| dbo:abstract
|
- موت عرضي أو حادث غير مقصود مميت هي حالة وفاة غير طبيعية ناتجة عن حادث مثل: الانزلاق والسقوط أو حادث مروري أو تسمم عرضي، حيث تتميز الوفيات الناتجة عن الحوادث بالوفاة لأسباب طبيعية (مرض) وعن جرائم القتل العمد والانتحار. لا يزال من الممكن اعتبار الموت العرضي جريمة قتل أو انتحار إذا كان الشخص غير المقصود. لأغراض إجرامية، تصنف جرائم القتل العمد عادة على أنها جريمة قتل. تختلف الاستثناءات مثل الدفاع عن النفس حسب الاختصاص، وفي بعض الحالات، أكد الأشخاص المتهمون بالقتل كدفاع عن النفس أن المتوفى كان بالفعل ضحية لوفاة عرضية بدلاً من فعل متعمد. ومع ذلك، فإن الشخص المسؤول عن وفاة شخص آخر عن طريق الإهمال قد يكون مسؤولًا جنائيًا عن القتل الخطأ، ويكون مسؤولًا مدنيًا عن الموت غير المشروع. يدفع التأمين ضد الوفاة والتقطيع وبوالص التأمين المماثلة فائدة في حالة الوفاة العرضية، مع هذه السياسات، يجب إثبات أن الوفاة المعينة هي في الواقع حادث، وليس انتحارًا متعمدًا أو جريمة قتل (والتي قد تكون تنطوي أيضا على الاحتيال في مجال التأمين). وقد اقترح أن «الغالبية العظمى من الحوادث ليست حوادث صدفة حقًا، بل حوادث حماقة وإهمال وسوء تقدير بشري». تشير مراكز مكافحة الأمراض واتقائها إلى أنه في الولايات المتحدة في عام 2015، كان هناك 146,571 «وفاة غير مقصودة من الإصابات» في ذلك العام، وهو السبب الرئيسي الرابع للوفاة. من هؤلاء، 47,478 كانوا من التسمم غير المقصود، 37,757 كانوا من حوادث المرور، و 33,381 كانوا من السقوط. في بعض البلدان، يتم التحقيق في جميع حالات الوفاة العرضية (أو على ما يبدو الوفيات العرضية) من قبل الهيئات الحكومية، وفي بعض الأحيان تقوم الأسرة بإجراء تحقيق خاص. تُجرى التحقيقات في إنجلترا وويلز، على سبيل المثال، في حالات وفاة مفاجئة وغير مبررة، ويتم إجراء تحقيق في حادث مميت بسبب وفاة عرضية في اسكتلندا. يُعاد حكم «الوفاة العرضية» في مثل هذه الحالات عندما لا يكون هناك عامل مساهم من فعل أو إغفال الضحية («الوفاة عن طريق الخطأ») أو عن طريق شخص آخر («القتل غير المشروع»). إن الوفيات أثناء الحرب بسبب عدم الدقة أو الاستهداف غير الصحيح قد يطلق عليها تعبيرًا جانبيًا عن أضرار جانبية أو نتيجة لنيران صديقة. (ar)
- An accidental death is an unnatural death that is caused by an accident, such as a slip and fall, traffic collision, or accidental poisoning. Accidental deaths are distinguished from death by natural causes, disease, and from intentional homicides and suicide. An accidental death can still be considered a homicide or suicide if a person was the unintentional cause. For criminal purposes, intentional homicides are usually classified as murder. Exceptions such as self-defense vary by jurisdiction, and in some cases, persons accused of murder have asserted as a defense that the deceased was actually the victim of an accidental death, rather than an intentional act. However, a person who is responsible for the accidental death of another through negligence may still be criminally liable for manslaughter, and civilly liable for wrongful death. Accidental death and dismemberment insurance and similar insurance policies pay a benefit in the event of accidental death, With these policies it must be demonstrated that a given death is in fact an accident, rather than an intentional suicide or homicide (which might involve insurance fraud). It has been suggested that the "vast majority of accidents are not really accidents of chance, but rather accidents of folly, negligence, and blatant human misjudgment". The Centers for Disease Control and Prevention reports that in the US in 2015, there were 146,571 "unintentional injury deaths" that year, the fourth leading cause of death. Of those, 47,478 were from unintentional poisoning, 37,757 were from traffic accidents, and 33,381 were from falls. Approximately 500,000 deaths due to drowning are reported annually, worldwide. In a couple of countries, all accidental deaths (or apparently accidental deaths) are investigated by government bodies, and sometimes a family will do a private investigation. Inquests in England and Wales, for example, are held into sudden and unexplained deaths, and a fatal accident inquiry is performed for accidental death in Scotland. A verdict of "accidental death", in such cases, is returned when there is no contributory factor from an action or omission of the victim ("death by misadventure") or by another person ("unlawful killing"). Deaths during wartime, due to imprecise or incorrect targeting, maybe euphemistically termed collateral damage, or the result of friendly fire. (en)
- Uma morte acidental é uma morte não natural causada por um acidente, como escorregões e quedas, acidente de trânsito ou envenenamento acidental. As mortes acidentais são diferenciadas da morte por causas naturais (doença) e de homicídios e suicídios intencionais. Uma morte acidental ainda pode ser considerada um homicídio ou suicídio se uma pessoa foi a causa não intencional. Para fins criminais, homicídios intencionais são geralmente classificados como assassinato. Exceções como autodefesa variam de acordo com a jurisdição e, em alguns casos, pessoas acusadas de assassinato afirmaram como defesa que o morto foi realmente vítima de uma morte acidental, em vez de um ato intencional. No entanto, uma pessoa que é responsável pela morte acidental de outra pessoa por negligência ainda pode ser criminalmente responsável por homicídio culposo e civilmente responsável por homicídio doloso. Seguro contra morte acidental e desmembramento e apólices de seguro similares pagam um benefício em caso de morte acidental. Com essas políticas, deve ser demonstrado que uma determinada morte é de fato um acidente, e não um suicídio ou homicídio intencional (que pode também envolver fraudes de seguro). Foi sugerido que “a grande maioria dos acidentes não é realmente um acaso, mas sim acidentes de loucura, negligência e flagrante erro humano”. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças relatam que, nos EUA, em 2015, houve 146.571 “mortes não-intencionais” naquele ano, a quarta principal causa de morte. Desses, 47.478 foram de intoxicação não intencional, 37.757 foram de acidentes de trânsito e 33.381 foram de quedas. Em alguns países, todas as mortes acidentais (ou mortes aparentemente acidentais) são investigadas por órgãos governamentais e, às vezes, uma família faz uma investigação particular. Inquéritos na Inglaterra e no País de Gales, por exemplo, são mantidos em mortes súbitas e inexplicáveis, e um inquérito fatal sobre acidentes é realizado por uma morte acidental na Escócia. Um veredicto de “morte acidental” nesses casos é devolvido quando não há fator contributivo de uma ação ou omissão da vítima (“morte por desventura”) ou de outra pessoa (“assassinato ilegal”). Mortes durante a guerra devido a alvos imprecisos ou incorretos podem ser eufemisticamente denominadas danos colaterais ou o resultado de fogo amigo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- موت عرضي أو حادث غير مقصود مميت هي حالة وفاة غير طبيعية ناتجة عن حادث مثل: الانزلاق والسقوط أو حادث مروري أو تسمم عرضي، حيث تتميز الوفيات الناتجة عن الحوادث بالوفاة لأسباب طبيعية (مرض) وعن جرائم القتل العمد والانتحار. لا يزال من الممكن اعتبار الموت العرضي جريمة قتل أو انتحار إذا كان الشخص غير المقصود. إن الوفيات أثناء الحرب بسبب عدم الدقة أو الاستهداف غير الصحيح قد يطلق عليها تعبيرًا جانبيًا عن أضرار جانبية أو نتيجة لنيران صديقة. (ar)
- An accidental death is an unnatural death that is caused by an accident, such as a slip and fall, traffic collision, or accidental poisoning. Accidental deaths are distinguished from death by natural causes, disease, and from intentional homicides and suicide. An accidental death can still be considered a homicide or suicide if a person was the unintentional cause. Deaths during wartime, due to imprecise or incorrect targeting, maybe euphemistically termed collateral damage, or the result of friendly fire. (en)
- Uma morte acidental é uma morte não natural causada por um acidente, como escorregões e quedas, acidente de trânsito ou envenenamento acidental. As mortes acidentais são diferenciadas da morte por causas naturais (doença) e de homicídios e suicídios intencionais. Uma morte acidental ainda pode ser considerada um homicídio ou suicídio se uma pessoa foi a causa não intencional. Mortes durante a guerra devido a alvos imprecisos ou incorretos podem ser eufemisticamente denominadas danos colaterais ou o resultado de fogo amigo. (pt)
|
