| dbo:abstract
|
- Alberto Lattuada (Milà, Llombardia, 13 de novembre de 1914 − Orvieto, Úmbria, 3 de juliol de 2005) va ser un director de cinema, guionista, actor i productor italià. (ca)
- Alberto Lattuada (13. listopadu 1914, Milán, Itálie – 3. července 2005, Řím, Itálie) byl italský filmový režisér. Jeho otec byl hudební skladatel (1882-1962). Od roku 1945 až do jeho smrti byla jeho manželkou herečka (1925-2010). Zemřel na Alzheimerovu chorobu ve věku 90 let. (cs)
- Alberto Lattuada (Italian pronunciation: [alˈbɛrto lattuˈaːda; latˈtwaːda]; 13 November 1914 – 3 July 2005) was an Italian film director. (en)
- Alberto Lattuada (Milano, 13-a de novembro de 1914 – Romo, 3-a de julio de 2005) estis kinreĝisoro itala. (eo)
- Alberto Lattuada (* 13. November 1914 in Mailand; † 3. Juli 2005 in Orvieto) war ein italienischer Filmregisseur. (de)
- Mario Alberto Lattuada (Milán, 13 de noviembre de 1914 – Roma, 3 de julio de 2005) fue un director de cine, guionista, fotógrafo y crítico italiano. (es)
- Alberto Lattuada (Vaprio d'Adda, 1914ko azaroaren 13a - Erroma, 2005eko uztailaren 3a) italiar zinema zuzendaria izan zen. Mario Soldatiren laguntzaile gisa hasi zen zinemagintzan. Neorrealismoan oinarritutako zenbait filmaren ondoren, literatura lanen egokitzapenetan erakutsi du maisutasuna: Bacchelli-ren Il mulino del Po (1949, Po ibaiko Errota), Gogol-en Il cappotto (1952, Longaina), Puxkin-en La tempesta (1958, Ekaitza), Bulgakov-en Cuore di cane (1975, Zakur Bihotza)... (eu)
- アルベルト・ラットゥアーダ（Alberto Lattuada, 1914年11月13日 - 2005年7月3日）は、イタリアの映画監督、脚本家である。 (ja)
- Alberto Lattuada, né le 13 novembre 1914 à Milan et mort le 3 juillet 2005 à Orvieto, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur italien. (fr)
- 알베르토 라투아다(Alberto Lattuada, 1914년 11월 13일 ~ 2005년 7월 3일)는 이탈리아의 영화 감독이다. (ko)
- Alberto Lattuada (ur. 13 listopada 1914 w Mediolanie, zm. 3 lipca 2005 w Rzymie) – włoski reżyser, scenarzysta, krytyk i producent filmowy. Zadebiutował w 1943 roku filmem fabularnym . Po wojnie był jednym z czołowych twórców neorealizmu w kinie włoskim. W 1950 roku pomógł Federico Felliniemu w debiucie filmowym realizując wspólnie z nim film fabularny Światła variété. Późniejsza twórczość Lattuady miała charakter eklektyczny. Ostatnim zrealizowanym przez niego filmem kinowym był Cierń w sercu (1986). (pl)
- Mario Alberto Lattuada (Vaprio d'Adda, 14 novembre 1914 – Orvieto, 3 luglio 2005) è stato un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico, critico cinematografico e critico d'arte italiano. Intellettuale dalla personalità eclettica, appassionato di letteratura, arte e fotografia, era noto soprattutto per aver trasposto sullo schermo molti celebri romanzi e alcuni colossal anche per il piccolo schermo. Nella sua lunga carriera ha scoperto e lanciato molte attrici come Marina Berti, Carla Del Poggio (divenuta poi sua moglie), Valeria Moriconi, Jacqueline Sassard, Catherine Spaak, Dalila Di Lazzaro, Teresa Ann Savoy, Nastassja Kinski, Clio Goldsmith, Barbara De Rossi e Sophie Duez. (it)
- Альбе́рто Латтуа́да (итал. Alberto Lattuada, 13 ноября 1914, Милан — 3 июля 2005, Орвието) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Автор ряда экранизаций, в том числе русской литературной классики. (ru)
- Альберто Латтуада (італ. Alberto Lattuada; 13 листопада 1914 — 3 липня 2005) — італійський кінорежисер, сценарист, продюсер, критик. (uk)
- Alberto Lattuada (Milão, 13 de novembro de 1914 — Roma, 3 de julho de 2005) foi um diretor e roteirista de cinema italiano. (pt)
- Alberto Lattuada, född 13 november 1914 i Milano, död 3 juli 2005 i Orvieto, var en italiensk filmregissör som fick sitt genombrott under neorealismens storhetstid till vilken han själv i hög grad bidrog med filmerna (1946) och Negern och gatflickan (1948). Lattuada, som debuterade 1942 och fortsatte att göra spelfilm långt in på 1980-talet, är utanför Italien den minst uppmärksammade och förmodligen även den mest underskattade av de filmregissörer som slog igenom under neorealismen. Lattuada var inte de stora dramernas och extrema uttryckens regissör. Han gjorde aldrig anspråk på att ha skapat några mästerverk, även om flera av hans filmer efterhand kommit att klassas som sådana. Hans filmer är vanligen i grunden okomplicerade berättelser om den enskilda människans maktlöshet och oundvikliga öde, ofta skildrade mot bakgrund av ett historiskt skeende som obönhörligt rullar på utan att protagonisterna kan påverka det och ibland inte ens uppfattar vad det är som pågår. Lattuadas karriär inom filmen varade i omkring ett halvt århundrade och han anpassade över tid sina berättelser till samhällets förändringar utan att någonsin kompromissa med sina grundläggade värderingar. Filmkritikerna hade mycket svårt att stoppa in honom i något fack och stämplade därför ibland honom som en eklektiker. Karakteristiskt för Lattuada var hans upptagenhet av det han uppfattade som vackert hos människan, såväl det fysiska (särskilt hos kvinnan) som det andliga, såsom kärleken och medlidandet med de förtryckta och kränkta. En annan sida av det sistnämnda är Lattuadas tydligt uttryckta avsky för människor som drivs av girighet. Till övrigt som kännetecknar hans produktion hör också ett avståndstagande från alla former av sexuellt utnyttjande och förtryck samt från hyckleriet inom den borgerlighet han själv tillhörde. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Alberto Lattuada (Milà, Llombardia, 13 de novembre de 1914 − Orvieto, Úmbria, 3 de juliol de 2005) va ser un director de cinema, guionista, actor i productor italià. (ca)
- Alberto Lattuada (13. listopadu 1914, Milán, Itálie – 3. července 2005, Řím, Itálie) byl italský filmový režisér. Jeho otec byl hudební skladatel (1882-1962). Od roku 1945 až do jeho smrti byla jeho manželkou herečka (1925-2010). Zemřel na Alzheimerovu chorobu ve věku 90 let. (cs)
- Alberto Lattuada (Italian pronunciation: [alˈbɛrto lattuˈaːda; latˈtwaːda]; 13 November 1914 – 3 July 2005) was an Italian film director. (en)
- Alberto Lattuada (Milano, 13-a de novembro de 1914 – Romo, 3-a de julio de 2005) estis kinreĝisoro itala. (eo)
- Alberto Lattuada (* 13. November 1914 in Mailand; † 3. Juli 2005 in Orvieto) war ein italienischer Filmregisseur. (de)
- Mario Alberto Lattuada (Milán, 13 de noviembre de 1914 – Roma, 3 de julio de 2005) fue un director de cine, guionista, fotógrafo y crítico italiano. (es)
- Alberto Lattuada (Vaprio d'Adda, 1914ko azaroaren 13a - Erroma, 2005eko uztailaren 3a) italiar zinema zuzendaria izan zen. Mario Soldatiren laguntzaile gisa hasi zen zinemagintzan. Neorrealismoan oinarritutako zenbait filmaren ondoren, literatura lanen egokitzapenetan erakutsi du maisutasuna: Bacchelli-ren Il mulino del Po (1949, Po ibaiko Errota), Gogol-en Il cappotto (1952, Longaina), Puxkin-en La tempesta (1958, Ekaitza), Bulgakov-en Cuore di cane (1975, Zakur Bihotza)... (eu)
- アルベルト・ラットゥアーダ（Alberto Lattuada, 1914年11月13日 - 2005年7月3日）は、イタリアの映画監督、脚本家である。 (ja)
- Alberto Lattuada, né le 13 novembre 1914 à Milan et mort le 3 juillet 2005 à Orvieto, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur italien. (fr)
- 알베르토 라투아다(Alberto Lattuada, 1914년 11월 13일 ~ 2005년 7월 3일)는 이탈리아의 영화 감독이다. (ko)
- Alberto Lattuada (ur. 13 listopada 1914 w Mediolanie, zm. 3 lipca 2005 w Rzymie) – włoski reżyser, scenarzysta, krytyk i producent filmowy. Zadebiutował w 1943 roku filmem fabularnym . Po wojnie był jednym z czołowych twórców neorealizmu w kinie włoskim. W 1950 roku pomógł Federico Felliniemu w debiucie filmowym realizując wspólnie z nim film fabularny Światła variété. Późniejsza twórczość Lattuady miała charakter eklektyczny. Ostatnim zrealizowanym przez niego filmem kinowym był Cierń w sercu (1986). (pl)
- Альбе́рто Латтуа́да (итал. Alberto Lattuada, 13 ноября 1914, Милан — 3 июля 2005, Орвието) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Автор ряда экранизаций, в том числе русской литературной классики. (ru)
- Альберто Латтуада (італ. Alberto Lattuada; 13 листопада 1914 — 3 липня 2005) — італійський кінорежисер, сценарист, продюсер, критик. (uk)
- Alberto Lattuada (Milão, 13 de novembro de 1914 — Roma, 3 de julho de 2005) foi um diretor e roteirista de cinema italiano. (pt)
- Mario Alberto Lattuada (Vaprio d'Adda, 14 novembre 1914 – Orvieto, 3 luglio 2005) è stato un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico, critico cinematografico e critico d'arte italiano. (it)
- Alberto Lattuada, född 13 november 1914 i Milano, död 3 juli 2005 i Orvieto, var en italiensk filmregissör som fick sitt genombrott under neorealismens storhetstid till vilken han själv i hög grad bidrog med filmerna (1946) och Negern och gatflickan (1948). Lattuada, som debuterade 1942 och fortsatte att göra spelfilm långt in på 1980-talet, är utanför Italien den minst uppmärksammade och förmodligen även den mest underskattade av de filmregissörer som slog igenom under neorealismen. Lattuada var inte de stora dramernas och extrema uttryckens regissör. Han gjorde aldrig anspråk på att ha skapat några mästerverk, även om flera av hans filmer efterhand kommit att klassas som sådana. Hans filmer är vanligen i grunden okomplicerade berättelser om den enskilda människans maktlöshet och oundvik (sv)
|
