| dbo:abstract
|
- La 68ena edició dels Premis Tony va ser celebrada el 8 de juny de 2014 per reconèixer els èxits de les produccions de Broadway durant la temporada 2013–14. La cerimònia es va celebrar al Radio City Music Hall a la ciutat de Nova York i va ser emesa en directe per la cadena de televisió CBS. Hugh Jackman va ser el presentador, sent així, la quarta vegada presentant els premis. (ca)
- The 68th Annual Tony Awards were held June 8, 2014, to recognize achievement in Broadway productions during the 2013–14 season. The ceremony was held at Radio City Music Hall in New York City, and was televised live on CBS. Hugh Jackman was the host, his fourth time hosting. The 15 musical Tony Awards went to seven different musicals, and six plays shared the 11 play Tony Awards. The nominations were announced on April 29, 2014 by Jonathan Groff and Lucy Liu. Audra McDonald won the Tony Award for Best Actress in a Play. In just her ninth Broadway engagement, McDonald established two records as the first actor to win six Tony Awards for acting and the first to win in all four categories, lead and featured in both a play and a musical. In its seventh Broadway incarnation, The Glass Menagerie won its first Tony Award (Lighting Design). Aladdin's win made it the fourth franchise to complete EGOT status. (en)
- Die Verleihung des Tony Award 2014 (68th Annual Tony Awards) fand am 8. Juni 2014 in der Radio City Music Hall in New York City statt und wurde live vom Sender CBS übertragen. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 2013/14, die am Broadway bis zum 24. April 2014 eröffneten. Die Nominierungen wurden am 29. April bekannt gegeben. Die Moderation der Verleihung übernahm zum insgesamt vierten Mal Hugh Jackman. (de)
- La 68e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 8 juin 2014 au Radio City Music Hall de New York et fut retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie a récompensé les productions de Broadway en cours pendant la saison 2013-2014 et avant le 24 avril 2014. (fr)
- 68-я церемония награждения премии «Тони» за заслуги в области американского театрального искусства состоялась 8 июня 2014 года в «Радио-сити-мьюзик-холл» (Нью-Йорк, США) и транслировалась в прямом эфире телеканалом «CBS». В четвёртый раз ведущим церемонии выступил Хью Джекман. Номинанты церемонии были объявлены 29 апреля 2014 года Джонатаном Гроффом и Люси Лью. Всего свои кандидатуры выдвинули 14 пьес и 13 мюзиклов в 26 различных номинациях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La 68ena edició dels Premis Tony va ser celebrada el 8 de juny de 2014 per reconèixer els èxits de les produccions de Broadway durant la temporada 2013–14. La cerimònia es va celebrar al Radio City Music Hall a la ciutat de Nova York i va ser emesa en directe per la cadena de televisió CBS. Hugh Jackman va ser el presentador, sent així, la quarta vegada presentant els premis. (ca)
- Die Verleihung des Tony Award 2014 (68th Annual Tony Awards) fand am 8. Juni 2014 in der Radio City Music Hall in New York City statt und wurde live vom Sender CBS übertragen. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 2013/14, die am Broadway bis zum 24. April 2014 eröffneten. Die Nominierungen wurden am 29. April bekannt gegeben. Die Moderation der Verleihung übernahm zum insgesamt vierten Mal Hugh Jackman. (de)
- La 68e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 8 juin 2014 au Radio City Music Hall de New York et fut retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie a récompensé les productions de Broadway en cours pendant la saison 2013-2014 et avant le 24 avril 2014. (fr)
- 68-я церемония награждения премии «Тони» за заслуги в области американского театрального искусства состоялась 8 июня 2014 года в «Радио-сити-мьюзик-холл» (Нью-Йорк, США) и транслировалась в прямом эфире телеканалом «CBS». В четвёртый раз ведущим церемонии выступил Хью Джекман. Номинанты церемонии были объявлены 29 апреля 2014 года Джонатаном Гроффом и Люси Лью. Всего свои кандидатуры выдвинули 14 пьес и 13 мюзиклов в 26 различных номинациях. (ru)
- The 68th Annual Tony Awards were held June 8, 2014, to recognize achievement in Broadway productions during the 2013–14 season. The ceremony was held at Radio City Music Hall in New York City, and was televised live on CBS. Hugh Jackman was the host, his fourth time hosting. The 15 musical Tony Awards went to seven different musicals, and six plays shared the 11 play Tony Awards. Aladdin's win made it the fourth franchise to complete EGOT status. (en)
|
