| dbo:abstract
|
- An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling. Although all bowlers must bat and quite a handful of batsmen do bowl occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines and are considered specialists. Some wicket-keepers have the skills of a specialist batter and have been referred to as all-rounders, but the term wicket-keeper-batter is more commonly applied to them, even if they are substitute wicket keepers who also bowl. (en)
- Ein All-rounder im Cricket ist ein Spieler, der nicht entweder als Batsman oder als Bowler spielt, sondern regelmäßig beide Positionen ausführt. Obwohl alle Bowler auch als Schlagleute spielen müssen (meist gegen Ende des Innings) und einige Batsmen gelegentlich bowlen, sind die meisten Cricketspieler auf eine der beiden Disziplinen spezialisiert. Manche Wicket-Keeper sind auch sehr gute Batsmen, werden aber üblicherweise nicht als All-rounder, sondern als Wicketkeeper-Batsman bezeichnet. Imran Khan, Shakib Al Hasan, , , Chris Cairns, Shaun Pollock, , Garfield Sobers, Ian Botham, Jacques Kallis, Kapil Dev, Richard Hadlee, W. G. Grace, Shahid Afridi, , und zählen zu den besten All-roundern der Geschichte. (de)
- Au cricket, un all-rounder est un joueur polyvalent, utilisé à la fois pour ses talents de batteur et de lanceur. Le terme s'applique aussi parfois aux joueurs doués à la fois en tant que batteur et que gardien de guichet. La définition « classique » du terme all-rounder implique qu'un joueur est ainsi qualifié s'il mérite d'être sélectionné rien que pour ses performances dans l'une ou l'autre des deux disciplines, mais rares sont les joueurs à en être capable. Au sens large, un all-rounder est doué dans une des deux disciplines et apporte une aide précieuse dans l'autre. On parle de bowling all-rounder ou de batting all-rounder pour les all-rounders plus particulièrement doués respectivement au lancer et à la batte. Le Barbadien Sir Garfield Sobers est généralement considéré comme le meilleur all-rounder de l'histoire. (fr)
- All-rounder – termin krykietowy określający zawodnika specjalizującego się w grze na dwóch pozycjach: odbijającego i rzucającego, a czasami także odbijającego i wicket-keepera, w związku z czym są w praktyce najcenniejszymi zawodnikami każdej drużyny. Zasady krykieta wymuszają na odbijającym opanowanie przynajmniej w podstawowym zakresie także umiejętności rzucania i na odwrót, ale istnieją gracze radzący sobie równie dobrze na obu pozycjach – to właśnie ich nazywa się all-rounderami. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- An all-rounder is a cricketer who regularly performs well at both batting and bowling. Although all bowlers must bat and quite a handful of batsmen do bowl occasionally, most players are skilled in only one of the two disciplines and are considered specialists. Some wicket-keepers have the skills of a specialist batter and have been referred to as all-rounders, but the term wicket-keeper-batter is more commonly applied to them, even if they are substitute wicket keepers who also bowl. (en)
- All-rounder – termin krykietowy określający zawodnika specjalizującego się w grze na dwóch pozycjach: odbijającego i rzucającego, a czasami także odbijającego i wicket-keepera, w związku z czym są w praktyce najcenniejszymi zawodnikami każdej drużyny. Zasady krykieta wymuszają na odbijającym opanowanie przynajmniej w podstawowym zakresie także umiejętności rzucania i na odwrót, ale istnieją gracze radzący sobie równie dobrze na obu pozycjach – to właśnie ich nazywa się all-rounderami. (pl)
- Ein All-rounder im Cricket ist ein Spieler, der nicht entweder als Batsman oder als Bowler spielt, sondern regelmäßig beide Positionen ausführt. Obwohl alle Bowler auch als Schlagleute spielen müssen (meist gegen Ende des Innings) und einige Batsmen gelegentlich bowlen, sind die meisten Cricketspieler auf eine der beiden Disziplinen spezialisiert. Manche Wicket-Keeper sind auch sehr gute Batsmen, werden aber üblicherweise nicht als All-rounder, sondern als Wicketkeeper-Batsman bezeichnet. (de)
- Au cricket, un all-rounder est un joueur polyvalent, utilisé à la fois pour ses talents de batteur et de lanceur. Le terme s'applique aussi parfois aux joueurs doués à la fois en tant que batteur et que gardien de guichet. Le Barbadien Sir Garfield Sobers est généralement considéré comme le meilleur all-rounder de l'histoire. (fr)
|
