| dbo:abstract
|
- دونيجال (بالإنجليزية: Donegal borough, Pennsylvania) هي منطقة سكنية تقع بولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 0.59 كم²، وترتفع عن سطح البحر 559.0032 م، بلغ عدد سكانها 120 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 203.4 نسمة لكل كيلومتر مربع (526.8/ميل2). (ar)
- Donegal és una població dels Estats Units a l'estat de Pennsilvània. Segons el cens del 2000 tenia una població de 165 habitants. (ca)
- Donegal (en gaèlic irlandès Dún na nGall que vol dir "fortificació dels forasters", és a dir, els vikings) és una vila d'Irlanda, al comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. Fins a començament del 1600 Donegal fou la 'capital' de , un regne gaèlic controlat pel del . Donegal es troba a la boca del i la , als peus de les ('les Croaghs'). La vila és travessada per les carreteres N15 i N56. El centre de la ciutat, conegut com a , és un centre de reunions musicals, poètiques i culturals de l'àrea. (ca)
- Donegal ([ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪ˠuːn̪ˠ n̪ˠə ˈŋaɫ], ursprüngliche Bedeutung: „Festung der Fremden“) ist eine Stadt im Nordwesten der Republik Irland. Obwohl namensgebend für das nördlichste irische County, in dessen Südwesten die Stadt liegt, ist Donegal weder der Hauptort noch Verwaltungssitz (das ist Lifford) noch der größte Ort des Countys (das ist Letterkenny). Beim Census 2016 wurde die Einwohnerzahl von Donegal mit 2618 Personen ermittelt. (de)
- Donegal (irlande: Dún na nGall) estas urbo en la Irlanda graflando Donegal. La loko havis 2339 loĝantojn en 2006. Malgraŭ la nomo Donegal ne estas la ĉefurbo de la graflando Donegal. La loko situas je la , ĉe la rivero la ĉe la piedo de la Bluestack Mountains. (eo)
- Donegal (/ˌdʌnɪˈɡɔːl, ˌdɒn-/ DUN-ig-AWL, DON-; Irish: Dún na nGall [ˈd̪ˠuːn̪ˠ n̪ˠə ˈŋaɫ], "fort of the foreigners") is a town in County Donegal, Ireland. The name was also historically spelt 'Dunnagall'. Although Donegal gave its name to the county, now Lifford is the county town. From the 15th until the early 17th century, Donegal was the 'capital' of Tyrconnell (Tír Chonaill), a Gaelic kingdom controlled by the O'Donnell dynasty of the Northern Uí Néill. Donegal is in South Donegal and is located at the mouth of the River Eske and Donegal Bay, which is overshadowed by the Blue Stack Mountains ('the Croaghs'). The Drumenny Burn, which flows along the eastern edge of Donegal Town, flows into the River Eske on the north-eastern edge of the town, between the Community Hospital and The Northern Garage. The Ballybofey Road (the R267) crosses the Drumenny Burn near where it flows into the River Eske. The town is bypassed by the N15 and N56 roads. The centre of the town, known as The Diamond, is a hub for music, poetic and cultural gatherings in the area. (en)
- Donegal es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 323.7 personas por km². (es)
- Donegal (irlanderaz Dún na nGall), Irlandako ipar-mendebaldeko Donegal konderriko udalerri bat da. Sarritan, ingelesez, izen bereko konderritik ezberdintzeko Donegal Town izenez ere deitu ohi da. Nahiz eta udalerri honek konderriari bere izena eman, ez da konderri honetako udalerririk populatuena (Letterkenny da). Bertakoek udalerri honetako erdiguneari the Diamond ezizenez ("Diamantea") deitu ohi diote, diamantearen oinplanoa baitu, gune hau nahiko jendetsua delarik. (eu)
- Donegal Pennsylvaniako borough bat da. Westmoreland konderrian kokatua dago. 2010ean 120 biztanle zituen, 0,59 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Donegal (irlandés: Dún na nGall) es una ciudad del condado homónimo de la República de Irlanda, el condado de Donegal. Fue la capital del antiguo reino de Tyrconnell (la tierra de Conall), un territorio más extenso que el actual condado, gobernado por el clan de los O'Donnell. Perdió esta condición en el siglo XVI, tras la invasión inglesa que terminó con el poder de los O'Donnell y estableció a la ciudad de Lifford como "County Town". Es la cuarta ciudad más poblada del condado, tras Letterkenny (19 588 habitantes), Buncrana (7199), y (4852). El origen y significado de su nombre es la expresión gaélica Dún na nGall, que significa "el fuerte de los extranjeros". Estos extranjeros debieron ser vikingos daneses que llegaron a esta tierra antes del siglo XII. (es)
- Donegal est un borough situé au sud du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis. En 2010, il comptait une population de 120 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 471 habitants. Le borough est fondé en 1796 et incorporé le 20 août 1867. (fr)
- Donegal (Dún na nGall en irlandais) est une ville irlandaise du comté de Donegal, dans la province d'Ulster. Donegal (IPA: /dʌniːgɒl/) n'est pas le chef-lieu du comté de Donegal, comté éponyme. Le chef-lieu du comté est Lifford, et Letterkenny en est la plus grande ville. La ville de Donegal est située à l'embouchure de la baie de Donegal et est au pied des Bluestack Mountains. La ville est desservie par les routes N15 et N56. Ce toponyme d'origine irlandais signifie « fort des étrangers » en référence aux établissements vikings. (fr)
- Is baile é Dún na nGall (Béarla: Donegal) i ndeisceart Chontae Dhún na nGall i bPoblacht na hÉireann. (ga)
- Donegal è un comune (borough) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Pennsylvania, nella contea di Westmoreland. (it)
- Donegal o Donegal Town (Dún Na nGall o Baile Dhún na nGall in gaelico) è una cittadina della repubblica d'Irlanda, situata nell'omonima contea, nell'Ulster, di cui è uno dei centri di riferimento dell'area di sud-ovest. La cittadina sorge al centro della baia di Donegal, a ridosso dei monti Bluestack. Di origine quasi certamente vichinga, si distingue da molti altri centri abitati della contea per come è costituita ed è oggi una ridente località dedita principalmente alla pesca e al turismo, quest'ultimo abbastanza intenso grazie alla posizione del centro sulla strada statale che porta a Derry e Letterkenny e grazie agli influssi storici che la caratterizzano. Pur dando il nome alla propria contea e alla baia su cui si affaccia non è né il capoluogo o centro amministrativo del Donegal né la città più grande o popolosa. (it)
- Donegal is een plaats (borough) in de Amerikaanse staat Pennsylvania, en valt bestuurlijk gezien onder Westmoreland County. (nl)
- Donegal (Iers-Gaelisch: Dún na nGall) is een plaats in het Ierse graafschap Donegal. De plaats telt 2.339 (2006) inwoners. Ondanks de naam is Donegal niet de hoofdstad van het graafschap Donegal. De plaats ligt aan , aan de rivier de en aan de voet van de Bluestack Mountains. (nl)
- Donegal é um distrito localizado no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Westmoreland. (pt)
- Donegal (irl. Dún na nGall) – miasto w hrabstwie Donegal w Irlandii. Donegal nie jest stolicą hrabstwa (jest nią Lifford), ani największym miastem (jest nim Letterkenny). Usytuowane jest nad , u podnóża gór nazywanych . Miasto Donegal jest znane z tego, że było dawną siedzibą klanu O’Donnell, który odgrywał kluczową rolę w historii Irlandii. Od XV do XVII wieku zaopatrywał on główną opozycję do angielskich kolonizatorów. W mieście znajduje się zamek i ruiny franciszkańskiego opactwa, które datowane są na XV wiek. Historia była inspiracją dla wielu książek i filmów, np. disneyowskiego The Prince of Donegal. (pl)
- Донегол (англ. Donegal; ирл. Dún na nGall — «чужая крепость») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). (ru)
- Donegal (Dún na nGall, främlingarnas fort) är en stad i grevskapet med samma namn i Republiken Irland. Staden var under tidigt 1600-tal huvudstad i O'Donnellklanens kungarike . Därefter blev den residensstad i Donegals grevskap, en status som senare förlorades till Lifford. (sv)
- Донегол (англ. Donegal; ірл. Dún na nGall) — (переписне) селище в Ірландії, знаходиться в графстві Донегол (провінція Ольстер). (uk)
- Донегал (англ. Donegal) — місто (англ. borough) в США, в окрузі Вестморленд штату Пенсільванія. Населення — 120 осіб (2010). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دونيجال (بالإنجليزية: Donegal borough, Pennsylvania) هي منطقة سكنية تقع بولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 0.59 كم²، وترتفع عن سطح البحر 559.0032 م، بلغ عدد سكانها 120 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 203.4 نسمة لكل كيلومتر مربع (526.8/ميل2). (ar)
- Donegal és una població dels Estats Units a l'estat de Pennsilvània. Segons el cens del 2000 tenia una població de 165 habitants. (ca)
- Donegal (en gaèlic irlandès Dún na nGall que vol dir "fortificació dels forasters", és a dir, els vikings) és una vila d'Irlanda, al comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. Fins a començament del 1600 Donegal fou la 'capital' de , un regne gaèlic controlat pel del . Donegal es troba a la boca del i la , als peus de les ('les Croaghs'). La vila és travessada per les carreteres N15 i N56. El centre de la ciutat, conegut com a , és un centre de reunions musicals, poètiques i culturals de l'àrea. (ca)
- Donegal ([ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪ˠuːn̪ˠ n̪ˠə ˈŋaɫ], ursprüngliche Bedeutung: „Festung der Fremden“) ist eine Stadt im Nordwesten der Republik Irland. Obwohl namensgebend für das nördlichste irische County, in dessen Südwesten die Stadt liegt, ist Donegal weder der Hauptort noch Verwaltungssitz (das ist Lifford) noch der größte Ort des Countys (das ist Letterkenny). Beim Census 2016 wurde die Einwohnerzahl von Donegal mit 2618 Personen ermittelt. (de)
- Donegal (irlande: Dún na nGall) estas urbo en la Irlanda graflando Donegal. La loko havis 2339 loĝantojn en 2006. Malgraŭ la nomo Donegal ne estas la ĉefurbo de la graflando Donegal. La loko situas je la , ĉe la rivero la ĉe la piedo de la Bluestack Mountains. (eo)
- Donegal es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 323.7 personas por km². (es)
- Donegal (irlanderaz Dún na nGall), Irlandako ipar-mendebaldeko Donegal konderriko udalerri bat da. Sarritan, ingelesez, izen bereko konderritik ezberdintzeko Donegal Town izenez ere deitu ohi da. Nahiz eta udalerri honek konderriari bere izena eman, ez da konderri honetako udalerririk populatuena (Letterkenny da). Bertakoek udalerri honetako erdiguneari the Diamond ezizenez ("Diamantea") deitu ohi diote, diamantearen oinplanoa baitu, gune hau nahiko jendetsua delarik. (eu)
- Donegal Pennsylvaniako borough bat da. Westmoreland konderrian kokatua dago. 2010ean 120 biztanle zituen, 0,59 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Donegal est un borough situé au sud du comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, aux États-Unis. En 2010, il comptait une population de 120 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 2 471 habitants. Le borough est fondé en 1796 et incorporé le 20 août 1867. (fr)
- Donegal (Dún na nGall en irlandais) est une ville irlandaise du comté de Donegal, dans la province d'Ulster. Donegal (IPA: /dʌniːgɒl/) n'est pas le chef-lieu du comté de Donegal, comté éponyme. Le chef-lieu du comté est Lifford, et Letterkenny en est la plus grande ville. La ville de Donegal est située à l'embouchure de la baie de Donegal et est au pied des Bluestack Mountains. La ville est desservie par les routes N15 et N56. Ce toponyme d'origine irlandais signifie « fort des étrangers » en référence aux établissements vikings. (fr)
- Is baile é Dún na nGall (Béarla: Donegal) i ndeisceart Chontae Dhún na nGall i bPoblacht na hÉireann. (ga)
- Donegal è un comune (borough) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Pennsylvania, nella contea di Westmoreland. (it)
- Donegal is een plaats (borough) in de Amerikaanse staat Pennsylvania, en valt bestuurlijk gezien onder Westmoreland County. (nl)
- Donegal (Iers-Gaelisch: Dún na nGall) is een plaats in het Ierse graafschap Donegal. De plaats telt 2.339 (2006) inwoners. Ondanks de naam is Donegal niet de hoofdstad van het graafschap Donegal. De plaats ligt aan , aan de rivier de en aan de voet van de Bluestack Mountains. (nl)
- Donegal é um distrito localizado no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Westmoreland. (pt)
- Донегол (англ. Donegal; ирл. Dún na nGall — «чужая крепость») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). (ru)
- Donegal (Dún na nGall, främlingarnas fort) är en stad i grevskapet med samma namn i Republiken Irland. Staden var under tidigt 1600-tal huvudstad i O'Donnellklanens kungarike . Därefter blev den residensstad i Donegals grevskap, en status som senare förlorades till Lifford. (sv)
- Донегол (англ. Donegal; ірл. Dún na nGall) — (переписне) селище в Ірландії, знаходиться в графстві Донегол (провінція Ольстер). (uk)
- Донегал (англ. Donegal) — місто (англ. borough) в США, в окрузі Вестморленд штату Пенсільванія. Населення — 120 осіб (2010). (uk)
- Donegal (irlandés: Dún na nGall) es una ciudad del condado homónimo de la República de Irlanda, el condado de Donegal. Fue la capital del antiguo reino de Tyrconnell (la tierra de Conall), un territorio más extenso que el actual condado, gobernado por el clan de los O'Donnell. Perdió esta condición en el siglo XVI, tras la invasión inglesa que terminó con el poder de los O'Donnell y estableció a la ciudad de Lifford como "County Town". Es la cuarta ciudad más poblada del condado, tras Letterkenny (19 588 habitantes), Buncrana (7199), y (4852). (es)
- Donegal (/ˌdʌnɪˈɡɔːl, ˌdɒn-/ DUN-ig-AWL, DON-; Irish: Dún na nGall [ˈd̪ˠuːn̪ˠ n̪ˠə ˈŋaɫ], "fort of the foreigners") is a town in County Donegal, Ireland. The name was also historically spelt 'Dunnagall'. Although Donegal gave its name to the county, now Lifford is the county town. From the 15th until the early 17th century, Donegal was the 'capital' of Tyrconnell (Tír Chonaill), a Gaelic kingdom controlled by the O'Donnell dynasty of the Northern Uí Néill. (en)
- Donegal o Donegal Town (Dún Na nGall o Baile Dhún na nGall in gaelico) è una cittadina della repubblica d'Irlanda, situata nell'omonima contea, nell'Ulster, di cui è uno dei centri di riferimento dell'area di sud-ovest. La cittadina sorge al centro della baia di Donegal, a ridosso dei monti Bluestack. Pur dando il nome alla propria contea e alla baia su cui si affaccia non è né il capoluogo o centro amministrativo del Donegal né la città più grande o popolosa. (it)
- Donegal (irl. Dún na nGall) – miasto w hrabstwie Donegal w Irlandii. Donegal nie jest stolicą hrabstwa (jest nią Lifford), ani największym miastem (jest nim Letterkenny). Usytuowane jest nad , u podnóża gór nazywanych . (pl)
|
