| dbo:abstract
|
- ألبانيا خلال الحرب العالمية الأولى (بالإنجليزية: Albania during World War I ) كانت دولة مستقلة بفترة وجيزة وقد نالت استقلالها من الإمبراطورية العثمانية في 28 نوفمبر 1912م واعترفت بها الدول الكبرى في ذلك الوقت في عام 1913. وبالنظر إليه على أنه بلد جديد مع العديد من المجموعات العرقية المختلفة سرعان ما تدهورت الأوضاع بعد بضعة أشهر بعد تولي السلطة الأمير وليام والذي اضطر إلى الفرار بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى حيث سيطرت الفوضى على البلاد وتمردت القبائل ضد الحكم المركزي لحماية الأقلية اليونانية وأصبحت المقاطعات الجنوبية تحت السيطرة اليونانية وأعلنت إبيروس الشمالية استقلالها ذاتيا. وردا على ذلك أدخلت إيطاليا أيضا قوات لها بينما صربيا والجبل الأسود تولوا السيطرة على المناطق الشمالية.وفي عام 1915م هزمت صربيا من قبل جيش الامبراطورية النمساوية-المجرية وانسحب الجيش الصربي عبر ألبانيا وخلفه الجيش النمساوي-المجري ونتيجة لذلك قام النمساويين باحتلال معظم أنحاء البلاد حتى عام 1918م حتى اخترقت قوات الحلفاء الخطوط النمساوية المجرية. (ar)
- Albania during World War I was an independent state, having gained independence from the Ottoman Empire, on 28 November 1912, following the First Balkan War. It was recognised by the Great Powers as the Principality of Albania, after Turkey officially renounced all its rights in May 1913. Being a flailing new country, it quickly unravelled and just a few months after taking power, its ruler, German aristocrat, Prince William of Wied, was forced to flee. After World War I broke out, anarchy took hold of the country as tribes and regions rebelled against central rule. To protect the Greek minority, Greek control was established in the southern districts replacing the Northern Epirote units beginning in October 1914. In response to this, Italy, although officially neutral, also sent troops into the port of Vlorë, while Serbia and Montenegro took control of northern regions. In 1915 Serbia was overrun by combined German, Austro-Hungarian, and Bulgarian forces; the Serbian army retreated across the mountain passes of northern Albania, towards the Adriatic. Italian troops drove the Greeks from southern Albania and brought almost all Albanian territory under their control. Austrian forces invaded in June 1916; Austro-Hungarian forces remained in Albania until the end of the war when a multinational Allied force broke through and pushed them out in 1918. (en)
- La campagne d'Albanie s'est déroulée entre 1915 et 1918 sur le territoire de l'Albanie, dans le cadre des événements plus larges de la campagne des Balkans de la Première Guerre mondiale. Au début de la guerre, l'Albanie, indépendante depuis moins de deux ans, se trouve dans un état de crise interne profonde, le gouvernement faible du Premier ministre Essad Pacha (un allié du Royaume de Serbie) étant miné par des groupes armés soutenus par l'Autriche-Hongrie et par les revendications territoriales des États voisins, notamment l'Italie et la Grèce. La défaite de l'armée serbe face aux Empires centraux en octobre 1915 et sa retraite vers la côte de la mer Adriatique par le nord de l'Albanie incitent l'Autriche-Hongrie à envahir le pays et, à l'inverse, l'Italie à déployer son propre corps expéditionnaire pour maintenir la possession du port stratégique de Vlora ; la situation se stabilise à la fin de 1916, les Austro-Hongrois contrôlant les régions du nord et du centre et les Italiens le sud, où ils trouvent le soutien des forces françaises engagées sur le front macédonien. Le front albanais reste stationnaire jusqu'à la mi-1918 lorsque, dans le cadre des offensives plus larges entreprises par les Alliés dans les Balkans, les forces italiennes passent à l'attaque, repoussant progressivement les Austro-Hongrois vers le nord et prenant le contrôle de l'ensemble du pays, jusqu'à la stipulation de l'armistice de Villa Giusti le 3 novembre 1918, qui sanctionne la fin des hostilités avec l'Autriche-Hongrie. (fr)
- La campagna di Albania si svolse tra il 1915 e il 1918 nel territorio dell'Albania, nell'ambito dei più ampi eventi della campagna dei Balcani della prima guerra mondiale. Allo scoppio della guerra l'Albania, indipendente da nemmeno due anni, si trovava in uno stato di profonda crisi interna, con il debole governo del primo ministro Essad Pascià (alleato del Regno di Serbia) insidiato dai gruppi armati sostenuti dall'Austria-Ungheria e dalle pretese territoriali degli Stati vicini, in particolare Italia e Grecia. La sconfitta nell'ottobre 1915 ad opera degli Imperi centrali dell'esercito serbo e la sua ritirata verso le coste del Mare Adriatico attraverso il nord dell'Albania spinsero l'Austria-Ungheria a invadere la nazione e, di converso, l'Italia a dispiegare un suo corpo di spedizione per mantenere il possesso dello strategico porto di Valona; la situazione andò stabilizzandosi alla fine del 1916, con gli austro-ungarici padroni delle regioni settentrionali e centrali e gli italiani del sud, dove trovarono l'appoggio delle forze francesi impegnate sul fronte macedone. Il fronte albanese rimase stazionario fin verso la metà del 1918 quando, nell'ambito delle più ampie offensive intraprese dagli Alleati nei Balcani, le forze italiane passarono all'attacco respingendo progressivamente gli austro-ungarici verso nord e prendendo il controllo dell'intero paese, fino alla stipula dell'armistizio di Villa Giusti il 3 novembre 1918 che sancì la conclusione delle ostilità con l'Austria-Ungheria. (it)
- Албания во время Первой мировой войны была независимым государством, получившим свою независимость от Османской империи 28 ноября 1912 года после Первой Балканской войны. Она была признана Великими державами, как княжество Албания. Будучи нестабильной новой страной, она быстро развалилась, и всего через несколько месяцев после прихода к власти её правитель, немецкий аристократ, принц Вильгельм Вид, был вынужден бежать. После начала Первой мировой войны в стране воцарилась анархия, поскольку племена и регионы восстали против центрального правления. Чтобы защитить греческое меньшинство, с октября 1914 года в южных районах был установлен греческий контроль, заменивший Автономоную Республику Северного Эпира.В ответ на это Италия, будучи официально нейтральной, также направила войска в порт Влёра, в то время как Сербия и Черногория взяли под контроль северные регионы. В 1915 году Сербия была захвачена объединенными немецкими, австро-венгерскими и болгарскими войсками. Сербская армия отступила через горные перевалы северной Албании к Адриатике. Итальянские войска вытеснили греков из южной Албании и взяли под свой контроль почти всю албанскую территорию. Австрийские войска вторглись в Албанию в июне 1916 года и оставались там до конца войны, когда многонациональные силы союзников прорвались и вытеснили их в 1918 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ألبانيا خلال الحرب العالمية الأولى (بالإنجليزية: Albania during World War I ) كانت دولة مستقلة بفترة وجيزة وقد نالت استقلالها من الإمبراطورية العثمانية في 28 نوفمبر 1912م واعترفت بها الدول الكبرى في ذلك الوقت في عام 1913. وبالنظر إليه على أنه بلد جديد مع العديد من المجموعات العرقية المختلفة سرعان ما تدهورت الأوضاع بعد بضعة أشهر بعد تولي السلطة الأمير وليام والذي اضطر إلى الفرار بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى حيث سيطرت الفوضى على البلاد وتمردت القبائل ضد الحكم المركزي لحماية الأقلية اليونانية وأصبحت المقاطعات الجنوبية تحت السيطرة اليونانية وأعلنت إبيروس الشمالية استقلالها ذاتيا. وردا على ذلك أدخلت إيطاليا أيضا قوات لها بينما صربيا والجبل الأسود تولوا السيطرة على المناطق الشمالية.وفي عام 1915م هزمت صربيا من قبل جيش الامبراطورية النمساوية-المجرية وانسحب الجيش الصربي عبر ألبانيا وخلفه الجي (ar)
- Albania during World War I was an independent state, having gained independence from the Ottoman Empire, on 28 November 1912, following the First Balkan War. It was recognised by the Great Powers as the Principality of Albania, after Turkey officially renounced all its rights in May 1913. Being a flailing new country, it quickly unravelled and just a few months after taking power, its ruler, German aristocrat, Prince William of Wied, was forced to flee. After World War I broke out, anarchy took hold of the country as tribes and regions rebelled against central rule. To protect the Greek minority, Greek control was established in the southern districts replacing the Northern Epirote units beginning in October 1914. In response to this, Italy, although officially neutral, also sent troops in (en)
- La campagne d'Albanie s'est déroulée entre 1915 et 1918 sur le territoire de l'Albanie, dans le cadre des événements plus larges de la campagne des Balkans de la Première Guerre mondiale. Au début de la guerre, l'Albanie, indépendante depuis moins de deux ans, se trouve dans un état de crise interne profonde, le gouvernement faible du Premier ministre Essad Pacha (un allié du Royaume de Serbie) étant miné par des groupes armés soutenus par l'Autriche-Hongrie et par les revendications territoriales des États voisins, notamment l'Italie et la Grèce. La défaite de l'armée serbe face aux Empires centraux en octobre 1915 et sa retraite vers la côte de la mer Adriatique par le nord de l'Albanie incitent l'Autriche-Hongrie à envahir le pays et, à l'inverse, l'Italie à déployer son propre corps ex (fr)
- La campagna di Albania si svolse tra il 1915 e il 1918 nel territorio dell'Albania, nell'ambito dei più ampi eventi della campagna dei Balcani della prima guerra mondiale. Allo scoppio della guerra l'Albania, indipendente da nemmeno due anni, si trovava in uno stato di profonda crisi interna, con il debole governo del primo ministro Essad Pascià (alleato del Regno di Serbia) insidiato dai gruppi armati sostenuti dall'Austria-Ungheria e dalle pretese territoriali degli Stati vicini, in particolare Italia e Grecia. La sconfitta nell'ottobre 1915 ad opera degli Imperi centrali dell'esercito serbo e la sua ritirata verso le coste del Mare Adriatico attraverso il nord dell'Albania spinsero l'Austria-Ungheria a invadere la nazione e, di converso, l'Italia a dispiegare un suo corpo di spedizione (it)
- Албания во время Первой мировой войны была независимым государством, получившим свою независимость от Османской империи 28 ноября 1912 года после Первой Балканской войны. Она была признана Великими державами, как княжество Албания. Будучи нестабильной новой страной, она быстро развалилась, и всего через несколько месяцев после прихода к власти её правитель, немецкий аристократ, принц Вильгельм Вид, был вынужден бежать. После начала Первой мировой войны в стране воцарилась анархия, поскольку племена и регионы восстали против центрального правления. Чтобы защитить греческое меньшинство, с октября 1914 года в южных районах был установлен греческий контроль, заменивший Автономоную Республику Северного Эпира.В ответ на это Италия, будучи официально нейтральной, также направила войска в порт Влё (ru)
|
