| dbo:abstract
|
- السياحة الميسرة أو سياحة ذوي الاحتياجات الخاصة هو نمط سياحي يتيح الوجهات والمنتجات والخدمات السياحية في متناول الجميع، بغض النظر عن القيود المادية أو الإعاقة أو السن حيث باتت المجتمعات المعاصرة على وعي متزايد لمفهوم إدماج الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة في المجتمع. وفقًا للشبكة الأوربية للسياحة الميسرة، فإن السياحة الميسرة تشمل:
* وجهات خالية من العوائق: البنية التحتية والمرافق
* النقل: عن طريق الجو والبر والبحر، مناسبة لجميع المستخدمين
* خدمات ذات جودة عالية: مقدمه من موظفين مدربين
* أنشطة ومعارض ومناطق جذب: مسموح المشاركة من قبل الجميع
* تسويق ونظم الحجز ومواقع إنترنت وخدمات: معلومات في متناول للجميع (ar)
- Accessible tourism is the ongoing endeavor to ensure tourist destinations, products, and services are accessible to all people, regardless of their physical or intellectual limitations, disabilities or age. It encompasses publicly and privately owned and operated tourist locations. The goal of accessible tourism is to create inclusivity of all including those traveling with children, people with disabilities, as well as seniors. This allows those with access requirements to be able to function as an independent using products following the universal design principle, a variety of services, and different environments. (en)
- El Turismo Accesible o Turismo para Todos no se limita a la eliminación de barreras físicas, sensoriales o de la comunicación, sino que tiene por finalidad lograr que los entornos, productos y servicios turísticos puedan ser disfrutados en igualdad de condiciones por cualquier persona con o sin discapacidad. El Turismo Accesible sólo existe cuando la accesibilidad se ha incorporado a toda la cadena de valor del turismo. No se trata únicamente de tener un hotel accesible o una atracción turística accesible, sino que debe tenerse en cuenta la experiencia del viaje en su conjunto: su planificación, la información turística, los transportes públicos o privados, el alojamiento, las actividades turísticas y de ocio, los restaurantes, etc. La Accesibilidad ha pasado a convertirse en un factor intrínseco a la calidad turística, ya no se puede concebir un turismo de calidad, cuando éste no está al alcance de todos, el turismo de calidad debe ser accesible a todos y nadie debe quedar al margen de éste por ninguna razón o circunstancia. La accesibilidad puede entenderse en relación con tres formas básicas de actividad humana: movilidad, comunicación y comprensión; las tres sujetas a limitación como consecuencia de la existencia de barreras. La Accesibilidad Universal es una cualidad imprescindible que deben tener los entornos, productos y servicios turísticos para que puedan ser utilizados de forma autónoma, segura y normalizada por cualquier persona con independencia de que tenga limitadas determinadas capacidades. Se entiende que la accesibilidad universal incluye la idea de concebir sin barreras todo lo que se crea o diseña nuevo (en este sentido es similar a la idea de Diseño para Todos); pero también incorpora la adaptación progresiva de lo que ya se ha realizado con barreras. La inclusión y la no discriminación de las personas con discapacidad y con otras necesidades diversas es una obligación recogida en la legislación española. En el turismo también se debe considerar, ya que este grupo de personas tiene derecho al ocio y al disfrute de su tiempo de vacaciones en las mismas condiciones que el resto de las personas tal y como lo especifica en su artículo 30 la “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad”, firmada en Nueva York el 13 de diciembre de 2006 por las Naciones Unidas, ratificada por España en 2007 y en vigor desde el 3 de mayo de 2008. La falta de acceso y las barreras presentes en el entorno condicionan la participación social y, en consecuencia, el ejercicio de las libertades fundamentales (derecho a la educación, derecho al empleo, los servicios sociales y sanitarios, derecho a la cultura, a la integridad personal etc.) en mayor medida que las propias limitaciones funcionales.La falta de accesibilidad en los recursos turísticos es una forma indirecta, pero sutil, de discriminación. Por tanto, al introducir el concepto de turismo accesible en los destinos se garantiza la igualdad de oportunidades de todas las personas. A la hora de hablar de los turistas con discapacidad y con otras necesidades especiales, a pesar de los múltiples estereotipos que existen, se hace alusión a todas las personas que por circunstancias transitorias (embarazo, escayola en un miembro corporal) o permanentes (envejecimiento, discapacidad física o sensorial, etc.) se encuentran en una situación que precisa de una atención especial adecuada a sus necesidades. Esto pone de manifiesto que cualquiera de nosotros puede formar parte de este grupo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que el 15% de la población mundial (mil millones de personas) vive con algún tipo de discapacidad. La OMT está convencida de que la accesibilidad a todas las instalaciones, productos y servicios turísticos debería ser un componente esencial de cualquier política de turismo responsable y sostenible. Con este espíritu de transversalización de la cuestión de la discapacidad, la Asamblea General de la Organización ha adoptado diversas resoluciones, declaraciones y recomendaciones sobre la accesibilidad. Los actores del sector turístico necesitan proporcionar información precisa, pertinente y puntual a sus clientes, antes, durante e incluso después de viaje. Garantizar que la información sea accesible es, sin duda alguna, una de las claves para que la comunicación con los turistas en todas las etapas del viaje pueda establecerse con éxito, en particular con respecto a las personas con discapacidad y las necesidades especiales. (es)
- Le tourisme adapté au handicap est un segment du tourisme en développement depuis les années 1990. (fr)
- Wisata ramah disabilitas adalah wisata yang mampu memberikan pelayanan dan akses bagi para penyandang disabilitas. Wisata ramah disabilitas dapat berupa tempat wisata yang dimiliki dan dioperasikan baik secara publik maupu privat. Tujuan dari pariwisata ramah disabilitas adalah untuk menciptakan inklusivitas kepada semua orang termasuk mereka yang bepergian dengan anak-anak dan manula. Rancangan berbagai fasilitas di tempat wisata ramah disabilitas haruslah menerapkan , sehingga dapat digunakan oleh semua orang. (in)
- Инвалидный туризм — вид рекреационного туризма, рассчитанного на инвалидов и людей с ограниченными физическими возможностями. Инвалидный туризм в СССР начал формироваться в начале 1970-х гг. в рамках всесоюзных инвалидных организаций слепых (ВОС) и глухих (ВОГ). Главной формой мероприятий в этих обществах были соревнования 1-го класса и походы выходного дня. В конце 1980-х годов было создано , которое с распадом Союза переоформилось во Всероссийское общество инвалидов (ВОИ). ВОИ способствовало развитию туризма среди инвалидов. Информация о различных видах инвалидного туризма публикуется в журнале «», в газете «Русский инвалид», существуют веб-сайты, где туристские клубы и региональные организации инвалидов публикуют календарь своих мероприятий. Туризм для инвалидов — понятие довольно обширное, сочетающее в себе разные виды туризма. Инвалидный туризм включает наличие специальных удобств, созданных для инвалидов на пляжах, в отелях и транспорте- особенно важны для инвалидов-колясочников- отдыхать, ездить на экскурсии, наравне со здоровыми людьми. Детский инвалидный туризм можно рассматривать в отдельной рубрике. Для детей-инвалидов созданы летние лагеря отдыха с специальные программы для детей с нарушениями зрения, слуха и речи, функций опорно-двигательной системы, а также детей, страдающих сахарным диабетом. Нередко в начале осматривает врач и составляет для него индивидуальную программу оздоровления. Есть также очень много новых методик реабилитации детской инвалидности. Например, в Севастополе применяют специальный метод лечения детей, больных аутизмом — дельфинотерапию. (ru)
- Інклюзивний туризм — вид рекреаційного туризму, розрахованого на людей з інвалідністю. Найбільше туристичних фірм які надають послуги для людей з різними фізичними вадами, зосереджено у США та Європі. Хоча розвиток даного напрямку спостерігається у всіх розвинутих країнах, з'являється дедалі більше країн які можуть приймати у себе туристів на інвалідних візках та надати потрібний транспорт.[джерело?] Туризм для осіб із інвалідністю — поняття досить широке, що поєднує в собі різні види туризму. Інклюзивний туризм включає наявність спеціальних зручностей, створених на пляжах, в готелях і транспорті, особливо важливо для людей на візках, відпочивати, їздити на екскурсії, нарівні зі здоровими людьми. Дитячий інклюзивний туризм можна розглядати в окремій рубриці. Для дітей з інвалідністю створені літні табори відпочинку з спеціальними програмами для дітей з порушеннями зору, слуху та мовлення, функцій опорно-рухової системи, а також дітей, які страждають на цукровий діабет. Нерідко на початку хворого оглядає лікар і встановлює для нього індивідуальну програму оздоровлення. Є також дуже багато нових методик реабілітації дитячої інвалідності. Наприклад, в Севастополі для дітей з аутизмом практикують дельфінотерапію. Згідно вимог прийнятих ETAN доступний для осіб з інвалідністю туризм повинен включати:
* Безбар'єрні напрямки : інфраструктура та споруди
* Транспорт : повітряний, сухопутній і на морі, підходить для всіх користувачів
* Висока якість послуг : досягнута навченим персоналом
* Розваги, виставки, атракціони : дозволяє усім брати участь у подіях
* Маркетинг, системи бронювання, вебсайти і послуги : інформація доступна для всіх (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Accessible tourism is the ongoing endeavor to ensure tourist destinations, products, and services are accessible to all people, regardless of their physical or intellectual limitations, disabilities or age. It encompasses publicly and privately owned and operated tourist locations. The goal of accessible tourism is to create inclusivity of all including those traveling with children, people with disabilities, as well as seniors. This allows those with access requirements to be able to function as an independent using products following the universal design principle, a variety of services, and different environments. (en)
- Le tourisme adapté au handicap est un segment du tourisme en développement depuis les années 1990. (fr)
- Wisata ramah disabilitas adalah wisata yang mampu memberikan pelayanan dan akses bagi para penyandang disabilitas. Wisata ramah disabilitas dapat berupa tempat wisata yang dimiliki dan dioperasikan baik secara publik maupu privat. Tujuan dari pariwisata ramah disabilitas adalah untuk menciptakan inklusivitas kepada semua orang termasuk mereka yang bepergian dengan anak-anak dan manula. Rancangan berbagai fasilitas di tempat wisata ramah disabilitas haruslah menerapkan , sehingga dapat digunakan oleh semua orang. (in)
- السياحة الميسرة أو سياحة ذوي الاحتياجات الخاصة هو نمط سياحي يتيح الوجهات والمنتجات والخدمات السياحية في متناول الجميع، بغض النظر عن القيود المادية أو الإعاقة أو السن حيث باتت المجتمعات المعاصرة على وعي متزايد لمفهوم إدماج الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة في المجتمع. وفقًا للشبكة الأوربية للسياحة الميسرة، فإن السياحة الميسرة تشمل: (ar)
- El Turismo Accesible o Turismo para Todos no se limita a la eliminación de barreras físicas, sensoriales o de la comunicación, sino que tiene por finalidad lograr que los entornos, productos y servicios turísticos puedan ser disfrutados en igualdad de condiciones por cualquier persona con o sin discapacidad. La accesibilidad puede entenderse en relación con tres formas básicas de actividad humana: movilidad, comunicación y comprensión; las tres sujetas a limitación como consecuencia de la existencia de barreras. (es)
- Инвалидный туризм — вид рекреационного туризма, рассчитанного на инвалидов и людей с ограниченными физическими возможностями. Инвалидный туризм в СССР начал формироваться в начале 1970-х гг. в рамках всесоюзных инвалидных организаций слепых (ВОС) и глухих (ВОГ). Главной формой мероприятий в этих обществах были соревнования 1-го класса и походы выходного дня. (ru)
- Інклюзивний туризм — вид рекреаційного туризму, розрахованого на людей з інвалідністю. Найбільше туристичних фірм які надають послуги для людей з різними фізичними вадами, зосереджено у США та Європі. Хоча розвиток даного напрямку спостерігається у всіх розвинутих країнах, з'являється дедалі більше країн які можуть приймати у себе туристів на інвалідних візках та надати потрібний транспорт.[джерело?] Згідно вимог прийнятих ETAN доступний для осіб з інвалідністю туризм повинен включати: (uk)
|
_1981,_MiNr_2622.jpg?width=300)
_1981,_MiNr_2622.jpg){kind=link}
_1981,_MiNr_2622.jpg){kind=link}