| dbo:abstract
|
- Able Archer 83 was the annual NATO Able Archer exercise conducted in November 1983. The purpose for the command post exercise, like previous years, was to simulate a period of conflict escalation, culminating in the US military attaining a simulated DEFCON 1 coordinated nuclear attack. The five-day exercise, which involved NATO commands throughout Western Europe, was coordinated from the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) headquarters in Casteau, Belgium. The 1983 exercise, which began on November 7, 1983, introduced several new elements not seen in previous years, including a new, unique format of coded communication, radio silences, and the participation of heads of government. This increase in realism, combined with tense relations between the United States and the Soviet Union and the anticipated arrival of Pershing II nuclear missiles in Europe, led some members of the Soviet Politburo and military to believe that Able Archer 83 was a ruse of war, obscuring preparations for a genuine nuclear first strike. In response, the Soviet Union readied their nuclear forces and placed air units in East Germany and Poland on alert. The Soviet 4th Air Army began loading nuclear warheads onto combat planes in preparation for war. The apparent threat of nuclear war ended when U. S. Lieutenant General Leonard H. Perroots advised against responding to the Warsaw Pact military activity, which ended with the conclusion of the exercise on November 11. The exercise attracted public attention in 2015 when the President's Intelligence Advisory Board 1990 report on the exercise was declassified. Some scholars have argued that Able Archer 83 was one of the times when the world has come closest to nuclear war since the Cuban Missile Crisis in 1962. The declassification of related documents in 2021 supported this notion. Other scholars have disputed that Able Archer 83 almost led to nuclear war. (en)
- Able Archer 83 (engl. für „fähiger Bogenschütze“) war eine europaweite NATO-Kommandostabsübung vom 7. bis 11. November 1983, die einen Atomkrieg simulierte. Der hohe Realitätsgrad, die strenge Geheimhaltung sowie das zu dieser Zeit besonders angespannte Verhältnis zwischen den USA und der Sowjetunion führten im Warschauer Pakt zu dem Verdacht, es handele sich bei der Übung um einen Deckmantel für einen tatsächlich unmittelbar bevorstehenden Nuklearschlag. Im Jahr 2013 veröffentlichte Protokolle der Politbürositzungen bestätigten dies jedoch nicht. Dies mag dem Umstand geschuldet gewesen sein, dass das KGB die ihm vorliegenden, aufgrund des Kontaktes zu Doppelagenten aber widersprüchlichen, Informationen nicht direkt an das Politbüro weiterleitete. (de)
- Able Archer 83 (Arquero Capaz) fueron unos ejercicios militares de mando y control al mando de la OTAN, realizados desde el 2 de noviembre al 11 de noviembre de 1983, en la zona de Europa Occidental, en la sede central del Cuartel Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa (SHAPE por sus siglas en inglés) situada en Casteau, al norte de la ciudad belga de Mons. El ejercicio simulaba un período en escala de conflicto, que culminó en lanzamientos nucleares coordinados. Se incorporó un nuevo y único formato de códigos de comunicación, los radios silenciosos; con la participación de los jefes de Estado se simuló el DEFCON 1 de alerta nuclear. El carácter realista del ejercicio, junto al deterioro de las relaciones de los Estados Unidos y la Unión Soviética y con la llegada de los misiles nucleares Pershing II a Europa, llevó a los soviéticos a creer que Able Archer 83 era una verdadera amenaza de guerra, como un genuino primer golpe nuclear. De hecho a finales de noviembre de 1983 los estadounidenses iniciaron la instalación de los misiles Pershing II en Alemania Occidental. Estos preparativos estaban en conocimiento de la KGB y en respuesta los soviéticos pusieron a sus fuerzas nucleares y las unidades de aire situadas en la República Democrática Alemana y Polonia en estado de alerta. Este incidente relativamente oscuro es considerado por muchos historiadores el más cercano a una guerra nuclear mundial desde la Crisis de los misiles en Cuba de 1962. La amenaza de una guerra nuclear terminó abruptamente con la conclusión del ejercicio Able Archer 83 el 11 de noviembre. (es)
- L’exercice Able Archer 83 est un exercice militaire mené du 7 au 11 novembre 1983 par l'OTAN dans le but d'entraîner ses postes de commandement militaires aux procédures, notamment celles concernant l'utilisation de frappes nucléaires. Le niveau de réalisme atteint par les opérations déclenchées, couplé avec un environnement international tendu (invasion de la Grenade, crise des euromissiles, vol 007 Korean Air Lines, etc.), ont mené une partie de l'état-major soviétique à craindre qu'une première frappe américaine ne fût imminente : les forces nucléaires soviétiques furent mises en état d'alerte, ainsi que les unités aériennes stationnées en République démocratique allemande et en Pologne. Cet incident, relativement obscur, est considéré par certains au XXIe siècle comme l'un des moments où les deux blocs ont été les plus proches d'une guerre nucléaire depuis la crise des missiles de Cuba de 1962. La menace de confrontation s'éteignit d'elle-même avec la fin d'Able Archer le 11 novembre 1983, mais l'opération RYAN du KGB, visant à réunir des informations sur les intentions supposées de l'administration américaine d'attaquer l'URSS, dura jusqu'en novembre 1991. (fr)
- Able Archer 83 adalah Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) pada 2 November 1983 yang mencakup seluruh Eropa Barat dan berpusat di Markas (SHAPE) di , sebelah utara kota . Able Archer melakukan simulasi masa-masa yang berpuncak pada simulasi DEFCON 1. Latihan militer ini juga memperkenalkan format komunikasi sandi yang baru, , dan keikutsertaan sejumlah kepala pemerintahan. Bentuk latihan 1983 yang realistis, ditambah hubungan memburuk antara Amerika Serikat dan Uni Soviet dan datangnya rudal nuklir ke Eropa, membuat sejumlah anggota Politburo dan militer Soviet yakin bahwa Able Archer 83 adalah yang mengaburkan persiapan nuklir. Dengan kata lain, mereka khawatir bahwa apa yang NATO sebut sebagai "latihan perang yang dirancang mirip serangan" sebenarnya adalah serangan yang dirancang mirip latihan perang. Menanggapi latihan ini, Soviet menyiapkan pasukan nuklir mereka dan menempatkan pasukan udara di Jerman Timur dan Polandia dalam posisi siaga. Ini dikenal dengan sebutan kepanikan perang 1983. Menurut berbagai sejarawan, kepanikan perang 1983 adalah salah satu masa yang menempatkan dunia di ambang perang nuklir setelah Krisis Rudal Kuba tahun 1962. Insiden yang lebih parah lagi adalah tahun 1995. Ancaman perang nuklir mereda seiring berakhirnya latihan ini pada tanggal 11 November. (in)
- Able Archer 83 was een tien dagen durende militaire oefening die in 1983 door de NAVO werd uitgevoerd. Hierbij werd een escalatie tussen de NAVO en het Warschaupact gesimuleerd waarbij uiteindelijk een DEFCON 1-situatie zou ontstaan en een nucleaire aanval zou plaatsvinden. De oefening vond plaats in verschillende commandocentra maar met name in het Europese SHAPE in het Belgische Casteau. Able Archer 83 duurde van 2 november t/m 11 november. Deze oefening werd vanuit de Sovjet-Unie met veel argwaan bekeken. Zo bestond de angst dat de oefening in werkelijkheid een voorbereiding was op een echte aanval. Het Rode Leger stond tijdens Able Archer dan ook in opperste staat van paraatheid. Een mogelijke kernoorlog werd nipt vermeden door toedoen van luitenant-kolonel Stanislav Petrov van de luchtverdedigingseenheid van de Sovjet-strijdkrachten, die – terecht – van oordeel was dat het om een loos alarm ging. Om verdere escalatie met de Sovjet-Unie te voorkomen werd het programma in de loop van de dagen aangepast. Zo werd het onderdeel met de evacuatie van de Amerikaanse president naar een geheime locatie afgelast. (nl)
- Able Archer 83 (ang. sprawny łucznik) – kryptonim ćwiczeń wojskowych prowadzonych przez NATO obejmujących Europę, mające na celu sprawdzenie działania procedur uruchomienia taktycznej broni jądrowej, trwających od 2 listopada do 11 listopada 1983. Uwzględniono w nich użycie nowego formatu szyfrowanej komunikacji, zarządzano ciszę radiową i symulowany alarm DEFCON 1, a udział wzięły głowy europejskich państw. Realizm tych ćwiczeń w połączeniu z pogarszającymi się wówczas stosunkami pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich i spodziewaną instalacją w Europie pocisków balistycznych Pershing II sprawił, iż niektórzy w Związku Radzieckim uwierzyli, że Able Archer 83 to prawdziwy atak jądrowy. W odpowiedzi Sowieci postawili w stan gotowości własne siły jądrowe, a także jednostki lotnicze w NRD i Polsce. Kryzys zakończył się jednak wraz z końcem ćwiczeń 11 listopada. (pl)
- Able Archer era il nome in codice di un'esercitazione annuale della NATO durante la quale era simulata un'escalation culminante con il passaggio al livello di allerta DEFCON 1 ed un conseguente fittizio attacco nucleare contro l'Unione Sovietica. L'esercitazione tenutasi nel 1983, dal nome in codice di Able Archer 83, introdusse una serie di nuovi elementi non previsti negli anni precedenti tra cui un nuovo format per le comunicazioni, dei periodi prolungati di silenzio radio e persino la diretta partecipazione di diversi capi di stato. L'aumento del realismo nell'edizione dell'83, unito ad un periodo di crescenti tensioni tra le due superpotenze, portò diversi membri del politburo e delle forze armate sovietiche a sospettare che l'esercitazione rappresentasse una copertura per un imminente e reale attacco contro l'Unione Sovietica. Conseguentemente le forze aeree e missilistiche in Polonia e Germania Est furono messe in stato di massima allerta e diversi bombardieri furono caricati con armi nucleari, per poter rispondere immediatamente ad un possibile attacco occidentale. Le tensioni tra i due blocchi cessarono solo con la fine dell'esercitazione, terminata regolarmente dopo i cinque giorni previsti. (it)
- Able Archer 83 (с англ. — «Опытный лучник») — десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб-квартиры в Монсе, севернее бельгийского города . В ходе Able Archer отрабатывались действия Альянса в случае эскалации конфликта, приводящего к ядерной войне. Во время учений 1983 года впервые были использованы новые уникальные коды связи и режим полного радиомолчания; в учения были вовлечены главы государств участников НАТО; был отработан режим максимальной боеготовности (DEFCON 1), соответствующий возможности использования ядерного оружия. Реалистичность учений 1983 года, вкупе с ухудшением отношений США и СССР в ходе холодной войны, вторжением США на Гренаду, установкой баллистических ракет средней дальности «Першинг-2» в Европе, участившимися случаями провокаций со стороны США и стран НАТО привели к тому, что некоторые члены руководства СССР всерьёз восприняли эти учения как замаскированную подготовку к превентивному ядерному удару по Советскому Союзу. В качестве ответных мер советское правительство привело Ракетные войска стратегического назначения СССР в готовность № 1 и перебросило в ГДР и ПНР дополнительные самолёты ВВС СССР. Ряд историков отмечает, что мир, впервые после Карибского кризиса 1962 года, стоял на пороге ядерной войны, и что даже «Рейган сломал советское общество через колено». Угроза ядерной войны миновала только по окончании учений Able Archer 83 11 ноября 1983 года. (ru)
- Able Archer 83 (укр. Вмілий лучник) — кодова назва військових навчань НАТО, які проводились протягом десяти днів, починаючи з 2 листопада 1983 року на території Західної Європи, та відпрацьовували дії Альянсу під час імітації ядерної атаки. Керування військовими навчаннями здійснювалось із штаб-квартири Альянсу в місті Монс, де були присутні голови держав — членів НАТО. Також за час проведення навчань вперше був введений режим максимальної боєготовності (DEFCON 1) та використані нові коди зв'язку і режим повного радіомовчання. Реалізм цих навчань у поєднанні з погіршенням відносин між США та СРСР, а також розміщення балістичних ракет на території Європи, дали привід керівництву СРСР припустити, нібито Able Archer 83 — ніщо інше як підготовка до реальної ядерної атаки з боку США та НАТО. У відповідь Радянський Союз переводить ракетні війська стратегічного призначення у повну бойову готовність та переправляє на територію НДР та ПНР частину ВПС СРСР. Багато істориків наголошують, що у зв'язку з цими навчаннями, світ вперше після Карибської кризи 1962 року був на порозі ядерної війни. Навчання Able Archer 83 закінчились 11 листопада 1983 року, і тим самим відвели загрозу ядерної війни. (uk)
- 1983年優秀射手演習（英語：Able Archer 83；也称“神箭手”、“神箭手83”演习）是北大西洋公約組織在1983年11月2日開始舉行的例行軍事演習。英、美兩國的發現華約國家的通信量和緊急程度突然急遽升高，跡象顯示核战争即將來臨的警報已經發佈。克里姆林宮的領導人也认为西方国家即将要动用核武器攻击苏联。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Able Archer 83 (engl. für „fähiger Bogenschütze“) war eine europaweite NATO-Kommandostabsübung vom 7. bis 11. November 1983, die einen Atomkrieg simulierte. Der hohe Realitätsgrad, die strenge Geheimhaltung sowie das zu dieser Zeit besonders angespannte Verhältnis zwischen den USA und der Sowjetunion führten im Warschauer Pakt zu dem Verdacht, es handele sich bei der Übung um einen Deckmantel für einen tatsächlich unmittelbar bevorstehenden Nuklearschlag. Im Jahr 2013 veröffentlichte Protokolle der Politbürositzungen bestätigten dies jedoch nicht. Dies mag dem Umstand geschuldet gewesen sein, dass das KGB die ihm vorliegenden, aufgrund des Kontaktes zu Doppelagenten aber widersprüchlichen, Informationen nicht direkt an das Politbüro weiterleitete. (de)
- 1983年優秀射手演習（英語：Able Archer 83；也称“神箭手”、“神箭手83”演习）是北大西洋公約組織在1983年11月2日開始舉行的例行軍事演習。英、美兩國的發現華約國家的通信量和緊急程度突然急遽升高，跡象顯示核战争即將來臨的警報已經發佈。克里姆林宮的領導人也认为西方国家即将要动用核武器攻击苏联。 (zh)
- Able Archer 83 was the annual NATO Able Archer exercise conducted in November 1983. The purpose for the command post exercise, like previous years, was to simulate a period of conflict escalation, culminating in the US military attaining a simulated DEFCON 1 coordinated nuclear attack. The five-day exercise, which involved NATO commands throughout Western Europe, was coordinated from the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) headquarters in Casteau, Belgium. (en)
- Able Archer 83 (Arquero Capaz) fueron unos ejercicios militares de mando y control al mando de la OTAN, realizados desde el 2 de noviembre al 11 de noviembre de 1983, en la zona de Europa Occidental, en la sede central del Cuartel Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa (SHAPE por sus siglas en inglés) situada en Casteau, al norte de la ciudad belga de Mons. El ejercicio simulaba un período en escala de conflicto, que culminó en lanzamientos nucleares coordinados. Se incorporó un nuevo y único formato de códigos de comunicación, los radios silenciosos; con la participación de los jefes de Estado se simuló el DEFCON 1 de alerta nuclear. (es)
- L’exercice Able Archer 83 est un exercice militaire mené du 7 au 11 novembre 1983 par l'OTAN dans le but d'entraîner ses postes de commandement militaires aux procédures, notamment celles concernant l'utilisation de frappes nucléaires. (fr)
- Able Archer 83 adalah Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) pada 2 November 1983 yang mencakup seluruh Eropa Barat dan berpusat di Markas (SHAPE) di , sebelah utara kota . Able Archer melakukan simulasi masa-masa yang berpuncak pada simulasi DEFCON 1. Latihan militer ini juga memperkenalkan format komunikasi sandi yang baru, , dan keikutsertaan sejumlah kepala pemerintahan. (in)
- Able Archer era il nome in codice di un'esercitazione annuale della NATO durante la quale era simulata un'escalation culminante con il passaggio al livello di allerta DEFCON 1 ed un conseguente fittizio attacco nucleare contro l'Unione Sovietica. (it)
- Able Archer 83 was een tien dagen durende militaire oefening die in 1983 door de NAVO werd uitgevoerd. Hierbij werd een escalatie tussen de NAVO en het Warschaupact gesimuleerd waarbij uiteindelijk een DEFCON 1-situatie zou ontstaan en een nucleaire aanval zou plaatsvinden. De oefening vond plaats in verschillende commandocentra maar met name in het Europese SHAPE in het Belgische Casteau. Able Archer 83 duurde van 2 november t/m 11 november. (nl)
- Able Archer 83 (ang. sprawny łucznik) – kryptonim ćwiczeń wojskowych prowadzonych przez NATO obejmujących Europę, mające na celu sprawdzenie działania procedur uruchomienia taktycznej broni jądrowej, trwających od 2 listopada do 11 listopada 1983. Uwzględniono w nich użycie nowego formatu szyfrowanej komunikacji, zarządzano ciszę radiową i symulowany alarm DEFCON 1, a udział wzięły głowy europejskich państw. (pl)
- Able Archer 83 (с англ. — «Опытный лучник») — десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб-квартиры в Монсе, севернее бельгийского города . В ходе Able Archer отрабатывались действия Альянса в случае эскалации конфликта, приводящего к ядерной войне. В качестве ответных мер советское правительство привело Ракетные войска стратегического назначения СССР в готовность № 1 и перебросило в ГДР и ПНР дополнительные самолёты ВВС СССР. (ru)
- Able Archer 83 (укр. Вмілий лучник) — кодова назва військових навчань НАТО, які проводились протягом десяти днів, починаючи з 2 листопада 1983 року на території Західної Європи, та відпрацьовували дії Альянсу під час імітації ядерної атаки. Керування військовими навчаннями здійснювалось із штаб-квартири Альянсу в місті Монс, де були присутні голови держав — членів НАТО. Також за час проведення навчань вперше був введений режим максимальної боєготовності (DEFCON 1) та використані нові коди зв'язку і режим повного радіомовчання. (uk)
|
