| dbo:abstract
|
- Adamnà o Adomnà (627-704) fou un monjo irlandès nascut a Donegal. També s'esmenta com Adamman. Va ser nomenat abat d'Iona el 679 i fou famós per haver escrit l'hagiografia de Columba d'Iona notable per incloure una història de l'Església i diversos documents històrics, especialment De Locis sanctis una descripció dels llocs sants de Palestina. Durant el seu mandat va enfortir els vincles amb les comunitats angleses, incloent-hi la seva adopció del càlcul de la Pasqua, fet que va provocar una divisió entre els monjos irlandesos. També va escriure el Cáin Adomnáin ("La visió d'Adamman"), visions profètiques que miraven de protegir els civils en cas de guerra, redactat en irlandès antic. (ca)
- Adomnán or Adamnán of Iona (Old Irish pronunciation: [ˈaðəṽˌnaːn], Latin: Adamnanus, Adomnanus; c. 624 – 704), also known as Eunan (/ˈjuːnən/ YOO-nən; from Naomh Adhamhnán), was an abbot of Iona Abbey (r. 679–704), hagiographer, statesman, canon jurist, and saint. He was the author of the Life of Columba (Latin: Vita Columbae), probably written between 697 and 700. This biography is by far the most important surviving work written in early-medieval Scotland, and is a vital source for our knowledge of the Picts, and an insight into the life of Iona and the early-medieval Gaelic monk. Adomnán promulgated the Law of Adomnán or "Law of Innocents" (Latin: Lex Innocentium). He also wrote the treatise De Locis Sanctis ('On Holy Places'), an account of the great Christian holy places and centres of pilgrimage. Adomnán got much of his information from a Frankish bishop called Arculf, who had personally visited Egypt, Rome, Constantinople and the Holy Land, and visited Iona afterwards. (en)
- Adomnán, ankaŭ Adamnan kaj Eunan, estis abato de , insulo ĉe Skotlando de 679 - 704. Li verkis la libron Vivo de Sankta Kolumbao. Li estis parenculo de Kolumbao kaj estis respondeca por Cáin Adomnáin, la leĝo de Adomnán. (eo)
- Adomnan oder Adamnán ['aðavnaːn], lateinisch Adamnanus, (* um 628; † 23. September 704) war ein irischer Heiliger, Hagiograph und der neunte Abt von Iona (679–704). Er ist besonders bekannt für seine beiden wichtigsten Werke als Autor: Vita Columbae („Das Leben des heiligen Kolumban“) und De locis sanctis („Über die heiligen Orte“). Weiterhin wurde er als der Verkünder des Lex Innocentium („Gesetz der Unschuldigen“, auch Cáin Adomnáin, „Adomnáns Canon“) bekannt. Seine akademischen Leistungen, die bereits von Zeitgenossen wie Bede und Ceolfrid gelobt wurden, verdankt er vermutlich einer ausschließlich in seiner Heimat genossenen Ausbildung. In Berichten jener Zeitgenossen wird er als Mann mit einem relativ hohen kritischen Standard, einer großen Gelehrtheit in Bezug auf die heiligen Schriften und von sorgfältiger Genauigkeit bei der Behandlung seines Materials, beschrieben. (de)
- Adomnán de Iona (nacido probablemente en agosto de 627 en el Condado de Donegal, Irlanda - Iona (Escocia), 704) fue abad de Iona (679-704), hagiógrafo, hombre de estado y teólogo. Fue el autor de la más importante biografía de Columba de Iona y propulsor de la Ley de Inocentes, lex innocentium, también conocida como Cáin Adomnáin o "Ley de Adomnán". (es)
- Adomnan d'Iona ou saint Adamnan, également connu sous le nom d'Eunan, né vers 624 et mort en 704, est le 9e abbé d'Iona en Écosse, de 679 à 704. Reconnu saint, il est fêté le 23 septembre. (fr)
- Ab mhainistir Í Cholm Cille, i réim 679 – 704, ba ea Adhamhnán (Sean-Ghaeilge Adomnán), , státaire, dlí-eolaí canónta agus naomh. Údar na beathaisnéise is tábhachtaí ba ea é ar a , Colm Cille, agus b'é a chuir , nó Lex Innocentium, chun cinn. (ga)
- Adomnán atau Adamnán dari Iona (/æðɒvˈnɔːn/, bahasa Latin: Adamnanus, Adomnanus; skt. 624 – 704), juga dikenal sebagai Eunan (dari bahasa Gaeilge Naomh Ádhamhnán), merupakan seorang abbas dari Biara Iona (679–704), hagiografer, negarawan, ahli hukum keagamaan, dan santo. Ia adalah penulis sebuah buku terpenting dari sepupunya St Kolumba dan penyebar atau "Hukum Yang Tidak Berdosa" (bahasa Latin: Lex Innocentium). (in)
- Adamnano di Iona (627 – Iona, 704) è stato un monaco irlandese, divenuto abate dell'Abbazia di Iona nell'omonima isola. Fu autore di diversi scritti a carattere religioso, tra i quali è da annoverare il De locis sanctis del 698, nella quale descrive la Palestina basandosi sul resoconto del pellegrinaggio in Terrasanta del monaco e vescovo Arculfo, e la Vita di San Columba. Fu anche promulgatore, in qualità di giurista, della Law of innocents o Lex innocentium, nota anche con il nome di o Legge di Adomnán; è considerato santo dalle popolazioni scozzesi e irlandesi L'Abbazia di Iona (it)
- 성자 아돔나누스 히엔시스(라틴어: Sanctus Adamnanus Hiensis, 아일랜드어: Naomh Ádhamhnán: 624년경-704년)는 아일랜드 출신의 기독교 성인이다. 스코틀랜드 수도원장을 역임했으며 성인전 작가, 정치인, 교회법학자로 활동했다. 자신의 사촌이기도 한 성자 콜룸바 히엔시스의 성인전을 쓴 것, 『』을 공포 보급한 것이 업적으로 꼽힌다. (ko)
- Adamnan (Adomnan) z Hy, właśc. Adomnán (ur. ok. 624 w w hrabstwie Donegal w Irlandii, zm. 704 na wyspie Iona) – opat, benedyktyn, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Adomnán, ook Adamnan en Eunan, was abt van Iona, een eiland bij Schotland van 679 - 704. Hij was degene die het Leven van Sint-Columba schreef. Hij was verwant aan Columba en was verantwoordelijk voor de Cáin Adomnáin, de Wet van Adomnán. In 700 wist hij 51 koningen en 40 geestelijke leiders ertoe te bewegen deze wet aan te nemen die de positie van vrouwen en geestelijken regelde in het door stammentwisten geteisterde Ierland. Ook schreef hij een boekje Over de heilige plaatsen waarin hij de gegevens verwerkte van een Frankische geestelijke die een bezoek gebracht had aan het door moslims bezette gebied van Syrië en Palestina. Zijn feestdag als heilige wordt gevierd op 23 september. Hij is de patroonheilige van het bisdom Raphoe. (nl)
- Adomnano de Iona (em latim: Adamnanus, Adomnanus; Condado de Donegal, Irlanda, 627/8 — Iona, 704), foi um abade de Iona (679–704), hagiógrafo, estadista e advogado clerical; é autor da mais importante Vita de São Columba e promulgador da "Lei dos Inocentes" (em latim: lex innocentium, também chamada de ). Na Irlanda, especialmente em Derry e no condado de Donegal, uma forma popular anglicizada de seu nome é Santo Eunan, do gaélico Naomh Adhamhnán. (pt)
- Адамнан (Адомнан; лат. Adamnanus Hiiensis или Adomnanus Hiiensis, англ. Adamnán of Iona; также Юнан от ирл. Naomh Ádhamhnán; ок. 624—704) — аббат, бенедиктинец, агиограф, писатель, законотворец, знаток государственного и канонического права, святой католической церкви. Святому посвящены два собора в Ирландии — католический собор Святых Юнана и Колумбы в Леттеркенни и англиканский собор Святого Юнана в Рафо. (ru)
- Адомнан (ірл. Adomnán) — Адамнан, святий Адомнан, Адомнан Йонський (627, Донегол — 704, Йона) — ірландський та шотландський церковний діяч, абат Йони (679—704), ірландський історик, письменник, поет, богослов, державний діяч, гуманіст. Християнський святий. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Adamnà o Adomnà (627-704) fou un monjo irlandès nascut a Donegal. També s'esmenta com Adamman. Va ser nomenat abat d'Iona el 679 i fou famós per haver escrit l'hagiografia de Columba d'Iona notable per incloure una història de l'Església i diversos documents històrics, especialment De Locis sanctis una descripció dels llocs sants de Palestina. Durant el seu mandat va enfortir els vincles amb les comunitats angleses, incloent-hi la seva adopció del càlcul de la Pasqua, fet que va provocar una divisió entre els monjos irlandesos. També va escriure el Cáin Adomnáin ("La visió d'Adamman"), visions profètiques que miraven de protegir els civils en cas de guerra, redactat en irlandès antic. (ca)
- Adomnán, ankaŭ Adamnan kaj Eunan, estis abato de , insulo ĉe Skotlando de 679 - 704. Li verkis la libron Vivo de Sankta Kolumbao. Li estis parenculo de Kolumbao kaj estis respondeca por Cáin Adomnáin, la leĝo de Adomnán. (eo)
- Adomnán de Iona (nacido probablemente en agosto de 627 en el Condado de Donegal, Irlanda - Iona (Escocia), 704) fue abad de Iona (679-704), hagiógrafo, hombre de estado y teólogo. Fue el autor de la más importante biografía de Columba de Iona y propulsor de la Ley de Inocentes, lex innocentium, también conocida como Cáin Adomnáin o "Ley de Adomnán". (es)
- Adomnan d'Iona ou saint Adamnan, également connu sous le nom d'Eunan, né vers 624 et mort en 704, est le 9e abbé d'Iona en Écosse, de 679 à 704. Reconnu saint, il est fêté le 23 septembre. (fr)
- Ab mhainistir Í Cholm Cille, i réim 679 – 704, ba ea Adhamhnán (Sean-Ghaeilge Adomnán), , státaire, dlí-eolaí canónta agus naomh. Údar na beathaisnéise is tábhachtaí ba ea é ar a , Colm Cille, agus b'é a chuir , nó Lex Innocentium, chun cinn. (ga)
- Adomnán atau Adamnán dari Iona (/æðɒvˈnɔːn/, bahasa Latin: Adamnanus, Adomnanus; skt. 624 – 704), juga dikenal sebagai Eunan (dari bahasa Gaeilge Naomh Ádhamhnán), merupakan seorang abbas dari Biara Iona (679–704), hagiografer, negarawan, ahli hukum keagamaan, dan santo. Ia adalah penulis sebuah buku terpenting dari sepupunya St Kolumba dan penyebar atau "Hukum Yang Tidak Berdosa" (bahasa Latin: Lex Innocentium). (in)
- Adamnano di Iona (627 – Iona, 704) è stato un monaco irlandese, divenuto abate dell'Abbazia di Iona nell'omonima isola. Fu autore di diversi scritti a carattere religioso, tra i quali è da annoverare il De locis sanctis del 698, nella quale descrive la Palestina basandosi sul resoconto del pellegrinaggio in Terrasanta del monaco e vescovo Arculfo, e la Vita di San Columba. Fu anche promulgatore, in qualità di giurista, della Law of innocents o Lex innocentium, nota anche con il nome di o Legge di Adomnán; è considerato santo dalle popolazioni scozzesi e irlandesi L'Abbazia di Iona (it)
- 성자 아돔나누스 히엔시스(라틴어: Sanctus Adamnanus Hiensis, 아일랜드어: Naomh Ádhamhnán: 624년경-704년)는 아일랜드 출신의 기독교 성인이다. 스코틀랜드 수도원장을 역임했으며 성인전 작가, 정치인, 교회법학자로 활동했다. 자신의 사촌이기도 한 성자 콜룸바 히엔시스의 성인전을 쓴 것, 『』을 공포 보급한 것이 업적으로 꼽힌다. (ko)
- Adamnan (Adomnan) z Hy, właśc. Adomnán (ur. ok. 624 w w hrabstwie Donegal w Irlandii, zm. 704 na wyspie Iona) – opat, benedyktyn, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Adomnán, ook Adamnan en Eunan, was abt van Iona, een eiland bij Schotland van 679 - 704. Hij was degene die het Leven van Sint-Columba schreef. Hij was verwant aan Columba en was verantwoordelijk voor de Cáin Adomnáin, de Wet van Adomnán. In 700 wist hij 51 koningen en 40 geestelijke leiders ertoe te bewegen deze wet aan te nemen die de positie van vrouwen en geestelijken regelde in het door stammentwisten geteisterde Ierland. Ook schreef hij een boekje Over de heilige plaatsen waarin hij de gegevens verwerkte van een Frankische geestelijke die een bezoek gebracht had aan het door moslims bezette gebied van Syrië en Palestina. Zijn feestdag als heilige wordt gevierd op 23 september. Hij is de patroonheilige van het bisdom Raphoe. (nl)
- Adomnano de Iona (em latim: Adamnanus, Adomnanus; Condado de Donegal, Irlanda, 627/8 — Iona, 704), foi um abade de Iona (679–704), hagiógrafo, estadista e advogado clerical; é autor da mais importante Vita de São Columba e promulgador da "Lei dos Inocentes" (em latim: lex innocentium, também chamada de ). Na Irlanda, especialmente em Derry e no condado de Donegal, uma forma popular anglicizada de seu nome é Santo Eunan, do gaélico Naomh Adhamhnán. (pt)
- Адамнан (Адомнан; лат. Adamnanus Hiiensis или Adomnanus Hiiensis, англ. Adamnán of Iona; также Юнан от ирл. Naomh Ádhamhnán; ок. 624—704) — аббат, бенедиктинец, агиограф, писатель, законотворец, знаток государственного и канонического права, святой католической церкви. Святому посвящены два собора в Ирландии — католический собор Святых Юнана и Колумбы в Леттеркенни и англиканский собор Святого Юнана в Рафо. (ru)
- Адомнан (ірл. Adomnán) — Адамнан, святий Адомнан, Адомнан Йонський (627, Донегол — 704, Йона) — ірландський та шотландський церковний діяч, абат Йони (679—704), ірландський історик, письменник, поет, богослов, державний діяч, гуманіст. Християнський святий. (uk)
- Adomnán or Adamnán of Iona (Old Irish pronunciation: [ˈaðəṽˌnaːn], Latin: Adamnanus, Adomnanus; c. 624 – 704), also known as Eunan (/ˈjuːnən/ YOO-nən; from Naomh Adhamhnán), was an abbot of Iona Abbey (r. 679–704), hagiographer, statesman, canon jurist, and saint. He was the author of the Life of Columba (Latin: Vita Columbae), probably written between 697 and 700. This biography is by far the most important surviving work written in early-medieval Scotland, and is a vital source for our knowledge of the Picts, and an insight into the life of Iona and the early-medieval Gaelic monk. (en)
- Adomnan oder Adamnán ['aðavnaːn], lateinisch Adamnanus, (* um 628; † 23. September 704) war ein irischer Heiliger, Hagiograph und der neunte Abt von Iona (679–704). Er ist besonders bekannt für seine beiden wichtigsten Werke als Autor: Vita Columbae („Das Leben des heiligen Kolumban“) und De locis sanctis („Über die heiligen Orte“). Weiterhin wurde er als der Verkünder des Lex Innocentium („Gesetz der Unschuldigen“, auch Cáin Adomnáin, „Adomnáns Canon“) bekannt. Seine akademischen Leistungen, die bereits von Zeitgenossen wie Bede und Ceolfrid gelobt wurden, verdankt er vermutlich einer ausschließlich in seiner Heimat genossenen Ausbildung. In Berichten jener Zeitgenossen wird er als Mann mit einem relativ hohen kritischen Standard, einer großen Gelehrtheit in Bezug auf die heiligen Schrift (de)
|
