste punt van Duitsland in de Allgäuer Alpen. Dit massief kenmerkt zich door een veelvoud aan rotsformaties en kent hierdoor een zeer verscheiden landschap. Zo bevinden zich er onder andere grasbergen die een hellingshoek tot wel zeventig graden kunnen hebben. De flora hier behoort tot de meest diverse van het gehele Alpengebied. De ontsluiting van dit bergmassief is bovengemiddeld en gebeurt door kabelbanen en alpenwegen. Beroemd zijn de "Höhenwege" die van hut naar hut voeren. Hier kunnen wandelaars zeven tot tien dagen onderweg zijn zonder in bewoonde dalen te komen. (nl)
- Alpy Algawskie (niem. Allgäuer Alpen) – pasmo górskie, część Alp Bawarskich, w Północnych Alpach Wapiennych. Leży w Austrii (Vorarlberg i Tyrol) i Niemczech (Bawaria), między Jeziorem Bodeńskim i doliną rzeki Lech. Pasmo nie przekracza 3000 m n.p.m.; najwyższym szczytem jest Großer Krottenkopf, który osiąga 2657 m. Głównym miastem regionu jest Oberstdorf. Podgrupy Alp Algawskich: Najwyższe szczyty Alp Algawskich: Schroniska: (pl)
- Алльгойские Альпы (Альгёйские Альпы, Альгауские Альпы, Альгавские Альпы, нем. Allgäuer Alpen) — система горных хребтов в Германии и Австрии, часть Восточных Альп. Расположены Алльгойские Альпы на западе Северных Известняковых Альп между Боденским озером и рекой Лех, правым притоком Дуная, на юге области Алльгой, от которой получили название. На севере они простираются до Баварского плоскогорья. Высота гор достигает 2656 метров. Высочайшая вершина — . Другие вершины: (2533), (2645) и (2592 м). (ru)
|
