| dbo:abstract
|
- Generálmajor v. v. Alois Šiška (15. května 1914 Lutopecny u Kroměříže – 9. září 2003 Praha) byl československý pilot, který ve 2. světové válce létal v 311. československé bombardovací peruti RAF. Známý je především pro nouzové přistání s bombardérem Vickers Wellington KX-B na hladině Severního moře, na kterém on a zbytek posádky strávili v nafukovacím záchranném člunu 6 dní téměř bez vody a potravin, než byli vyplaveni na nizozemském pobřeží, kde byli následovně zajati německou pobřežní stráží a drženi v zajetí až do konce války. Alois Šiška je nositelem řady vyznamenání, mezi které patří i nejvyšší státní vyznamenání České republiky, Řád Bílého lva III. třídy, in memoriam. Mimo jiné byl členem tzv. Guinea Pig Clubu, spolku, který se zaměřoval na léčbu a především rehabilitaci a socializaci letců, kteří ve válce utrpěli vážná zranění s trvalými následky. (cs)
- Alois Šiška (15 May 1914, Lutopecny – 9 September 2003, Prague) was a Czechoslovak pilot. He flew for the No. 311 Squadron RAF, a Czechoslovak bomber squadron during World War II. Šiška and his crew are known for their journey of the North Sea and as prisoners of war. He was a decorated veteran and a member of the Guinea Pig Club, an association that focused on the treatment, rehabilitation and socialization of airmen who suffered serious injuries in the war. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Alois Šiška (15 May 1914, Lutopecny – 9 September 2003, Prague) was a Czechoslovak pilot. He flew for the No. 311 Squadron RAF, a Czechoslovak bomber squadron during World War II. Šiška and his crew are known for their journey of the North Sea and as prisoners of war. He was a decorated veteran and a member of the Guinea Pig Club, an association that focused on the treatment, rehabilitation and socialization of airmen who suffered serious injuries in the war. (en)
- Generálmajor v. v. Alois Šiška (15. května 1914 Lutopecny u Kroměříže – 9. září 2003 Praha) byl československý pilot, který ve 2. světové válce létal v 311. československé bombardovací peruti RAF. Známý je především pro nouzové přistání s bombardérem Vickers Wellington KX-B na hladině Severního moře, na kterém on a zbytek posádky strávili v nafukovacím záchranném člunu 6 dní téměř bez vody a potravin, než byli vyplaveni na nizozemském pobřeží, kde byli následovně zajati německou pobřežní stráží a drženi v zajetí až do konce války. (cs)
|
