| dbo:abstract
|
- L'Agenèsia del cos callós (ACC) és una patologia relacionada amb la manca de formació total o parcial de la regió cerebral anomenada cos callós, producte d'una alteració en el desenvolupament embrionari que ocasiona la manca parcial o total d'aquest important feix de fibres interhemisfèriques cerebrals. (ca)
- انعدام تكوّن الجسم الثفني (آيه سي سي)، عيب خلقي نادر يحدث فيه غياب كامل أو جزئي للجسم الثفني. يظهر هذا العيب حين يتعطل تطور الجسم الثفني، وهو جسر من المادة البيضاء يربط نصفي الكرة المخية في الدماغ، لدى الجنين. يؤدي هذا العطل إلى توجه الألياف التي يُفترض أن تشكل الجسم الثفني طوليًا على طول جدار البطين الجانبي وتشكل بنىً تدعى حزم بروبست. بالإضافة إلى عدم التكون، تتواجد درجات أخرى من العيوب الثفنية، منها نقص التنسج (التخلف أو الرقة)، نقص التكوّن (عدم التخلق الجزئي) أو عسر التكون (التشوه). تترافق حالة عدم تكون الجسم الثفني مع العديد من المتلازمات ويمكن أن تتظاهر في كثير من الأحيان مع نقص تنسج دودة المخيخ. في هذه الحالة، يمكن أن نشاهد أيضًا تضخم البطين الرابع أو استسقاء الرأس؛ يدعى هذا التشوه بتشوه داندي ووكر. (ar)
- Agenesis of the corpus callosum (ACC) is a rare birth defect in which there is a complete or partial absence of the corpus callosum. It occurs when the development of the corpus callosum, the band of white matter connecting the two hemispheres in the brain, in the embryo is disrupted. The result of this is that the fibers that would otherwise form the corpus callosum are instead longitudinally oriented along the ipsilateral ventricular wall and form structures called Probst bundles. In addition to agenesis, other degrees of callosal defects exist, including hypoplasia (underdevelopment or thinness), hypogenesis (partial agenesis) or dysgenesis (malformation). ACC is found in many syndromes and can often present alongside hypoplasia of the cerebellar vermis. When this is the case, there can also be an enlarged fourth ventricle or hydrocephalus; this is called Dandy–Walker malformation. (en)
- Die Corpus-callosum-Agenesie (Balkenagenesie) ist eine angeborene Fehlbildung des Gehirns, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verbindung zwischen der rechten und linken Hirnhälfte, das Corpus callosum, fehlt oder stark unterentwickelt ist. Die Nervenfasern, die normalerweise den Balken bilden, verlaufen in Längsrichtung innerhalb der jeweiligen Hemisphäre und formen eine Probst-Bündel genannte Struktur. Meist findet sich auch eine Kolpozephalie. Bei einer partiellen Corpus-callosum-Agenesie fehlt nur ein Teil des Balkens. Wurde der Balken hingegen operativ durchtrennt, so handelt es sich nicht um eine Corpus-callosum-Agenesie, sondern um Split Brain. (de)
- Agenesia (grezieratikoa, "γεννεσις", "jaiotza" eta a- kontrakoa adierazteko) organoren baten edo zati baten garapenaren mentsa erakusten duen gaixotasuna da. Enbrioia garatzen ari denean gertatzen da. Agenesia asko hilgarriak dira (anentzefaliak burmuinik ez duela esan nahi du), baina zenbaitetan arazo ez larriak sor ditzake. Askotan giltzurrunak falta dira, edo tiroidea, edo birikak. Malformazioak izaten dira, halaber, beso eta hanketan: meromelia (esku bat edo oin bat falta edo biak), fokomelia (eskuak eta oinak bai, baina ez besorik edo hankarik), amelia (hanka edo beso oso-osoa falta denean). (eu)
- La agenesia del cuerpo calloso es la falta de formación de la región cerebral llamada cuerpo calloso, producto de una alteración en el desarrollo embrionario que ocasiona la falta parcial o total de este importante haz de fibras interhemisféricas cerebrales. (es)
- L’agénésie du corps calleux est une maladie se définissant par l’absence de formation du corps calleux pendant le développement du fœtus. Cette absence peut être totale ou partielle. La formation du corps calleux commence normalement à partir de 5 semaines de vie in utero et se termine à 17 semaines.Cette absence de corps calleux peut être soit isolée, soit associée à d’autres pathologies. (fr)
- Per agenesia del corpo calloso (nota con la sigla inglese AgCC) in campo medico si intende un disordine congenito dove vengono a mancare i ponti di collegamento fra i due emisferi dell'encefalo dell'individuo. Il corpo calloso è formato dal rostro, corpo (o tronco), splenio e genu, e la parte che viene a mancare in questo disordine è solitamente il rostro, che è l'ultimo che si forma embriologicamente, mentre il genu, che per primo si forma, sarà presente.Si associa a elevazione del terzo ventricolo, per la mancanza del suo tetto, il corpo calloso appunto, e a anomalie dei ventricoli laterali, che mancheranno della loro forma a "corno" e saranno paralleli. Questa patologia viene annoverata tra i difetti della chiusura del tubo neurale. (it)
- 脳梁欠損症（のうりょうけっそんしょう、英: Agenesis of the Corpus Callosum, ACC）とは、右脳・左脳（大脳半球）を繋いでいる神経の束である脳梁が先天的に欠損している状態のことである。完全欠損と部分欠損がある。脳梁欠損で生まれた場合、・を抱えることがあるが、何ら障害がなく、健常者として生活出来る者も多くいる。 (ja)
- Agenezja ciała modzelowatego (łac. agenesis corporis callosi, ang. agenesis of corpus callosum, ACC) – wada wrodzona przodomózgowia, polegająca na różnego stopnia niedorozwoju spoidła wielkiego mózgu (ciała modzelowatego). Wada ta wykazuje dużą różnorodność, od zwykłego braku tej struktury mózgu po częściowy brak (zachowanie przedniej części przy braku tylnej). Brak spoidła wielkiego mózgu nie ma prawdopodobnie związku z niedorozwojem umysłowym, chociaż często współistnieją ze sobą. Agenezja ciała modzelowatego często jest asymptomatyczna. (pl)
- Agenesia de corpo caloso (ACC) é uma má formação congênita que se caracteriza pela ausência (agenesia) do corpo caloso, com o aumento significativo dos . Algumas vezes nomeada de Disgenesia de corpo caloso, sendo esse termo aplicado desde a agenesia total do corpo caloso ( total ausência) à sua perda parcial, encurtamento ou ao desenvolvimento incompleto. O corpo caloso normalmente desenvolve-se entre a décima segunda e a vigésima semana de gestação.Ele faz a ligação e a comunicação entre os dois hemisférios cerebrais, e sua ausência pode ser assintomática ao longo da vida de um ser humano ou apresentar sintomas como epilepsia e atraso no desenvolvimento psicomotor (DNPM). Acomete de uma a três crianças a cada mil nascimentos. (pt)
- Агенези́я мозо́листого те́ла (АМТ) — редкий врожденный дефект (врожденное заболевание), при котором наблюдается полное или частичное отсутствие мозолистого тела. АМТ может быть обнаружена изолированно на МРТ, но чаще сочетается с множественными пороками развития. (ru)
- Агенезія мозолистого тіла (АМТ) — рідкісне вроджене захворювання, за якого спостерігається повна або часткова відсутність мозолистого тіла. АМТ може бути виявлене на МРТ, часто поєднується з різними вадами розвитку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Agenèsia del cos callós (ACC) és una patologia relacionada amb la manca de formació total o parcial de la regió cerebral anomenada cos callós, producte d'una alteració en el desenvolupament embrionari que ocasiona la manca parcial o total d'aquest important feix de fibres interhemisfèriques cerebrals. (ca)
- Agenesia (grezieratikoa, "γεννεσις", "jaiotza" eta a- kontrakoa adierazteko) organoren baten edo zati baten garapenaren mentsa erakusten duen gaixotasuna da. Enbrioia garatzen ari denean gertatzen da. Agenesia asko hilgarriak dira (anentzefaliak burmuinik ez duela esan nahi du), baina zenbaitetan arazo ez larriak sor ditzake. Askotan giltzurrunak falta dira, edo tiroidea, edo birikak. Malformazioak izaten dira, halaber, beso eta hanketan: meromelia (esku bat edo oin bat falta edo biak), fokomelia (eskuak eta oinak bai, baina ez besorik edo hankarik), amelia (hanka edo beso oso-osoa falta denean). (eu)
- La agenesia del cuerpo calloso es la falta de formación de la región cerebral llamada cuerpo calloso, producto de una alteración en el desarrollo embrionario que ocasiona la falta parcial o total de este importante haz de fibras interhemisféricas cerebrales. (es)
- L’agénésie du corps calleux est une maladie se définissant par l’absence de formation du corps calleux pendant le développement du fœtus. Cette absence peut être totale ou partielle. La formation du corps calleux commence normalement à partir de 5 semaines de vie in utero et se termine à 17 semaines.Cette absence de corps calleux peut être soit isolée, soit associée à d’autres pathologies. (fr)
- 脳梁欠損症（のうりょうけっそんしょう、英: Agenesis of the Corpus Callosum, ACC）とは、右脳・左脳（大脳半球）を繋いでいる神経の束である脳梁が先天的に欠損している状態のことである。完全欠損と部分欠損がある。脳梁欠損で生まれた場合、・を抱えることがあるが、何ら障害がなく、健常者として生活出来る者も多くいる。 (ja)
- Agenezja ciała modzelowatego (łac. agenesis corporis callosi, ang. agenesis of corpus callosum, ACC) – wada wrodzona przodomózgowia, polegająca na różnego stopnia niedorozwoju spoidła wielkiego mózgu (ciała modzelowatego). Wada ta wykazuje dużą różnorodność, od zwykłego braku tej struktury mózgu po częściowy brak (zachowanie przedniej części przy braku tylnej). Brak spoidła wielkiego mózgu nie ma prawdopodobnie związku z niedorozwojem umysłowym, chociaż często współistnieją ze sobą. Agenezja ciała modzelowatego często jest asymptomatyczna. (pl)
- Agenesia de corpo caloso (ACC) é uma má formação congênita que se caracteriza pela ausência (agenesia) do corpo caloso, com o aumento significativo dos . Algumas vezes nomeada de Disgenesia de corpo caloso, sendo esse termo aplicado desde a agenesia total do corpo caloso ( total ausência) à sua perda parcial, encurtamento ou ao desenvolvimento incompleto. O corpo caloso normalmente desenvolve-se entre a décima segunda e a vigésima semana de gestação.Ele faz a ligação e a comunicação entre os dois hemisférios cerebrais, e sua ausência pode ser assintomática ao longo da vida de um ser humano ou apresentar sintomas como epilepsia e atraso no desenvolvimento psicomotor (DNPM). Acomete de uma a três crianças a cada mil nascimentos. (pt)
- Агенези́я мозо́листого те́ла (АМТ) — редкий врожденный дефект (врожденное заболевание), при котором наблюдается полное или частичное отсутствие мозолистого тела. АМТ может быть обнаружена изолированно на МРТ, но чаще сочетается с множественными пороками развития. (ru)
- Агенезія мозолистого тіла (АМТ) — рідкісне вроджене захворювання, за якого спостерігається повна або часткова відсутність мозолистого тіла. АМТ може бути виявлене на МРТ, часто поєднується з різними вадами розвитку. (uk)
- انعدام تكوّن الجسم الثفني (آيه سي سي)، عيب خلقي نادر يحدث فيه غياب كامل أو جزئي للجسم الثفني. يظهر هذا العيب حين يتعطل تطور الجسم الثفني، وهو جسر من المادة البيضاء يربط نصفي الكرة المخية في الدماغ، لدى الجنين. يؤدي هذا العطل إلى توجه الألياف التي يُفترض أن تشكل الجسم الثفني طوليًا على طول جدار البطين الجانبي وتشكل بنىً تدعى حزم بروبست. بالإضافة إلى عدم التكون، تتواجد درجات أخرى من العيوب الثفنية، منها نقص التنسج (التخلف أو الرقة)، نقص التكوّن (عدم التخلق الجزئي) أو عسر التكون (التشوه). (ar)
- Agenesis of the corpus callosum (ACC) is a rare birth defect in which there is a complete or partial absence of the corpus callosum. It occurs when the development of the corpus callosum, the band of white matter connecting the two hemispheres in the brain, in the embryo is disrupted. The result of this is that the fibers that would otherwise form the corpus callosum are instead longitudinally oriented along the ipsilateral ventricular wall and form structures called Probst bundles. (en)
- Die Corpus-callosum-Agenesie (Balkenagenesie) ist eine angeborene Fehlbildung des Gehirns, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verbindung zwischen der rechten und linken Hirnhälfte, das Corpus callosum, fehlt oder stark unterentwickelt ist. Die Nervenfasern, die normalerweise den Balken bilden, verlaufen in Längsrichtung innerhalb der jeweiligen Hemisphäre und formen eine Probst-Bündel genannte Struktur. Meist findet sich auch eine Kolpozephalie. (de)
- Per agenesia del corpo calloso (nota con la sigla inglese AgCC) in campo medico si intende un disordine congenito dove vengono a mancare i ponti di collegamento fra i due emisferi dell'encefalo dell'individuo. (it)
|
