| dbo:abstract
|
- L'estació de ràdio Varberg és un centre de telecomunicacions construït a , Suècia (comtat de Halland) els anys 1922-1924 i reflecteix els començaments de la comunicació sense fil transatlàntica. (ca)
- Rádiová stanice Grimeton je technická stavba v jihozápadním Švédsku zapsaná mezi památky světového kulturního dědictví UNESCO. Nachází se u obce Grimeton, komuna Varberg, kraj Halland. Je to zachovalá rádiová stanice, která byla vystavěna mezi roku 1922 a 1924 a která bezdrátově přenášela informace pomocí dlouhých vln z/do Severní Ameriky (především komunikovala se stanicí na Long Island). Mezi dvacátými a čtyřicátými léty 20. století přenášela telegramy s využitím Morseovy abecedy. Dnes je technickou památkou se zachovalým tzv. Alexandersonovým alternátorem – předelektronickým rádiovým vysílačem. Stroje jsou stále provozuschopné a jednou za rok se provádí jejich zkouška. V areálu stanice se nachází šest vysílacích věží v rozponu 380 m, každá o výšce 127 m. (cs)
- SAQ ist das Rufzeichen des Längstwellensenders Grimeton bei Grimeton, Gemeinde Varberg, in Schweden. (de)
- La radiosendilo Grimeton en okcidenta Svedio estas sendilo por tre malaltaj frekvencoj respektive longegaj ondoj. Ĝi estis konstruita de Ernst Frederik Werner Alexanderson en 1924, inaŭgurita 1925-07-02.Ĝi estas la sola sendilo ankoraŭ funkcianta de la tutmonda ĉeno de sendiloj de la 1920-aj jaroj.Ekde 2004 ĝi apartenas al la Monda Kulturheredaĵo de Unesko. La sendilo situas ĉe Varberg, ĉirkaŭ 70 km sude de Gotenburgo, 200 km norde de Malmö. La ricevilo situis en . La telegrafa centralo estis en Gotenburgo, kiu zorgis pri la liverado de la telegramoj elirantaj kaj enirantaj. Jam de la aŭtovojo oni rimarkas la grandan antenon. Ĝi konsistas el 6 turoj, 127 metrojn altaj. Tiuj portas 46 m larĝajn horizontalajn brakojn. La turoj staras en distanco de po 380 m. (eo)
- La estación de radio Varberg es un centro de telecomunicaciones construido en , Suecia (provincia de Halland) en 1922-1924 y refleja los comienzos de la comunicación inalámbrica transatlántica. El transmisor TBF (VLF) fue construido en 1923, y contiene el único emisor a alternador Alexanderson funcionando en el mundo. La antena es un haz de cables aéreos tendido en seis torres de 127 metros. El emisor de Grimeton se utilizó hasta mediados de los 50 para las comunicaciones telegráficas transatlánticascon la estación de Long Island, Nueva York, Estados Unidos, y para las comunicaciones submarinas hasta 1996. En 1968 se instaló un segundo transmisor, con técnicas de transistores y tubos para sustituir la máquina rotativa, a la frecuencia de 17,2 kHz con las mismas antenas. En 1996, el emisor, en parte mecánico, demasiado viejo y anticuado, fue parado. Su excelente estado le hizo ser declarado monumento nacional. Se puede visitar en verano. Los días de los eventos nacionales, en particular en el Alexandersondagen (la jornada Alexanderson que se celebra cada año el tres de julio), se pone en marcha para transmitir el código Morse del «indicativo SAQ» en 17,2 kHz ((... .- --.-)). El transmisor de 1960 es utilizado todavía por la marina sueca. La estación de Grimeton no solo funciona en VLF, sino también en alta frecuencia (onda corta) y radio FM y en televisión. Otra torre de 260 metros fue construida en 1966 al lado del emisor de 40 kHz. El 2 de julio de 2004, la Estación de Radio de Grimeton fue inscrita en el Patrimonio de la Humanidad como la última superviviente de las grandes estaciones de transmisión de radio basadas en técnicas anteriores a la era de la electrónica. Las últimas transmisiones desde SAQ en 17.2 kHz tuvieron lugar el 24 de diciembre de 2013, el 29 de junio de 2014, el 25 de diciembre de 2014, el 28 de junio de 2015, el 3 de julio de 2016 y el 1 de julio de 2018. Por lo menos se realizan dos transmisiones regulares al año, una el primer domingo de julio y otra en Nochebuena, el 24 de diciembre, además de una o dos transmisiones adicionales en ocasiones especiales o para pruebas. Una estación idéntica en Polonia (Nadawcza Radiostacja Transatlantycka Babice) fue destruida en 1945. La estación tiene una superficie de 109,9 hectáreas, en la que se encuentran varios edificios, donde está la emisora original Alexanderson, varios transmisores más de onda corta con sus antenas y otros edificios para el personal de la estación. Los edificios principales fueron diseñados por el arquitecto Carl Åkerblad con un estilo neoclásico. El diseño y construcción de las antenas fue realizado por el ingeniero Henrik Kreüger, siendo en su época las estructuras de ingeniería más altas de Suecia. (es)
- Grimeton Radio Station (Swedish pronunciation: [ˈɡrɪ̂mːɛˌtɔn]) in southern Sweden, close to Varberg in Halland, is an early longwave transatlantic wireless telegraphy station built in 1922–1924, that has been preserved as a historical site. From the 1920s through the 1940s it was used to transmit telegram traffic by Morse code to North America and other countries, and during World War II was Sweden's only telecommunication link with the rest of the world. It is the only remaining example of an early pre-electronic radio transmitter technology called an Alexanderson alternator. It was added to the UNESCO World Heritage List in 2004, with the statement: "Grimeton Radio Station, Varberg is an outstanding monument representing the process of development of communication technology in the period following the First World War." The radio station is also an anchor site for the European Route of Industrial Heritage. The transmitter is still in operational condition, and each year on a day called Alexanderson Day is started up and transmits brief Morse code test transmissions, which can be received all over Europe. (en)
- La station radio de Grimeton (aussi désignée sous le nom de Station radio Varberg) est un centre de télécommunications construit à Grimeton en Suède (comté de Halland) en 1922-1924 et qui témoigne des débuts de la communication transatlantique sans fil. L’émetteur TBF (VLF) est construit en 1923 et contient actuellement le seul émetteur à alternateur d'Alexanderson en état de marche au monde. L’antenne est un faisceau de fils aériens tendu sur six pylônes autoporteurs de 127 m. L’émetteur de Grimeton est utilisé jusque dans les années 1950 pour les communications télégraphiques transatlantiques avec la station de Long Island, New York, aux États-Unis, puis pour les communications sous-marines jusqu’en 1996. En 1968, un second émetteur est installé, utilisant des techniques à transistor et tubes pour remplacer la machine tournante, à la fréquence de 17,2 kHz avec les mêmes antennes. En 1996, l’émetteur mécanique, dépassé et trop vieux, est arrêté. Grâce à son excellent état, il est déclaré monument national. Il se visite en été. Les jours d’événements nationaux, en particulier Alexandersondagen (la journée Alexanderson, célébrée chaque année aux alentours du 1er juillet), il est remis en marche pour transmettre le code morse de l’indicatif SAQ sur 17,2 kHz (... .- --.-). L’émetteur de 1960 est toujours utilisé par la marine suédoise. L’utilisation de la même antenne sans filtres coûteux empêche le fonctionnement simultané. Les émissions de l’ancien émetteur sont donc très rares. La station de Grimeton ne sert pas qu’en VLF, mais également en HF (ondes courtes) et en radiodiffusion FM et en télévision. Un autre pylône haubané de 260 mètres a été construit en 1966 à côté de l’émetteur 40 kHz. Le 2 juillet 2004, la Station radio de Grimeton a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que dernière survivante des grandes stations de transmission radio basées sur les techniques antérieures à l’ère de l’électronique. Une station identique en Pologne, (pl), est détruite en 1945. (fr)
- グリメトン無線局（スウェーデン語: Radiostationen i Grimeton、識別符号：SAQ）とは、スウェーデン・ハッランド県ヴァールベリ市のグリメトンにある超長波（VLF）送信局である。当初、「ヴァールベリの無線局」の名称でユネスコの世界遺産に登録された（登録名は2014年に「ヴァールベリのグリメトン無線局」と改称）。 世界で唯一稼動可能な高周波発電機式（アレキサンダーソン式）の超長波送信機を備えている。超長波送信アンテナは高さ127mの自立型鉄塔6基の間に渡されたワイヤで構成されているため、巨大な送電用鉄塔のように見える。 (ja)
- Het Radiostation van Grimeton is een van de veertien werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO in Zweden en is opgenomen op deze lijst in 2004. Tot 2014 stond het op de lijst ingeschreven als het "Radiostation Varberg". Het radiostation van Grimeton nabij Varberg in Zuid-Zweden (gebouwd van 1922 tot 1924) is een zeer goed bewaard monument van de vroege communicatie. Het bestaat uit een langegolfzender, inclusief zes stalen masten van 127 meter hoog, waartussen staaldraden zijn gespannen, die functioneren als antenne. Hoewel het radiostation niet langer regelmatig wordt gebruikt, is de zender zo onderhouden, dat de communicatie nog altijd volledig functioneert. Het gebied is 110 hectare groot. Hierop staan gebouwen met de originele Alexanderson-zender en de antennemasten, de kortegolfzender met antennes, en het woongebied voor het personeel van het radiostation. Architect Carl Åkerblad heeft de hoofdgebouwen ontworpen in neoklassieke stijl. Ingenieur Henrik Kreüger was verantwoordelijk voor de antennemasten. In de tijd van de bouw van het station waren deze torens de hoogste bouwsels in Zweden. Het herkenningsteken van deze zender was SAQ (beluisteren). De zender werd tot de vijftiger jaren gebruikt voor de communicatie met Radio Central op Long Island in de Verenigde Staten. Tot 1996 werd de zender gebruikt voor communicatie met onderzeeboten. De frequentie die gebruikt werd was 17.2 kHz. Op speciale dagen zoals Alexandersondag (laatste weekend van juni) worden nog teksten in Morse verzonden. De opname op de werelderfgoedlijst was een gevolg van:
* Criterium II: Het radiostation Varberg is een monument, dat de procesontwikkeling van de communicatietechnologie in de periode na de Eerste Wereldoorlog documenteert.
* Criterium IV: Het radiostation is een uitstekend voorbeeld van de ontwikkeling van de telecommunicatie en is het enige overlevende voorbeeld van een groot zendstation van voor de elektronische technologie en de ontwikkeling van de telecommunicatie daarna. (nl)
- Radiostacja Varberg w Grimeton (SAQ) – radiostacja nadającą na falach bardzo długich, zlokalizowana w pobliżu Grimeton w gminie Varberg w Szwecji. (pl)
- La stazione radio di Grimeton è una emittente radiofonica VLF nei pressi di , un villaggio della municipalità di Varberg, nella contea di Halland, in Svezia. Venne costruita nel 1923 e possiede l'unico funzionante del mondo. Per l'irraggiamento del segnale vengono usati dei cavi aerei posti su sei torri d'acciaio alte 127 metri, simili a giganteschi piloni. (it)
- Радіостанція Гріметон або радіостанція у Варбергу (швед. Radiostationen i Grimeton) — наддовгохвильова телеграфна радіостанція, побудована в 1922-1924 роках у містечку Гріметон біля шведського міста Варберг. Пам'ятник інженерного мистецтва часів раннього бездротового трансатлантичного зв'язку, входить у список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Радіостанцію було зведено американським інженером шведського походження у 1924 для зв'язку зі США, станцією «Центральне радіо» на Лонг-Айленді. Випромінювальним елементом є дроти, підвішені на шести сталевих вежах-щоглах висотою 127 м, віддалених одна від одної на 380 м, які утримують поперечини розмахом 46 м. На момент спорудження це були найвищі споруди в Швеції. Довжина антенного полотна — 2,2 км. Інженер Хенрік Креугер (Henrik Kreüger) спроектував конструкції веж-щогл, а архітектор Карл Окерблад (Carl Åkerblad) створив головний будинок радіостанції в неокласичному стилі. На станції використовується електромашинний передавач на основі потужністю 200 кВт, що працює на частоті 17,2 кГц, єдиний, що зберігся (на 2007 рік) в робочому стані, передавач подібного типу. В 1925 році її було урочисто відкрито королем Швеції Густавом V. У день відкриття король направив телеграму президенту США Калвіну Куліджу. У посланні, зокрема, говорилося про поглиблення культурних та комерційних відносин між Швецією і Сполученими Штатами з її «демократичними принципами, які допомогли мільйонам шведів знайти новий дім». Для зв'язку зі США станція використовувалася до 1950-х років, вона мала важливе значення протягом Другої світової війни, коли кабельні лінії через Атлантику були перерізані. Після війни радіостанція використовувалася для зв'язку з підводними човнами. У 1968 році було встановлено другий (ламповий) передавач, що працює на частоті 40,4 кГц, він використовується в інтересах ВМФ Швеції. Позивний старого передавача — SAQ, нового — SRC. Одночасна робота SAQ і SRC неможлива, оскільки вони використовують одну і ту ж антенну систему. Влітку по станції водять екскурсії, на станції зберігся автомобіль «Шевроле» 1931 року, стара автозаправка фірми «Gulf». Старий передавач вмикають щороку в різдвяний святвечір 24 грудня, в (перша неділя липня), з інших урочистих приводів, а також для випробувань. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе. Станція використовується також для трансляції FM-радіо, телебачення. (uk)
- A Estação de Rádio de Varberg (em sueco: Radiostationen i Grimeton) é uma estação de transmissão de VLF em , uma pequena localidade a 15 km a leste da cidade de Varberg, no Condado da Halland, Suécia. É a única estação de transmissão no mundo que ainda possui um . O transmissor foi construído entre 1922 e 1924 a fim de operar em 17.2 kHz, embora tenha sido construído para operar com frequências acima de 40 kHz. Sua antena tem 1.9 km de altura Também é usado para transmissões de ondas curtas como FM e transmissões televisivas. Para este propósito, um mastro de 260 metros contendo um transmissor de 40 khz foi construído em 1966. Até a década de 1960, o transmissor VLF de Grimeton foi utilizado como radiotelégrafo transatlântico para a Radio Central, em Long Island, Nova Iorque, Estados Unidos. Da década de 1960 até 1996 ele transmitiu ordens para submarinos da Marinha sueca. Em 1968 um segundo transmissor foi instalado. Ele usava a mesma máquina transmissora mas era construído com transistores e tecnologia de tubo.. O transmissor de Alexanderson tornou-se obsoleto em 1996 e foi aposentado. Entretanto, como ainda encontra-se em boas condições de uso, foi declarado movimento nacional e pode ser visitado durante o verão. Uma transmissão recente em 17.2 khz aconteceu em 24 de dezembro de 2012. Ao menos duas transmissões regulares acontecem por ano, uma no primeiro domingo de julho e outra na véspera de Natal, 24 de dezembro, além de mais uma ou duas extras em ocasiões especiais, para testes. As principais construções, em estilo neoclássico foram obra do arquiteto Carl Åkerblad e o engenheiro estrutural Henrik Kreüger cuidou das torres de antena, transformando a estação na construção mais alta da Suécia, em sua época de construção. (pt)
- Radiostationen i Grimeton (uttalas 'grimmetånn) är ett industriminne, som sedan 2004 står på Unescos lista över världsarv. Den innehåller en fungerande elektromekanisk långvågssändare för telegrafi med tillhörande antennsystem från början av 1920-talet. Den är belägen i Grimeton, Varbergs kommun, Hallands län, cirka 15 km öster om Varberg. De sex 127 meter höga antenntornen står på rad och är väl synliga från motorvägen E6/E20. Radiostationen ägs idag av Stiftelsen Världsarvet Grimeton som är sammansatt av Länsstyrelsen i Halland, Varbergs kommun och Telia Company. Hela anläggningen är bevarad i sitt dåtida skick och är idag den enda körbara elektromekaniska sändaren i världen. Från början rymde anläggningen även ett andra aggregat, en spegelvänd Alexanderson-alternator, men den skrotades 1960 för att ge plats åt fler kortvågsändare. (sv)
- Радиостанция Гриметон или радиостанция в Варберге (швед. Radiostationen i Grimeton) — сверхдлинноволновая телеграфная радиостанция, построенная в 1922—1924 годах в местечке Гриметон около шведского города Варберг. Памятник инженерного искусства времён ранней беспроволочной трансатлантической связи, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Радиостанция была возведена американским инженером шведского происхождения Эрнстом Александерсоном в 1924 для связи с США, станцией «Radio Central» на Лонг-Айленде. В качестве излучающего элемента используются провода, подвешенные на шести стальных башнях-мачтах высотой 127 м, отстоящих друг от друга на 380 м и держащих перекладины размахом 46 м. На момент постройки это были самые высокие сооружения в Швеции. Длина антенного полотна — 2,2 км. Инженер Хенрик Креугер (Henrik Kreüger) спроектировал конструкции башен-мачт, а архитектор Карл Окерблад (Carl Åkerblad) создал в главное здание радиостанции. На станции используется электромашинный передатчик на основе мощностью 200 кВт, работающий на частоте 17,2 кГц, единственный сохранившийся (на 2007 год) в рабочем состоянии передатчик подобного типа. В 1925 году она была торжественно открыта королём Швеции Густавом V. В день открытия король направил телеграмму президенту США Кэлвину Кулиджу. В послании, в частности, говорилось об углублении культурных и коммерческих отношений между Швецией и Соединенными Штатами с её «демократическими принципами, которые помогли миллионам шведов обрести новый дом». Для связи с США станция использовалась до 1950-х годов, она имела важное значение в течение Второй мировой войны, когда кабельные линии через Атлантику были перерезаны. После войны радиостанция использовалась для связи с подводными лодками. В 1968 году был установлен второй (ламповый) передатчик, работающий на частоте 40,4 кГц, он используется в интересах ВМФ Швеции. Позывной старого передатчика — SAQ, нового — SRC. Одновременная работа SAQ и SRC невозможна, так как они используют одну и ту же антенную систему. Летом по станции водят экскурсии, на станции сохранился автомобиль «Шевроле» 1931 года, старая автозаправка фирмы «Gulf». Старый передатчик включают каждый год в рождественский сочельник 24 декабря, в (первое воскресенье июля), по другим торжественным поводам, а также для испытаний. Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Станция используется также для трансляции FM-радио, телевидения. (ru)
- 瓦尔贝里广播电台（Radiostationen i Varberg）又称格里梅顿广播电台（Radiostationen i Grimeton）是一个位于瑞典哈兰省瓦尔贝里的低频传送设备。该设备建于1923年，是目前唯一的还可以工作的机械发射机。由于它的发射原理，它使用6个高达127米的钢塔来实现空中的传送信息。这些钢塔是接地的。 直到50年代，瓦尔贝里广播电台仍旧在传送来自大西洋那边的美国纽约长岛广播中心[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）的信息。50年代后到1996年，这个电台用来向潜水艇传送指令。1968年，一个新的传送设备建立起来，这个设备不再使用机械发射机，工作在17.2 kHz，和原来的发射机使用同一套空中设备。 1996年，机械发射机不再使用。由于维护情况良好，因此成为一个国家的纪念碑。每年的亚历克斯安德森日，发射机用来传送莫斯信息以纪念这位机械发射机的发明者。码文如下： (... .- --.- ) 瓦尔贝里广播电台并不仅仅传送低频，还可以传送长波、FM以及电视。 2004年7月2日，瓦尔贝里广播电台入选联合国教科文组织世界文化遗产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'estació de ràdio Varberg és un centre de telecomunicacions construït a , Suècia (comtat de Halland) els anys 1922-1924 i reflecteix els començaments de la comunicació sense fil transatlàntica. (ca)
- Rádiová stanice Grimeton je technická stavba v jihozápadním Švédsku zapsaná mezi památky světového kulturního dědictví UNESCO. Nachází se u obce Grimeton, komuna Varberg, kraj Halland. Je to zachovalá rádiová stanice, která byla vystavěna mezi roku 1922 a 1924 a která bezdrátově přenášela informace pomocí dlouhých vln z/do Severní Ameriky (především komunikovala se stanicí na Long Island). Mezi dvacátými a čtyřicátými léty 20. století přenášela telegramy s využitím Morseovy abecedy. Dnes je technickou památkou se zachovalým tzv. Alexandersonovým alternátorem – předelektronickým rádiovým vysílačem. Stroje jsou stále provozuschopné a jednou za rok se provádí jejich zkouška. V areálu stanice se nachází šest vysílacích věží v rozponu 380 m, každá o výšce 127 m. (cs)
- SAQ ist das Rufzeichen des Längstwellensenders Grimeton bei Grimeton, Gemeinde Varberg, in Schweden. (de)
- グリメトン無線局（スウェーデン語: Radiostationen i Grimeton、識別符号：SAQ）とは、スウェーデン・ハッランド県ヴァールベリ市のグリメトンにある超長波（VLF）送信局である。当初、「ヴァールベリの無線局」の名称でユネスコの世界遺産に登録された（登録名は2014年に「ヴァールベリのグリメトン無線局」と改称）。 世界で唯一稼動可能な高周波発電機式（アレキサンダーソン式）の超長波送信機を備えている。超長波送信アンテナは高さ127mの自立型鉄塔6基の間に渡されたワイヤで構成されているため、巨大な送電用鉄塔のように見える。 (ja)
- Radiostacja Varberg w Grimeton (SAQ) – radiostacja nadającą na falach bardzo długich, zlokalizowana w pobliżu Grimeton w gminie Varberg w Szwecji. (pl)
- La stazione radio di Grimeton è una emittente radiofonica VLF nei pressi di , un villaggio della municipalità di Varberg, nella contea di Halland, in Svezia. Venne costruita nel 1923 e possiede l'unico funzionante del mondo. Per l'irraggiamento del segnale vengono usati dei cavi aerei posti su sei torri d'acciaio alte 127 metri, simili a giganteschi piloni. (it)
- 瓦尔贝里广播电台（Radiostationen i Varberg）又称格里梅顿广播电台（Radiostationen i Grimeton）是一个位于瑞典哈兰省瓦尔贝里的低频传送设备。该设备建于1923年，是目前唯一的还可以工作的机械发射机。由于它的发射原理，它使用6个高达127米的钢塔来实现空中的传送信息。这些钢塔是接地的。 直到50年代，瓦尔贝里广播电台仍旧在传送来自大西洋那边的美国纽约长岛广播中心[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）的信息。50年代后到1996年，这个电台用来向潜水艇传送指令。1968年，一个新的传送设备建立起来，这个设备不再使用机械发射机，工作在17.2 kHz，和原来的发射机使用同一套空中设备。 1996年，机械发射机不再使用。由于维护情况良好，因此成为一个国家的纪念碑。每年的亚历克斯安德森日，发射机用来传送莫斯信息以纪念这位机械发射机的发明者。码文如下： (... .- --.- ) 瓦尔贝里广播电台并不仅仅传送低频，还可以传送长波、FM以及电视。 2004年7月2日，瓦尔贝里广播电台入选联合国教科文组织世界文化遗产。 (zh)
- La radiosendilo Grimeton en okcidenta Svedio estas sendilo por tre malaltaj frekvencoj respektive longegaj ondoj. Ĝi estis konstruita de Ernst Frederik Werner Alexanderson en 1924, inaŭgurita 1925-07-02.Ĝi estas la sola sendilo ankoraŭ funkcianta de la tutmonda ĉeno de sendiloj de la 1920-aj jaroj.Ekde 2004 ĝi apartenas al la Monda Kulturheredaĵo de Unesko. (eo)
- La estación de radio Varberg es un centro de telecomunicaciones construido en , Suecia (provincia de Halland) en 1922-1924 y refleja los comienzos de la comunicación inalámbrica transatlántica. El transmisor TBF (VLF) fue construido en 1923, y contiene el único emisor a alternador Alexanderson funcionando en el mundo. La antena es un haz de cables aéreos tendido en seis torres de 127 metros. En 1968 se instaló un segundo transmisor, con técnicas de transistores y tubos para sustituir la máquina rotativa, a la frecuencia de 17,2 kHz con las mismas antenas. (es)
- Grimeton Radio Station (Swedish pronunciation: [ˈɡrɪ̂mːɛˌtɔn]) in southern Sweden, close to Varberg in Halland, is an early longwave transatlantic wireless telegraphy station built in 1922–1924, that has been preserved as a historical site. From the 1920s through the 1940s it was used to transmit telegram traffic by Morse code to North America and other countries, and during World War II was Sweden's only telecommunication link with the rest of the world. It is the only remaining example of an early pre-electronic radio transmitter technology called an Alexanderson alternator. It was added to the UNESCO World Heritage List in 2004, with the statement: "Grimeton Radio Station, Varberg is an outstanding monument representing the process of development of communication technology in the perio (en)
- La station radio de Grimeton (aussi désignée sous le nom de Station radio Varberg) est un centre de télécommunications construit à Grimeton en Suède (comté de Halland) en 1922-1924 et qui témoigne des débuts de la communication transatlantique sans fil. L’émetteur TBF (VLF) est construit en 1923 et contient actuellement le seul émetteur à alternateur d'Alexanderson en état de marche au monde. L’antenne est un faisceau de fils aériens tendu sur six pylônes autoporteurs de 127 m. Une station identique en Pologne, (pl), est détruite en 1945. (fr)
- Het Radiostation van Grimeton is een van de veertien werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO in Zweden en is opgenomen op deze lijst in 2004. Tot 2014 stond het op de lijst ingeschreven als het "Radiostation Varberg". Het gebied is 110 hectare groot. Hierop staan gebouwen met de originele Alexanderson-zender en de antennemasten, de kortegolfzender met antennes, en het woongebied voor het personeel van het radiostation. De opname op de werelderfgoedlijst was een gevolg van: (nl)
- Радиостанция Гриметон или радиостанция в Варберге (швед. Radiostationen i Grimeton) — сверхдлинноволновая телеграфная радиостанция, построенная в 1922—1924 годах в местечке Гриметон около шведского города Варберг. Памятник инженерного искусства времён ранней беспроволочной трансатлантической связи, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Radiostationen i Grimeton (uttalas 'grimmetånn) är ett industriminne, som sedan 2004 står på Unescos lista över världsarv. Den innehåller en fungerande elektromekanisk långvågssändare för telegrafi med tillhörande antennsystem från början av 1920-talet. Den är belägen i Grimeton, Varbergs kommun, Hallands län, cirka 15 km öster om Varberg. De sex 127 meter höga antenntornen står på rad och är väl synliga från motorvägen E6/E20. Radiostationen ägs idag av Stiftelsen Världsarvet Grimeton som är sammansatt av Länsstyrelsen i Halland, Varbergs kommun och Telia Company. (sv)
- A Estação de Rádio de Varberg (em sueco: Radiostationen i Grimeton) é uma estação de transmissão de VLF em , uma pequena localidade a 15 km a leste da cidade de Varberg, no Condado da Halland, Suécia. É a única estação de transmissão no mundo que ainda possui um . O transmissor foi construído entre 1922 e 1924 a fim de operar em 17.2 kHz, embora tenha sido construído para operar com frequências acima de 40 kHz. Sua antena tem 1.9 km de altura (pt)
- Радіостанція Гріметон або радіостанція у Варбергу (швед. Radiostationen i Grimeton) — наддовгохвильова телеграфна радіостанція, побудована в 1922-1924 роках у містечку Гріметон біля шведського міста Варберг. Пам'ятник інженерного мистецтва часів раннього бездротового трансатлантичного зв'язку, входить у список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
.jpg){kind=link}
