| dbo:abstract
|
- كانت الفرقة المجوقلة السادسة فرقة مشاة محمولة جوا للجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. على الرغم من اسمها، فإن السادسة كانت في الواقع الثانية من فرقتين مجولقتين للجيش البريطاني خلال الحرب، والآخرى هي . تشكلت الفرقة السادسة المحمولة جواً في الحرب العالمية الثانية، في منتصف عام 1943، بقيادة اللواء . يتألف التشكيل من الثالث والخامس إلى جانب ووحدات الدعم. كانت أول مهمة للفرقة هي عملية تونغا في 6 يونيو 1944، يوم دي، وهو جزء من إنزال نورماندي، حيث كانت مسؤولة عن تأمين الجهة اليسرى من غزو الحلفاء أثناء عملية أوفرلورد. بقي التشكيل في نورماندي لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يتم سحبه في سبتمبر. تم تدريب الفرقة يومًا بعد يوم في وقت لاحق من ذلك الشهر، على مدار أسبوع تقريبًا، للتحضير للانضمام إلى «عملية ماركت جاردن» ولكن تم إيقافه في النهاية. بعد الحرب، تم تحديد الفرقة باعتبارها الاحتياطي الاستراتيجي الإمبراطوري، وتم نقلها إلى الشرق الأوسط. أرسلت في البداية إلى فلسطين للتدريب المظلي، ثم قامت بدور الأمن الداخلي. في فلسطين، مرت الفرقة بالعديد من التغييرات في التكوين، وتم تقليص الحجم إلى لوائين فقط من المظليين بحلول وقت حلها في عام 1948. (ar)
- La 6a Divisió Aerotransportada va ser una divisió aerotransportada de l'exèrcit britànic durant la Segona Guerra Mundial. Va participar en l', el salt paracaigudista al flanc esquerre de les platges del Desembarcament de Normandia. Va tenir una petita participació en la batalla de les Ardenes i participà en l', l'assalt aliat a través del Rin. A finals de la guerra a Europa es planejà enviar la divisió a l'Extrem Orient per a operacions contra Japó, però aquests plans es cancel·laren després dels llançaments dels bombardeigs atòmics d'Hiroshima i Nagasaki. En canvi, va ser enviada a Palestina per a portar a terme tasques de seguretat interna, on restà fins a la seva dissolució a l'abril de 1948. (ca)
- The 6th Airborne Division was an airborne infantry division of the British Army during the Second World War. Despite its name, the 6th was actually the second of two airborne divisions raised by the British Army during the war, the other being the 1st Airborne Division. The 6th Airborne Division was formed in the Second World War, in mid-1943, and was commanded by Major-General Richard N. Gale. The division consisted of the 3rd and 5th Parachute Brigades along with the 6th Airlanding Brigade and supporting units. The division's first mission was Operation Tonga on 6 June 1944, D-Day, part of the Normandy landings, where it was responsible for securing the left flank of the Allied invasion during Operation Overlord. The division remained in Normandy for three months before being withdrawn in September. The division was entrained day after day later that month, over nearly a week, preparing to join Operation Market Garden but was eventually stood down. While still recruiting and reforming in England, it was mobilised again and sent to Belgium in December 1944, to help counter the surprise German offensive in the Ardennes, the Battle of the Bulge. Their final airborne mission followed in March 1945, Operation Varsity, the second Allied airborne assault over the River Rhine. After the war the division was identified as the Imperial Strategic Reserve, and moved to the Middle East. Initially sent to Palestine for parachute training, the division became involved in an internal security role. In Palestine, the division went through several changes in formation, and had been reduced in size to only two parachute brigades by the time it was disbanded in 1948. (en)
- Die 6th Airborne Division (deutsch 6. Luftlandedivision) war eine Luftlandedivision der British Army, die im Zweiten Weltkrieg gebildet wurde und bis 1948 bestand. Die Division wurde am 3. Mai 1943 im Vereinigten Königreich aufgestellt und bestand aus Fallschirmjäger- und Gleiter-Einheiten. Die Nummer 6 wurde gewählt, um den Eindruck vorzutäuschen, es gäbe fünf weitere Luftlandedivisionen. Tatsächlich gab es nur zwei – die 1. und die 6. Luftlandedivision. Berühmte Angehörige der Division waren der Major John Howard, der Lieutenant-Colonel (Oberstleutnant) , der Lieutenant John Hollington Grayburn, sowie der Lieutenant Den Brotheridge, der erste gefallene alliierte Soldat am D-Day. Die Division eroberte 1944 während der Operation Tonga wichtige Schlüsselstellungen für die Invasion in der Normandie, kämpfte während der Schlacht in den Ardennen und nahm im März 1945 an der Überquerung des Rheins teil. Nach dem Krieg waren die Angehörigen der Division unter anderem in Palästina eingesetzt. (de)
- La 6.ª División Aerotransportada británica (en inglés, 6th Airborne Division) fue una división aerotransportada del Ejército Británico creada en 1943 por la Segunda Guerra Mundial. Tras combatir en Normandía en junio de 1944, participó en otras batallas hasta el fin del conflicto. Se la disolvió el 1 de abril de 1948. La División estaba formada por tres unidades, a saber:
* (en inglés, 3rd Parachute Brigade)
* (en inglés, 5th Parachute Brigade)
* (en inglés, 6th Airlanding Brigade) (es)
- La 6e division aéroportée britannique ou 6th Airborne Division de l'armée britannique a été créée en mai 1943 pour participer au débarquement allié en Normandie de juin 1944. Elle était composée de :
* la 3e brigade parachutiste
* la 5e brigade parachutiste
* la 6e brigade aéroportée (fr)
- La 6th Airborne Division (6ª divisione aviotrasportata) era una divisione dell'Esercito britannico nella Seconda guerra mondiale. Ha partecipato anche all'Operazione Overlord. (it)
- De Britse 6e Luchtlandingsdivisie was een divisie van het Verenigd Koninkrijk gedurende de Tweede Wereldoorlog. De divisie werd op 23 mei 1943 opgericht en telde rond de 10.000 man aan parachutisten. De divisie vocht op 6 juni 1944 bij de landing in Normandië in de Britse sector en bezette een aantal bruggen, onder andere de Pegasusbrug die ze na een kwartier in handen kregen ten koste van twee doden. De rest van de divisie hergroepeerde en nam dorpen en geschutsbatterijen in. Vanwege hun plek aan het front werd de divisie na D-day ingedeeld bij het Canadese 1e Leger als onderdeel van het . Op 3 september 1944 is zij overgeplaatst naar een ander onderdeel. Na hun terugtrekking uit Normandië kreeg de divisie versterking en de werd ze voorlopig in reserve gehouden. De divisie werd weer ingezet bij het terugslaan van het Duitse Ardennenoffensief (december 1944 - januari 1945) en bij in maart 1945, toen de Rijn bij Wesel werd overgestoken. Deze eendaagse was succesvol, maar hierbij werden zware verliezen geleden, zo'n 2700 doden, gewonden en vermisten, 15% van de ingezette troepen. Vervolgens trok de divisie op naar het noordoosten. Met de inname van Wismar op 2 mei 1945, enkele uren vóór het Sovjet 70e Leger, voorkwam de divisie dat de Sovjet troepen oprukten naar Lübeck. De vijfde brigade van deze divisie werd in juli 1945 nog naar het Verre Oosten gestuurd, maar werd niet meer ingezet omdat vrij plotseling een eind kwam aan de oorlog tegen Japan in augustus 1945. (nl)
- 6 Dywizja Powietrznodesantowa – dywizja powietrznodesantowa armii brytyjskiej z okresu II wojny światowej i tużpowojennego. Pomimo swojej nazwy, była w rzeczywistości drugą z dwóch dywizji powietrznodesantowych stworzonych przez armię brytyjską podczas wojny, po 1 Dywizji Powietrznodesantowej. 6 Dywizja Powietrznodesantowa została utworzona w połowie 1943 r., a jej pierwszym dowódcą został gen. Richard Gale. Dywizja składała się z 3 i 5 Brygady Spadochronowej wraz z 6 Brygadą Powietrznodesantową i jednostkami wspierającymi. Pierwszą misją 6 Dywizji była operacja Tonga przeprowadzona 6 czerwca 1944 r. w ramach lądowania w Normandii, gdzie była odpowiedzialna za zabezpieczenie lewej flanki alianckich wojsk inwazyjnych podczas pierwszego etapu operacji Overlord. Dywizja pozostała w Normandii przez trzy miesiące, zanim została wycofana we wrześniu. W Anglii dywizja ćwiczyła codziennie, przygotowując się do wzięcia udziału w operacji Market Garden, ale ostatecznie nie wykorzystano jej w tej operacji. Dywizja została ponownie zmobilizowana i wysłana na front do Belgii w grudniu 1944 r., aby przeciwdziałać niespodziewanej ofensywie niemieckiej w Ardenach. Ich ostatnia misja powietrznodesantowa odbyła się 24 marca 1945 r. w ramach operacji Varsity nad Renem. Po wojnie dywizja została zakwalifikowana jako Imperialna Rezerwa Strategiczna i przeniesiona na Bliski Wschód. Początkowo wysłana do Palestyny w celu szkolenia rekrutów w skokach spadochronowych, dywizja została zaangażowana do obowiązków policyjnych i zapewnienia bezpieczeństwa wewnętrznego. W Palestynie dywizja przeszła kilka zmian formacyjnych i została zredukowana do zaledwie dwóch brygad spadochronowych przed jej ostatecznym rozwiązaniem w 1948 r. (pl)
- 6th Airborne Division var en brittisk flygburen division under andra världskriget. (sv)
- 6-та пові́трянодеса́нтна диві́зія а́рмії Великої Британії (англ. 6th Airborne Division (United Kingdom) — військове з'єднання повітрянодесантних військ Великої Британії. Заснована 3 травня 1943 року. Брала активну участь у Другій світовій війні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La 6a Divisió Aerotransportada va ser una divisió aerotransportada de l'exèrcit britànic durant la Segona Guerra Mundial. Va participar en l', el salt paracaigudista al flanc esquerre de les platges del Desembarcament de Normandia. Va tenir una petita participació en la batalla de les Ardenes i participà en l', l'assalt aliat a través del Rin. A finals de la guerra a Europa es planejà enviar la divisió a l'Extrem Orient per a operacions contra Japó, però aquests plans es cancel·laren després dels llançaments dels bombardeigs atòmics d'Hiroshima i Nagasaki. En canvi, va ser enviada a Palestina per a portar a terme tasques de seguretat interna, on restà fins a la seva dissolució a l'abril de 1948. (ca)
- La 6.ª División Aerotransportada británica (en inglés, 6th Airborne Division) fue una división aerotransportada del Ejército Británico creada en 1943 por la Segunda Guerra Mundial. Tras combatir en Normandía en junio de 1944, participó en otras batallas hasta el fin del conflicto. Se la disolvió el 1 de abril de 1948. La División estaba formada por tres unidades, a saber:
* (en inglés, 3rd Parachute Brigade)
* (en inglés, 5th Parachute Brigade)
* (en inglés, 6th Airlanding Brigade) (es)
- La 6e division aéroportée britannique ou 6th Airborne Division de l'armée britannique a été créée en mai 1943 pour participer au débarquement allié en Normandie de juin 1944. Elle était composée de :
* la 3e brigade parachutiste
* la 5e brigade parachutiste
* la 6e brigade aéroportée (fr)
- La 6th Airborne Division (6ª divisione aviotrasportata) era una divisione dell'Esercito britannico nella Seconda guerra mondiale. Ha partecipato anche all'Operazione Overlord. (it)
- 6th Airborne Division var en brittisk flygburen division under andra världskriget. (sv)
- 6-та пові́трянодеса́нтна диві́зія а́рмії Великої Британії (англ. 6th Airborne Division (United Kingdom) — військове з'єднання повітрянодесантних військ Великої Британії. Заснована 3 травня 1943 року. Брала активну участь у Другій світовій війні. (uk)
- كانت الفرقة المجوقلة السادسة فرقة مشاة محمولة جوا للجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. على الرغم من اسمها، فإن السادسة كانت في الواقع الثانية من فرقتين مجولقتين للجيش البريطاني خلال الحرب، والآخرى هي . تشكلت الفرقة السادسة المحمولة جواً في الحرب العالمية الثانية، في منتصف عام 1943، بقيادة اللواء . يتألف التشكيل من الثالث والخامس إلى جانب ووحدات الدعم. (ar)
- The 6th Airborne Division was an airborne infantry division of the British Army during the Second World War. Despite its name, the 6th was actually the second of two airborne divisions raised by the British Army during the war, the other being the 1st Airborne Division. The 6th Airborne Division was formed in the Second World War, in mid-1943, and was commanded by Major-General Richard N. Gale. The division consisted of the 3rd and 5th Parachute Brigades along with the 6th Airlanding Brigade and supporting units. (en)
- Die 6th Airborne Division (deutsch 6. Luftlandedivision) war eine Luftlandedivision der British Army, die im Zweiten Weltkrieg gebildet wurde und bis 1948 bestand. Die Division wurde am 3. Mai 1943 im Vereinigten Königreich aufgestellt und bestand aus Fallschirmjäger- und Gleiter-Einheiten. Die Nummer 6 wurde gewählt, um den Eindruck vorzutäuschen, es gäbe fünf weitere Luftlandedivisionen. Tatsächlich gab es nur zwei – die 1. und die 6. Luftlandedivision. Berühmte Angehörige der Division waren der Major John Howard, der Lieutenant-Colonel (Oberstleutnant) , der Lieutenant John Hollington Grayburn, sowie der Lieutenant Den Brotheridge, der erste gefallene alliierte Soldat am D-Day. (de)
- De Britse 6e Luchtlandingsdivisie was een divisie van het Verenigd Koninkrijk gedurende de Tweede Wereldoorlog. De divisie werd op 23 mei 1943 opgericht en telde rond de 10.000 man aan parachutisten. De divisie vocht op 6 juni 1944 bij de landing in Normandië in de Britse sector en bezette een aantal bruggen, onder andere de Pegasusbrug die ze na een kwartier in handen kregen ten koste van twee doden. De rest van de divisie hergroepeerde en nam dorpen en geschutsbatterijen in. (nl)
- 6 Dywizja Powietrznodesantowa – dywizja powietrznodesantowa armii brytyjskiej z okresu II wojny światowej i tużpowojennego. Pomimo swojej nazwy, była w rzeczywistości drugą z dwóch dywizji powietrznodesantowych stworzonych przez armię brytyjską podczas wojny, po 1 Dywizji Powietrznodesantowej. (pl)
|
